Будь осторожен с моим сердцем - Be Careful with My Heart

Будь осторожен с моим сердцем
Титульный лист с 25 июня по 17 октября 2014 г.
Жанр	Романтическая комедия, Семья, Кусочек жизни
Сделано	Мел Мендоса-дель Росарио
Разработан	Джинни Монтеагудо-Окампо
Написано	Дениз О'Хара Ника Лейсон Джимуэль Дела Крус Декстер Хемедес Альфа Кристин Фортун
Режиссер	Джеффри Р. Джетуриан Мервин Б. Брондиал Теодор Боборол
В главных ролях	Jodi Sta. Мария Ричард Яп Джанелла Сальвадор Марло Мортель Мутя Оркиа Джером Понсе
Открытие темы	"Пожалуйста, будь осторожен с моим сердцем" Jodi Sta. Мария и Ричард Яп
Композитор	Хосе Мари Чан
Страна происхождения	Филиппины
Исходные языки	Филиппинский английский
Нет. сезонов	4
Нет. эпизодов	618
Производство
Исполнительные продюсеры	Эллен Николя Кристе Грейс Энн Бодегон-Казимсиман Нарцисо Ю. Гульматико-младший
Продюсеры	Кейла Мари Сельсо Ручел Ковача Эдил Мэйси Делос Сантос
Места производства	Филиппины Япония
Кинематография	Нил Даза
Редакторы	Джой Буэнавентура Рэй-Энн Эндайя Шайра Мари Хоакин Билли Джо Карганилла Джозеф Натаниэль Лопес Мэйделл Марсьял Дин Мора Geomar Triño
Продолжительность	45 минут
Производственная компания	GMO Entertainment Unit
Релиз
Исходная сеть	ABS-CBN
Формат изображения	1080i (HDTV ) 480i (SDTV )
Оригинальный выпуск	9 июля 2012 г. (2012-07-09) – 28 ноября 2014 г. (2014-11-28)

Будь осторожен с моим сердцем 2012 год Филиппинский дневное время телевизионная драма премьера которого состоялась ABS-CBN с PrimeTanghali полуденный блок с 9 июля 2012 г. по 28 ноября 2014 г. Пришло время шоу. Он также транслируется по всему миру на Филиппинский канал. Это оплачивается Jodi Sta. Мария и Ричард Яп. Это один из самых успешных телесериалов ABS-CBN. Из-за его огромной популярности и признания критиков были созданы альбомы, концерты и мировые туры. Шоу транслировалось в регионах Африки, Азии, Ближнего Востока и Южной Америки.^[1][2][3]

Это четвертый филиппинский телесериал, снятый в высокое разрешение формат после Рунин, Минсан Ланг Кита Иибигин и Будой.^[4][5]

После двух лет успешной работы об этом впервые было объявлено 25 сентября 2014 г. ТВ Патруль что финальная серия сериала выйдет в эфир 28 ноября 2014 года.^[6] в Глобальный день капит-бизига, шоу транслировалось одновременно на TFC.tv во время его последнего выпуска, после чего состоялась их прощальная прямая трансляция. Поющая пчела и повторное попадание Японский аниме серии Принцесса Сара был упущен, чтобы уступить место часовому финалу, выходящему в эфир с 11:15 до 12:15 вечера.

Синопсис

Простая девушка Майя дела Роза (Jodi Sta. Мария ), ее старшая сестра Кристина Роуз и сын Кристины Чо представлены в качестве гидов в их родном городе Сан-Николас, а их мать владеет сувенирным магазином. Денег зачастую меньше, чем на проживание и ремонт дома. Кристина Роуз надеется работать в море, а Майя мечтает стать бортпроводницей. Однажды дождливой ночью, после попытки починить крышу, Кристина сломала ногу и, таким образом, не могла закончить школу, чтобы стать моряком. Из-за большого счета за медицинские услуги Майя считает необходимым поработать за границей два года, чтобы помочь своей семье. По прибытии в Манилу Майя обнаруживает, что женщина, предложившая работу за границей, обманула ее. Майя застряла в Маниле, у нее нет денег и места, куда можно поехать. Безжалостная Майя не позволяет никому остановить ее, даже красивому богатому вдовцу Ричарду Лиму (Ричард Яп ), который напоминает ей о ее недостатках.

По иронии судьбы, Ричард - ее последняя надежда из-за его влияния в авиационной отрасли. Он предлагает Майе стать его младшей дочерью (у которой избирательный мутизм ) временная няня в обмен на его помощь. Майя соглашается стать горничной и няней в его доме. Войдя в дом Лим, она оказывается вовлеченной в личную жизнь Ричарда и трех его проблемных детей: Люка (Джером Понсе ), Никки (Джанелла Сальвадор ) и Эбби (Мутя Оркиа ).

Майя понимает, что после смерти жены Ричарда радость семьи умерла вместе с ней; отсюда их проблемы. Майе поручено связать Ричарда с его детьми, и в конце концов ей удается восстановить семью. Однако, восстанавливая их разбитые сердца, Майя сталкивается с более серьезными проблемами, которые проверяют ее решимость и, что более важно, ее сердце. Выполняя свой долг, она влюбляется в детей Лим и, по общему признанию, в Ричарда.

Актеры и персонажи

Основной состав

• Jodi Sta. Мария как Майя Дела Роса-Лим - 25-летняя Майя - простая, идеалистичная провинциальная девушка, которая мечтает стать бортпроводницей, но, по стечению обстоятельств, становится няней в богатой семье в Маниле. Она устроилась на эту работу в обмен на стипендию от своего босса Ричарда Лима. Она очень ориентирована на семью и сделает все, чтобы жизнь своей семьи в провинции была комфортной. У нее невинное обаяние, но при этом уверенная в себе и очень позитивное отношение к жизни. Позже в сериале она выходит замуж за Ричарда, и вместе у них родились близнецы Скай и Саншайн.
• Ричард Яп в роли Ричарда «сэра шефа» Лим - он является владельцем и президентом известной компании Lim Aviation Services, занимающейся техническим обслуживанием и капитальным ремонтом самолетов. Известный как холодный, суровый и строгий босс, у него есть сын и две дочери, а именно: Люк, Никки и Эбби. Вдовец через пять лет после гибели жены Александры в авиакатастрофе,^[7] он нанимает Майю заботиться о его младшей дочери после того, как она спасает Эбби от инцидента в аэропорту. Майя ласково называет его «Сер Шеф». Позже он снова становится отцом близнецов Скай и Саншайн, женившись на Майе.
• Мутя Оркиа как Эбигейл Рут «Эбби» Лим - младшая из троих, Эбби с трудом могла выразить себя, когда умерла ее мать. Ричард избаловал Эбби, и она стала слишком чувствительной, когда слышит ссоры и ссоры в семье. Ричард в конце концов решил дать ей домашнее образование, потому что они боятся состояния Эбби. Семья Лим наняла много нянек в прошлом, и ни одна из них не продержалась даже неделю из-за трудностей Эбби. Но когда Майя спасает ее от аварии в аэропорту, Эбби мгновенно находит союзника в простой девушке с Миндоро.
• Джанелла Сальвадор как Никки "Ник-Ник" Грейс Лим - Она средний ребенок и точная копия ее матери. После смерти мамы Никки пытается компенсировать потерю и берет на себя ответственность за своих братьев и сестер. Она всегда жаждет внимания отца, и сначала ей не понравилась Майя, новая шумная няня Эбби. В конце концов, она согревается с Майей. Она часто говорит на Таглиш. Позже в сериале она влюбляется в лучшего друга своего брата, Николо.
• Джером Понсе^[8] как Люк Эндрю Лим - Когда умерла его мама, Люк стал молчаливым и непокорным старшим ребенком. Каким бы отчужденным он ни казался, он заботится о благополучии своих сестер, но пытается скрыть это, если может.
• Элиша Делос Сантос в роли Саншайн Д. Лим - младшая дочь семьи Лим и Дела Роза и сестра-близнец Скай.
• Чео Аквинес в роли Скай Д. Лим - младшего сына семьи Лим и Дела Роса и брата-близнеца Саншайн.

Вспомогательный состав

• Айза Сегуэрра в образе Кристины Роуз «Куте» дела Росы - сестры Майи, дочери Тереситы и матери Чо; называется Куте - происходит от слов «Куя» и «Ате». Вместе с Джеффом они владеют Маленькие Парды Чибуган.
• Сильвия Санчес в роли Тереситы дела Паз-дела Роса - матери Майи и Куте и дочери Маманга.
• Лито Пиментель как Артуро дела Роса - отец Майи и Куте и муж Тереситы.
• Глория Севилья как Фелицидад "Мананг Фе" Марсело-Алехо - няня Ричарда, когда он был молод, и главная горничная в доме. Позже женился на Манг Анастасио.
• Дивина Валенсия в роли Кончиты «Маманг» дела Пас - любящей бабушки Куте и Майи и матери Тереситы.
• Розарио «Тарт» Карлос в роли Дорины «Дорис» Маласиг - близкая подруга и горничная Сабель; позже няня Эбби в семье Лим.
• Вивейка Раванес в роли Изабель «Сабель» Фортуна-Лумаке - близкого друга Дорис и повара / горничной в семье Лим. Позже вышла замуж за охранника Джерри.
• Джоан Мари Багкэт в роли Яя Ли - недавно добавленная няня / горничная для семьи Лим.
• Карен Айза Алимагно в роли Магды Домингес - лучшей подруги детства Куте.
• Дж. М. Ибаньес в роли Почоло «Чо» Макавинта - сына Джеффа и Куте.
• Мика Муньос - Хосе Мари «Йома» Адриано - водитель семьи Лим.
• Натан Лопес в роли Эммануэля «Эммана» Кастро - друга / соседа Майи по комнате.
• Марло Мортель в роли Николо Анджело «Мальвы» Кортеса - лучшего друга Люка и любовного интереса Никки. Никки называет его «Мальвы».
• Пол Джейк Кастильо в роли Саймона Габриэля Корпуса - друга детства Майи, который ухаживал за ней.
• Застенчивый Карлос как Мария Розарио Йонина «Джони» Кихано - со-стажер Люка в компании Lim Aviation Services; позже стала его девушкой.
• Иеремия «Багито» Роксас в роли Рон-Рона - сначала запугивал Чо; позже стали друзьями.
• Вандольф Кизон как Рамон Лино «Марселино» - двоюродный брат Джеффа, который также работает в кариндерии.
• Келли Гуэйн Дела Круз в роли Айры Дениз Мендоса - лучшего друга Николо.
• Клэр Руис как Жозефина «Джоуи» Акоста - подруга / бывшая девушка Люка. Также бывший президент West Teatro в Northwest Hills.
• Май-Май Адриано в роли Меган - одноклассницы / друга Никки.
• Эбигейл Франсиско Макапагал в роли Стейси Гутьеррес - одноклассницы / друга Никки.
• Арвик Тан в роли Луи - друга Люка и Николо.
• Маккой Де Леон как Иньиго Кабанатан - Возмутитель спокойствия в средней школе; позже стал другом Люка и Николо.
• AJ Muhlach в роли Амиэля Себастьяна - старшего переводчика в школе Никки; позже принадлежит к группе Люка.

Повторяющийся актерский состав

• Ноэль Тринидад в роли дона Роберто Лима - отца и деда Ричарда детей Лим.
• Марисса Дельгадо как Донья Эсмеральда Лим - мать Ричарда и бабушка детей Лим.
• Карлос «Расти» Салазар как Mang Anastacio Alejo - любовный интерес Manang Fe; позже стал ее мужем.
• Том Родригес как Джефф «Пардс» Макавинта - друг Куте и отец Чо; Позже он покинул сериал (после того, как его перевели в GMA-7 из-за роли в грядущей драме, Любовник моего мужа.)
• Марикар Рейес как Рафаэлла "Рафи" Алькантара - лучший друг Ричарда.
• Ассунта де Росси Катрина «Ина» Руис - босс Майи, влюбленная в Ричарда.
• Калила Агилос в роли Лизы - бывшего секретаря Ричарда.
• Йохан Сантос как Уилсон де Хуан - одноклассник Майи.
• Даймонд Шен в роли Ионы - одноклассника Майи.
• Роберт Ортега в роли Фреда - помощник Ричарда, который переехал и работает в другой компании.
• Я Чанг как инженер Ямагути - сотрудник Ричарда.
• Джерико Редрико, как Ллойд
• Пинки Амадор как Зинаида Бельмонте - учительница Майи.
• Крис Вильянуэва как Atty. Райан Молина - друг и поверенный Ричарда.
• Теренс Бейлон в роли Элмера - водителя соседнего дома недалеко от дома Лим. Сабель и Дорис влюблены в него.
• Марк Лус, как инженер Гутьеррес
• Хейзел Фейт дела Крус в роли Эдза Вирая - бортпроводника и друга Майи.
• Крис Бугой, как Бугой
• Брайс Вирей, как Лэнс
• Ракель Монтеза как г-жа Пачеко - инструктор Майи в Time Airways.
• Сьер Эдвард Атьенса Лао, Джейд Гултиано, Пол Арон Касас, Эрвин Стридом и принц Иван Накачи в роли Tropa ni Iñigo - друзья Иньиго, оказавшиеся на плохое влияние.
• Барт Гингона - Чарльз - один из членов Совета директоров LAS.

Гость

• Ник Лизасо в роли дона Хулио Деморнея
• Саншайн Гарсия как Стефани
• Джойс Со в роли Анны Мартинес
• Дионн Монсанто как учитель Эми - учительница домашней школы Эбби.
• Джед Монтеро в роли учителя Мэй Энн
• Джой Виадо † как Сеньян
• Мелай Кантиверос как Яя Джемма
• Карен Лесли Дематера в роли Джины
• Принцесса Манзон в роли Карисы
• Агата Тапан, как Яя Мелинда
• Бьянка Салдуа - Моника - подруга Майи.
• Кай Кортез как Луиза
• Мэг Империал как Сара
• Андре Тиангко - служащий авиакомпании
• Джомари Умпа, как Пао
• Янна Асистио, как Angge
• Джон Арсилла как свадебный священник
• Хосе Мари Чан как свадебный певец
• Боджи Паскуа как Рамон Франциско
• Лолли Мара в роли Нормы Мелендес
• Ирма Адлаван в роли Victoria Reyes
• Лео Риальп, как Антонио Гарсия
• Казель Киноути, как Джорджина Баррел
• Кетчуп Эусебио как доктор Тим Гонзага
• Алек Бовик как Люсинда Кихано - мать Джони.
• Джон Лукас как Майкл
• Jopay Paguia в роли Теи Линдси Анхелес - подруги Кута.
• Паму Паморада как Кларита
• Лиза Диньо как Mercy Selgado
• Дженни Миллер как Бетси
• Катя Сантос как Камилла
• Арт Акунья как интервьюер
• Марк Джейсон Баньес - Борис - разносчик пиццы и любовный интерес Дорис.
• Саншайн Круз как Александра «Алекс» Лим - покойная жена Ричарда и мать Люка, Никки и Эбби. Она погибла в авиакатастрофе.
• Луис Манзано в роли капитана Джеймса Вентура-младшего - пилота, работающего на Time Airways. Он также является сыном генерального директора Time Airways.
• Ина Раймундо в роли Селесты Мадригал - бывшего операционного директора LAS и жены Ральфа Мадригал
• Регин Толентино в роли Коррин Селесты - организатора свадеб Майи и Ричарда.
• Эдвард Мендес в роли Чарли Рамиреза - бойфренда Рафи.
• Кэтрин Бернардо в роли молодого Фелицидад "Фе" Марсело
• Даниэль Падилья как молодой Анастасио Алехо
• Пинг Медина в роли молодого Артуро Дела Роса
• Красавица Гонсалес в роли молодой Тереситы дела Росы
• Дженин Дезидерио - свадебная певица
• Хосе Мари Чан в роли самого себя
• Данте Понсе в роли Дона Фернандо

Производство и разработка

После того, как ABS-CBN запустил эксклюзивные закулисные каналы для Валанг Хангган и Принцесса и я, Будь осторожен с моим сердцем также транслировал свои эксклюзивные интервью с актерами и съемочной группой на веб-сайте сети.

По запросу общественности ABS-CBN объявила, что с 15 сентября 2012 г. дополнительный временной интервал для повторов эпизодов будет транслироваться каждую субботу в 10:30 (Тихоокеанское стандартное время ) называется, Будь осторожен с моим сердцем: резюме Сабадо. Однако после первого запуска сеть решила транслировать его в 10:00 утра. была прекращена 16 ноября 2013 года, чтобы уступить место бесплатной телетрансляции НБА игры, с последним эпизодом выхода на бис, показывающим предложение сэра Чифа Майе.

Прием

Рейтинги

Пилотный эпизод драмы набрал 15,2% общенационального рейтинга, что является довольно высоким показателем для «орнинговой» драмы, и доминировал над своим конкурентом. GMA7 с Шеф-повар Логро: Мастер Кусина который, по данным Kantar Media, получил 8,8%.^[9] Будь осторожен с моим сердцем Премьера состоялась 9 июля 2012 года в предполуденном блоке и закончилась в 2014 году с окончательной оценкой 19,6%. Будь осторожен с моим сердцем'Рейтинг s достиг пика во время одного из его эфиров в январе 2013 года, достигнув 31,3% общенационального рейтинга, что стало рекордным показателем самый высокий рейтинг на дневном филиппинском телевидении любыми неспортивными или неспортивнымижить Показать.^[10]

Фильм

18 июня 2013 г. Управление развития столицы Манилы (MMDA) объявила о 8 конкурсах на 2013 Метро Манильский кинофестиваль (MMFF), который включает Будь осторожен с моим сердцем фильм. Jodi Sta. Мария и Ричард Яп вернутся в свои роли в фильме, премьера которого состоится 25 декабря 2013 года. Говорят, что фильм станет продолжением главы сериала, завершающейся незадолго до MMFF, к началу декабря 2013 года.^[11][12][13] В нескольких недавних интервью и выступлениях Яп и Ста. Мария также упомянула, что их шоу не будет транслироваться по телевидению только во время показа фильма MMFF в кинотеатрах. Однако шоу вернется в эфир после выхода фильма, чтобы продолжить историю.^[14]

В сентябре 2013 г. Будь осторожен с моим сердцем запись фильма была снята с кинофестиваля Metro Manila из-за конфликта в расписании Yap и Sta. Мария.^[15] Глава MMFF написал продюсеру шоу письмо с просьбой вернуть фильм и даже продлил срок подачи фильма.^[16] Но съемочная группа отказалась и вместо этого продолжила сериал.

Награды и номинации

Эта секция не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить этот раздел к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: «Будь осторожен с моим сердцем»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Ноябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Саундтрек

Международная трансляция

Страна	Сеть	Заголовок	Дата
Вьетнам	TodayTV VTC7	Trái tim be bng	23 декабря 2013 года (1 сезон) 17 октября 2014 года (2 сезон) 6 июля 2015 года (3 сезон)
Малайзия	TV3 (Малайзия)	То же название, что и оригинал (с Малайский язык субтитры)	7 октября 2013 г. - 9 апреля 2014 г. (1 сезон) 2 апреля 2015 года (2 сезон)

Смотрите также

• Список программ, транслируемых ABS-CBN
• Список теленовелл АБС-КБН

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Будь осторожен с моим сердцем на IMDb