До наступления зимы - Before Winter Comes

До наступления зимы
До наступления зимы (фильм) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДж. Ли Томпсон
ПроизведеноРоберт Эммет Джинна
НаписаноЭндрю Синклер
На основеистория Переводчик к Фредерик Л. Киф
В главных роляхДэвид Нивен
Тополь
Анна Карина
Музыка отРон Грейнер
КинематографияГилберт Тейлор
ОтредактированоВилли Кемплен
Производство
Компания
Наветренный
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
Январь 1969 г. (Лондон)
24 марта 1969 г. (Нью-Йорк)[1]
Продолжительность
107 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский

До наступления зимы британец 1969 года комедия-драма Военный фильм режиссер Дж. Ли Томпсон по сценарию Эндрю Синклер.[2]

участок

До наступления зимы происходит сразу после Вторая Мировая Война. Британский майор Джайлс Бернсайд (Дэвид Нивен ) закреплен за лагерем беженцев в г. оккупированная австрия; его миссия - отправить группы перемещенных лиц в российскую или американскую зону. Бернсайд - штатный офицер, но у него возникают проблемы с переводом на многие языки. Однако один из беженцев Янович (Тополь ), может говорить на многих языках и готов помочь. Янович быстро передает приказы Бернсайда и помогает лагерю работать гладко. Янович завязывает роман с прекрасной трактирщицей Марией (Анна Карина ), пока он не обнаружит ее роман с Бернсайдом. Между тем, Янович оказывается Красная армия дезертир, которого нужно вернуть советским властям для расстрела. Бернсайд предлагает помочь ему сбежать, но Янович не может решить, доверять ли ему.[3]

Бросать

Производство

Фильм основан на рассказе Переводчик который появился в Житель Нью-Йорка. Сценарист Эндрю Синклер говорит, что Дэвид Нивен настаивал на смене названия, поскольку он не играл переводчика.[4]

Дж. Ли Томпсон сказал, что снял фильм, чтобы вернуться к более интимным драмам из более ранних его карьеры, таким как Женщина в халате.[5][6]

Гонорар Нивена составлял 250 000 долларов.[7] Это была ранняя экранная роль для Тополя, прославившегося игрой скрипач на крыше на сцене в Лондоне. Дж. Ли Томпсон называл Тополя «Фрэнком Синатрой Израиля, суровым, красивым, типом Кларка Гейбла или европейской версией Берта Ланкастера».[8]

Съемки проходили к югу от Зальцбурга. Джон Хёрт вспоминал, что «Нивен очень помог» во время съемок, «потому что Хаим был трудным и хитрым».[9]

Релиз

Фильм открылся в театре Саттон в Нью-Йорке 24 марта 1969 года и собрал 17 846 долларов за первую неделю.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б «Больше, чем секс и пасхальное волнение». Разнообразие. 2 апреля 1969 г. с. 11.
  2. ^ Кто угодно может устроить взрыв, Малкольм, Дерек. Хранитель (1959–2003); Лондон (Великобритания) [Лондон (Великобритания)] 3 февраля 1969 г .: 8.
  3. ^ [1]
  4. ^ Морли, Шеридан (1985). Другая сторона луны. Харпер и Роу. п. 246.
  5. ^ «Председатель» выстрелил в перекрестный огонь Томас, Кевин. Los Angeles Times 6 февраля 1969: h13.
  6. ^ Кто угодно может устроить взрыв, Малкольм, Дерек. The Guardian 3 февраля 1969: 8.
  7. ^ Многомиллионные $$$ Взгляните на «Забриски» Хабера, Джойс. Los Angeles Times 3 апреля 1969: f12.
  8. ^ Тополь, новый любитель экрана Дата: пятница, 7 февраля 1969 г., стр. 10 Публикация: Daily Mail
  9. ^ Лорд, Грэм (2004). Нив: официальная биография Дэвида Нивена. T. Dunne Books. п. 245.

внешняя ссылка