Берлинская ассоциация приютов для бездомных - Berlin Homeless Shelter Association

В Берлинская ассоциация приютов для бездомных (или Berliner Asyl-Verein für Obdachlose) - это благотворительная организация для бездомных. Берлин, Германия.

Задний план

Огромный рост Берлина как промышленного города и метрополии в недавно сформированной Германской империи привел к волне иммигрантов, которую не могли принять даже самые спекулятивные строительные программы. Только в 1871 году в Берлин переехало более 130 000 человек. Спали на улицах, чердаках, в хлевах центральной бойни, в самых дешевых пансионатах и ​​лачугах. Алкоголизм, воровство и проституция часто были их уделом. Эпидемии нарастали. Зимой после того, как закончился сельский урожай, в Берлин устремились десятки тысяч человек. Молодых девушек, прибывающих на станцию ​​в надежде найти работу в качестве домашней прислуги, часто выманивали и принуждали заниматься проституцией.[1]

Начало

Берлинская ассоциация приютов для бездомных была основана в 1868 году в Берлине членами Friedrichs-Werdeschen-Bezirksverein. Осознание того, что человек не обязательно несет ответственность за свое бездомное состояние и что содержание под стражей в полиции также не является полезным способом решения проблемы, привело к созданию ассоциации бездомных заинтересованными и заинтересованными гражданами Берлина. Во главе с банкиром Густавом Тельде, в его состав входили промышленник Август Борсиг, глава городского совета Фридрих Коханн, капеллан Фридрих Густав Лиско, врач Рудольф Вирхов, владелец фабрики и социалист Пауль Сингер, а также шеф полиции Лотар фон Вурмб. Тёльде оставался председателем ассоциации до своей смерти в 1910 году.

Ассоциация, фактически представлявшая собой «Кто есть кто» берлинской буржуазии, отличалась большим количеством высокопоставленных членов берлинского общества. В его статьях говорилось о ежедневном участии членов в работе ассоциации. Насколько упомянутые придерживались этого требования, неясно, хотя этот пример - характерная черта буржуазии того времени. То, что ассоциация уходит корнями в более богатые слои общества, означает, что ассоциация может существовать функционально и финансово в течение сравнительно долгого времени. В конце века в ней было 4–5 000 членов, и она финансировалась за счет пожертвований, наследства, фондов и завещания, а также благотворительных пожертвований, которые принесли ассоциации значительные суммы денег. Однако среди его членов было много менее обеспеченных граждан и социал-демократических рабочих.

Ассоциацию поддержали прежде всего либеральные берлинские евреи. Когда призыв к пожертвованиям был сделан в Vossischen Zeitung в 1893 году в ответ было получено много антисемитских открыток: «Я не делаю пожертвования берлинской Asyl-Verein für Obdachlose, потому что она поддерживает исключительно евреев».[2]

Первые приюты

Приоритетом было строительство женского приюта. 7 декабря 1868 года ассоциация уже подписала договор аренды бывшей артиллерийской мастерской на углу Доротеенштрассе и Вильгельмштрассе. Призыв к пожертвованиям был разослан населению Берлина 12 декабря. Людей призывали присоединиться к ассоциации или поддержать ее пожертвованиями. На тот момент здесь было жилье для 60 человек, которые могли спать на металлических кроватях с пружинными матрасами, в отличие от негигиеничных деревянных кроватей в других заведениях. В 1873 году на Бюшунгштрассе 4 в бывшем Кенигштадте, недалеко от антисанитарных деревянных кроватей, появился приют для мужчин, которым руководил Пол Зингер. женская тюрьма. Сегодня здесь установлена ​​мемориальная доска. В 1876 году ассоциация зарегистрировала 105 000 остановок, а к концу 1892 года - около 2,5 миллиона.[3]

Визенбург

В 1896 году новое здание на Wiesenstraße в Gesundbrunnen между Панке канал и Берлин Ringbahn (круглая линия) был готов разместить 700 человек в комплексе площадью 12 000 м². Большое пожертвование от доктора Морица Герсона, среди прочего, профинансировало строительство; За год приют завершили 400 рабочих. Место было выбрано тщательно: предыдущий опыт общения с соседями по дому Фридрихсхайн, которые чувствовали себя обеспокоенными видом несчастных людей и утверждали, что бездомные угрожают их детям, заставил ассоциацию искать место, защищенное от окружающих. насколько возможно. У приюта была 50-метровая «частная улица», чтобы как можно быстрее убрать 700 человек с Визенштрассе, впереди располагался небольшой красивый сад, кольцевая линия защищала его на севере, а канал Панке - на западе.

Приют под названием Die Wiesenburg в просторечии, был разработан архитекторами, Георг Тёбельманн [де ] и Отто Шнок [де ]. В доме, который все еще стоит и используется сегодня, были конференц-залы для общества и жилые помещения для сотрудников приюта. Пол Сингер был администратором приюта Георг Тёбельманн и Рудольф Вирхов взял на себя гигиену. Убежище было оборудовано по самым передовым стандартам того времени, производило собственное электричество, имело собственное водоснабжение, центральное отопление и кондиционирование воздуха. Здесь были общежития и столовая, душевые и бани с теплой водой, библиотека, а также возможность дезинфицировать и стирать одежду. Почти в каждой комнате было электрическое освещение и водопровод, а пол из терраццо легко мыть.

Знак шкафчиков одежды. Курение СТРОГО запрещено.

По сравнению с другими приютами, находящимися в ведении церкви или правительства, бездомных здесь не заставляли работать или посещать религиозные службы. Они могли остаться анонимными. Полиции не разрешили войти в помещение. До 1914 года гостям на ночь давали суп и хлеб по вечерам, а по утрам - кофе и булочку. Это гуманное обращение с бездомными резко контрастировало, например, с «Die Palme [де ]’, Правительственный приют на Фребельштрассе, Пренцлауэрберг, где бездомных, пытавшихся остаться более пяти ночей, отправляли в работный дом в Руммельсберге для создания полей для орошения за пределами города. Или 'Арбейтерколоние [де ]'На Райникендорферштрассе, Свадьба, бег по линиям, продиктованным Пастор фон Бодельшвинг, которые настаивали на проведении религиозных служб и требовали от мужчин рубить дрова или разбивать камни на время их ночевки.[4]

В 1906 году приют расширили и предоставили 882 места для мужчин и 400 мест для женщин. Весь приют использовался не только бездомными, но и рабочие мигранты, сезонные уборщики и внутренние рабочие. В то время приют предоставлял более 300000 ночевок в год. 1-я мировая война Фирма по производству консервов для армии переехала в женский приют.[5] В конце концов, ассоциация, зависящая от пожертвований, испытывала финансовые затруднения, и ее деятельность на время приостановилась. После войны мужской приют использовался коммерческими фирмами.[6] а некоторые комнаты использовались как жилье для еврейских иммигрантов с Востока. В 1924 году SUM-Vergaser-Gesellschaft производила карбюраторы для мотоциклов и самолетов на месте (позже Берлин Вергазер Фабрик [де ] ), в конечном итоге заняв весь приют для женщин. Ассоциация смогла реорганизоваться в 1926 году, и мужской приют снова открылся, но только с финансовой помощью государства, которое настаивало на применении правил государственных приютов, что положило конец анонимности посетителей и независимости ассоциации. . Государственное финансирование прекратилось в 1931 году из-за мирового финансового кризиса, и приют закрылся навсегда.

В 1933 году "Национал-социалистическое народное благосостояние '(NSV) реквизировала активы ассоциации. Въехали другие промышленные арендаторы, в том числе красильная фирма, которая производила партийные флаги для 1936 года. Олимпийские игры (бетонные чаны для окрашивания до сих пор стоят на руинах бывшей бани и душевой). Благодаря политике Третьего рейха в области вооружений SUM стала гораздо более крупной фирмой и переехала в более просторные помещения на Михаэлькирхштрассе, Кройцберг, где для изготовления оружия использовался принудительный труд.

Пулевые отверстия конца Второй мировой войны до сих пор усеивают стены

В начале 1940-х годов сюда переехали консервная компания и литейная компания Pemietsreider, которая производила оружие для военных нужд Германии. Pemetsrieder (ранее находившийся в Моабите) до 1980 года базировался в Визенбурге. В 1944/45 гг. мужских спален и туалетов были разрушены бомбардировками союзников. Дом администрации и части женского приюта не пострадали. Следы конфликта все еще видны; Стены усеивают дыры от пуль и осколков гранат последних дней войны. Здание лежало на последней главной линии фронта окруженной столицы Третьего рейха: кольцевой линии по ее северному периметру, которую защищали сломленные солдаты с фронта, ополчение, полицейские и гитлерюгенд.

В 1950-х годах сюда въехали различные небольшие компании, и разбомбленные семьи жили в уцелевших частях убежища.[7]

В 1980-х годах попытка построить многоэтажные дома на этом районе была заблокирована Управлением культурного наследия, которое добавило Визенбург в свой список охраняемых зданий. Части уцелевших построек пришли в упадок, сюда въехали художники и ремесленники, которые ремонтировали комнаты для своих нужд. Spiegel online описал Визенбург в 2015 году как «сказочное место ... секретный совет. Крошащиеся стены, дикие виноградные лозы падают на пустые окна, береза, уходящая корнями в лестницу, таинственные двери. (…) У шведского художника из Стокгольма есть своя. здесь есть студия, танцоры тренируются для своих выступлений, художник строит свои деревянные скульптуры. Есть музыкальная студия, концертный зал и огромный дикий сад. В городе мало таких мест, которые так очаровывают ».[8]

Культурная активность

Вход в мужской приют с переоборудованным круглым окном для сцены Ночи разбитого стекла (Хрустальная ночь) в фильме Шлендорфа «Жестяной барабан».

Многие деятели литературного и политического мира посетили Визенбург во время Веймарской республики, чтобы ознакомиться с ассоциацией и познакомиться с окружающей средой. Эти посетители включали Ханс Фаллада, герой которого, Рике Буш, уличный мальчишка на свадьбе, описал это как «Где спят бродяги и бродяги, когда им больше негде остановиться» в своей книге: Эйн Манн будет нах обен.[9]

Визенбург использовался в качестве декорации для множества фильмов. Среди других, Фриц Ланг снял сцены из M и Фриц Вайс из Der Vagabund (1929). В ноябре 1978 года мужской зал для приемов послужил местом для пожара в синагоге Данцига (также спроектированной Георгом Тёбельманном) во время Ночь разбитого стекла (Хрустальная ночь) в Фолькер Шлёндорф С Оловянный барабан. В том же году были сняты сцены из оперы Ханса Фаллады Эйн Манн будет нах обен [де ] а в 1981 г. Райнер Вернер Фассбиндер с Лили Марлен снимались здесь.

Планируемый ремонт и реконструкция

После продолжительного спора о правопреемстве ассоциации по отношению к Визенбургу суды в конечном итоге постановили, что она принадлежит земле Берлин, которая 1 апреля 2014 года передала ее своей муниципальной жилищной ассоциации Degewo. В конце марта 2015 года они проинформировали арендаторов, что скоро закроют большие части комплекса, поскольку они больше не защищены и находятся под угрозой обрушения.[10] Жители протестовали против закрытия территорий, которые с годами превратились в места для искусства, культуры и внешкольных учебных заведений для учеников района. Последовало общенациональное освещение в прессе. В начале апреля 2015 года компания Degewo объявила, что нынешним арендаторам не потребуется выселяться и что каждый этап реконструкции будет осуществляться в диалоге с ними.[11]

В октябре 2015 года комитет районного совета Soziale Stadt (Социальный город) провел свое заседание в Визенбурге и единогласно согласился с тем, что ассоциация Die Wiesenburg eV и QM (управление микрорайонами) на Панкштрассе должны участвовать в планировании и планировании. этапы развития.[12] Ассоциация разработала концепцию развития, которая была настоятельно рекомендована на заседании комитета и отобрана для конференции «Players of Change» для инновационных идей городского развития в Хольцмаркте, Берлин.[13]

В конце ноября - начале декабря 2015 года Degewo закрыла все студии и мастерские - снова из-за предполагаемой возможности краха. Обсуждения между Degewo и статистиком и юристом арендаторов изменили это решение, и они смогли вернуться через три недели. С января 2016 года компания Degewo продолжает принимать дополнительные меры безопасности, чтобы текущая деятельность на объекте могла продолжаться без опасности для жизни и здоровья.

В 2018 году Degewo планирует начать строительство около сотни квартир в «саду» (на месте бывшего мужского и женского общежитий). Бывшие холлы мужского и женского приютов станут площадками для культурных мероприятий, а часть сада станет «зеленой классной комнатой». Студии и мастерские останутся и будут отремонтированы в соответствии с основными стандартами, чтобы избежать резкого повышения арендной платы для нынешних арендаторов.

использованная литература

  1. ^ Винфрид Рипп, «Визенбург» в Stattreisen Berlin e.V. т. 3, Stattbuch Verlag GmbH 1990, стр. 28/9
  2. ^ Там же, стр. 31 год
  3. ^ Там же, стр. 29
  4. ^ Там же, стр.31.
  5. ^ "Asyl für Obdachlose & Wiesenburg" (на немецком). berlin.de. Получено 12 августа 2018.
  6. ^ Там же.
  7. ^ Даниэль Голлаш: Визенбург: Die Verdrängung aus dem Paradies. Weddingweiser, 28 марта 2015 г.
  8. ^ Вензерский, Питер (31 марта 2015 г.). "Berlin schafft sich Stück für Stück ab". Der Spiegel.
  9. ^ "Abends Suppe, morgens Schrippe". Der Spiegel. 5 января 2018.
  10. ^ Аннетт Кегель: Verfallene Wiesenburg wird jetzt doch saniert. В: Der Tagesspiegel, 4 апреля 2015 г.
  11. ^ Ульф Тайхерт: Die eigentümliche Rettung der Wiesenburg. В: Berliner Abendblatt, 16 апреля 2015 г.
  12. ^ berlin.de (PDF)
  13. ^ Игроки перемен, Хольцмаркт, Берлин, 2015

внешние ссылки