Фолькер Шлёндорф - Volker Schlöndorff

Фолькер Шлёндорф
Volker Schloendorff Lodz Польша, 29 ноября 2009 г. Fot Mariusz Kubik 05.jpg
Родившийся (1939-03-31) 31 марта 1939 г. (возраст 81)
Висбаден, нацистская Германия
Род занятийРежиссер, продюсер, сценарист
Активные годы1960 – настоящее время
Супруг (а)Маргарет фон Тротта (1971–1991; в разводе)
Анжелика Грубер

Фолькер Шлёндорф (родился 31 марта 1939 г.) - немецкий кинорежиссер, работавший в Германии, Франции и США. Он был видным членом Новое немецкое кино конца 1960-х - начала 1970-х годов, в том числе Вернер Херцог, Вим Вендерс, Маргарет фон Тротта и Райнер Вернер Фассбиндер.

Он выиграл Оскар так же хорошо как Золотая пальмовая ветвь на 1979 Каннский кинофестиваль за Оловянный барабан (1979), киноверсия романа Нобелевская премия автор-победитель Гюнтер Грасс.[1]

Ранние годы

Фолькер Шлендорф родился в Висбаден, Германия, врачу д-ру Георгу Шлендорфу. В 1956 году его семья переехала в Париж, где Шлёндорф получил школьные награды за свои работы в области философии. Окончил политологию в Сорбонна, одновременно изучая кино в Institut des Hautes Etudes Cinematographiques, где он дружил с Бертран Тавернье и встретил Луи Малле. Малле дал ему свою первую работу в качестве помощника директора на Зази в метро (1960), который продолжился фильмами Очень личное дело (1962), Огонь внутри (1963) и Да здравствует Мария! (1965). Шлёндорф также работал помощником режиссера на Ален Рене с В прошлом году в Мариенбаде и Жан-Пьер Мелвиль с Леон Морен, священник (оба 1961 г.). За это время он также снял свой первый короткометражный фильм, Какая разница? о французах, живших во Франкфурте в 1960 году. Сотрудничал с кинорежиссером. Жан-Даниэль Полле о 40-минутном документальном фильме Méditerranée выпущен в 1963 году. Фильм получил высокую оценку с момента его первого выпуска, получая похвалы от Жан-Люк Годар и постоянно появляется в популярной книге 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умрешь.

Ранняя кинокарьера

Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы дебютировать в кино. Молодой Терлес (Der junge Törless, 1966). Продюсировал Луи Малле по роману Заблуждения молодого Терлеса к Роберт Мусил, фильм дебютировал на 1966 Каннский кинофестиваль. Размещаясь в полувоенной австрийской школе-интернате, Терлес становится свидетелем издевательств со стороны однокурсника, но ничего не делает, чтобы предотвратить это, несмотря на свой превосходный и зрелый интеллект. Постепенно он начинает принимать на себя личную ответственность за насилие, ничего не делая, чтобы его остановить, и убегает из школы. Сравнение с довоенной Германией было очевидным, и фильм получил высокую оценку после выхода в прокат, выиграв премию. Приз ФИПРЕССИ в Каннах.[2]

В Новое немецкое кино движение неофициально началось в 1962 году с Оберхаузенский манифест, призывая новых молодых немецких кинематографистов возродить кинопроизводство в Германии, как и Французская новая волна предыдущих нескольких лет. Хотя Шлёндорф и не входил в первую группу задействованных кинематографистов, он быстро присоединился к группе и [[Молодой Терлес считается одним из важнейших фильмов Новое немецкое кино.

Следующим фильмом Шлендорфа был Степень убийства (1967), насыщенный контркультурой фильм с музыкой Rolling Stones гитарист Брайан Джонс. В фильме снимается тогдашняя девушка Джонса Анита Палленберг как молодая официантка, которая случайно убивает своего парня и прячет тело с помощью двух друзей-мужчин. После выхода фильм был очень популярен среди "свингующей шестидесятницы".[2]

Затем он снял еще один фильм, обращенный к поколению контркультуры: Человек на коне (Майкл Колхас - Der Rebell, 1969). Действие происходит в средневековой Германии. Майкл Колхас - торговец лошадьми, которого обманул местный дворянин и который чуть не начал революцию, чтобы отомстить. В фильме снялись Дэвид Уорнер, Анна Карина и Анита Палленберг и был сделан как на немецком, так и на английском языках.[2]

Затем Шлёндорф работал над адаптацией, Ваал (1970), Бертольд Брехт с первая игра для западногерманского телевидения и актеров Райнер Вернер Фассбиндер в главной роли вместе с Маргарет фон Тротта, на которой Шлендорф женится в 1971 году. Шлендорф адаптировал историю саморазрушительного поэта к современному Мюнхену. Затем он снял еще один телефильм Внезапное богатство бедняков Комбаха [де ] (1971), снова в главной роли Фассбиндер. В фильме изображены 7 крестьян в Германии XIX века, которые грабят местную тележку для сбора налогов, но настолько обусловлены своей бедностью, что не могут справиться со своим вновь обретенным богатством.[2]

Мораль Рут Хальбфасс [де ] (1972) исследовал группу людей, утративших чувство морали, и сыграл одну из главных ролей фон Тротта. Фон Тротта сыграет главную роль и станет соавтором сценария следующего фильма Шлендорфа, Свободная женщина (Штрофейер, 1972). В фильме феминистский взгляд на состояние современных женщин в Мюнхене. фон Тротта изображает Элизабет Юнкер, недавно разведенную женщину, которая должна бороться, чтобы жить своей независимой жизнью, поскольку у ее мужа все легко дается ему, включая виллу и сына, которые они делили вместе как супружеская пара. Фильм основан на опыте фон Тротты с разводом с первым мужем.[2]

Затем Шлёндорф закончил телефильм. Пребывание в Тироле (Übernachtung в Тироле, 1974); адаптация Генри Джеймс рассказ "Причины Джорджины" как Les raisons de Georgina (1975) для немецкого телевидения и поставил свою первую оперу во Франкфурте, постановку Леош Яначек с Кана Кабанова в 1974 г.

Международный успех как режиссера

У Шлендорфа (и движения нового немецкого кино в целом) был свой первый финансовый хит-фильм с Утраченная честь Катарины Блюм (1975). На основе Роман к Генрих Бёлль, Шлёндорф как соавтор, так и соавтор фильма с Маргарет фон Тротта в ее режиссерском дебюте. Звезды кино Анжела Винклер как Блюм, которая после влюбленности и ночевки с молодой армейской дезертиршей становится жертвой коррумпированного полицейского расследования и хищной бульварной газеты, в которой она изображена одновременно и террористкой, и проституткой. Газета основана на настоящем правом немецком бульваре. Bild-Zeitung, чей издатель Аксель Шпрингер был вдохновением для персонажа Вернера Тетгеса.

По мнению Шлендорфа, Западная Германия впала в политическую истерию из-за деятельности террористической группировки Фракция Красной Армии. Полиция и журналистская деятельность как в романе Бёлля, так и в фильме Шлендорфа изображали эру Фракции Красной Армии как напоминающую Маккартизм в США 1950-х, включая незаконные полицейские рейды, прослушивание телефонных разговоров и клевету в бульварных газетах. Хотя Бёлль подвергся сильным нападкам после публикации романа, и роман, и фильм имели огромный успех в Западной Германии.[2]

После постановки второй оперы Приходим к реке в 1976 году Шлёндорф последовал Утраченная честь Катарины Блюм со столь же политическим Coup de Grâce (1976). По роману французского автора. Маргарита Юрсенар, в фильме фон Тротта (который снова стал соавтором сценария) в роли Софи фон Реваль, молодой левой аристократки, которая на стороне Большевистская революция будучи отвергнутым молодым немецким солдатом, готовящимся сражаться с Красная армия в 1919 году. Фильм изображает тот же период времени и сюжет, который фон Тротта позже вернется в фильм. Роза Люксембург (1986).

Актриса второго плана в Coup de Grâce была Валеска Герт, бывшая танцовщица кабаре, артистка цирка и актриса немого кино, которая работала с Грета Гарбо и G.W. Пабст. Это привело к документальному фильму о ее жизни. Просто для развлечения, просто для игры в 1977 г.

Затем Шлендорф участвовал в создании фильма-антологии. Германия осенью (1978), в котором девять немецких режиссеров (в том числе Райнер Вернер Фассбиндер, Александр Клюге, Эдгар Рейц и автор Генрих Бёлль ) снял короткометражные фильмы, изображающие истерию и политический хаос в Западной Германии во времена Немецкая осень 1977 г.[2]

Следующий фильм Шлендорфа был самым успешным и амбициозным в его карьере: Оловянный барабан, выпущенный в 1979 году. В основе фильма Роман к Гюнтер Грасс, который в течение многих лет отклонял предложенные адаптации своей книги, пока не дал Шлендорфу свое одобрение (и помощь) на создание фильма.[2]

Оловянный барабан звезды Дэвид Беннент как главный герой Оскар Мацерат, который, получив оловянный барабан на свой третий день рождения, делает сознательный выбор, чтобы перестать расти и оставаться трехлетним ребенком на всю оставшуюся жизнь. Он бросается вниз по лестнице, чтобы дать окружающим его взрослым рациональное объяснение своей инвалидности, а позже обнаруживает, что у него есть способность тактически разбивать стекло силой своего пронзительного крика, который он вызывает всякий раз, когда кто-нибудь пытается отобрать у него оловянный барабан. Коллеги по фильму Анжела Винклер как мать Оскара и Марио Адорф и Даниэль Ольбрыхски как немецкий и Кашубский (Поляк), которые оба могут быть его биологическими отцами. Действие фильма в основном происходит с конца Первая Мировая Война до конца Вторая Мировая Война (когда Оскару 20 лет) в городе Данциг, Польша. Данциг наиболее известен тем, что был местом первого сражения на польском Почта России, в котором принимает участие Оскар.

Фильм был признан шедевром[2] и поделился Золотая пальмовая ветвь на 1979 Каннский кинофестиваль с Апокалипсис сегодня, а также победу в 1979 году Оскар за Лучший фильм на иностранном языке.

Шлёндорф сотрудничал с Стефан Ауст, Александр Клюге и Александр фон Эшвеге о документальном фильме Кандидат (1980), фильм о политической кампании архиконсервативных Франц Йозеф Штраус. Затем он сделал Круг обмана выпущен в 1981 году. По роману А. Николас Борн, фильм касается политики и моральной борьбы военных фотографов. Звезды кино Бруно Ганц и Ежи Сколимовски как фотожурналисты, освещающие Гражданская война в Ливане в Бейруте в 1975 году.

Голливуд и более поздняя карьера

Первый англоязычный фильм Шлендорфа был Суонн в любви (1984), адаптация первых двух томов Марсель Пруст с В поисках утраченного времени. Фильм снимался во Франции при финансовой поддержке Gaumont, и звезды Джереми Айронс, Орнелла Мути, Ален Делон и Фанни Ардан.

Затем Шлёндорф отправился в Соединенные Штаты, чтобы снять телеадаптацию фильма. Артур Миллер с Смерть продавца, в главных ролях Дастин Хоффман в качестве Вилли Ломан и Джон Малкович как Бифф. Оба актера выиграли Эмми за свои выступления, а Шлендорф был номинирован на Эмми за свою режиссуру. Премьера фильма состоялась в 1985 году, а в последующие годы его показали по всей Европе.

Шлёндорф последовал за этим еще одним телефильмом в США, Слет стариков, на основе роман с таким же названием к Эрнест Дж. Гейнс. Звезды кино Ричард Видмарк, Холли Хантер и Лу Госсетт младший и касается расовой дискриминации в Луизиане 1970-х.

Шлёндорф вернулся в театральное кино с голливудским научно-фантастическим фильмом. Рассказ служанки (1990). Сюжет фильма разворачивается в антиутопическом недалеком будущем, где большинство женщин бесплодны из-за загрязнения окружающей среды. Катя (Наташа Ричардсон ) арестован после попытки бежать в Канаду и вынужден стать «служанкой». Служанки - плодородные женщины, которых порабощает государство и помещают в дом богатых мужчин, которые занимаются с ними «церемониальным» сексом в надежде зачать ребенка. Она становится служанкой командира (Роберт Дюваль ), Фред, который женат на Серене Джой (Фэй Данауэй ). Чтобы спастись от казни, Кейт, переименованная в «Оффред», поскольку теперь она привязана к дому Фреда, позволяет водителю командира (Эйдан Куинн ), чтобы оплодотворить ее и влюбиться в него. Фильм участвовал в конкурсе на 40-й Берлинский международный кинофестиваль.

Вскоре за этим последовало Вояджер (1991). Звезды кино Сэм Шепард как человек, который выживает в авиакатастрофе, а затем находит любовь всей своей жизни (Джули Дельпи ) во время его следующей поездки и начинает сомневаться в причинах своей удачи после того, как большую часть своей жизни он провел в жестоком обращении с другими. Фильм снят по роману Homo Faber к Макс Фриш и не имела успеха в прокате. Он снял концертный фильм Песенник Майкла Наймана выпущен в 1992 году.

Первый из двух документальных фильмов Шлендорфа о режиссере австрийского происхождения. Билли Уайлдер был Билли Уайлдер, как ты это сделал?, в котором он и немецкий критик Хельмут Карасек взяли интервью у Уайлдера о его карьере в течение двух недель в 1988 году. Это было показано по немецкому телевидению в 1992 году и показано на TCM в США под названием Билли Уайлдер говорит в 2006 году. Шлёндорф много лет был большим поклонником Уайлдера и обращался к нему за советом при создании Оловянный барабан.

Возмущен планами уничтожить исторические киностудии Бабельсберг, Шлёндорф организовал единоличную кампанию по их спасению в начале 1990-х годов.[3] Он был исполнительным директором УФА студия в Бабельсберге с 1992 по 1997 год.[3] За это время он помог Цзян Вэнь закончить монтаж своего фильма В жарком солнце (1994) в Германии при полной финансовой поддержке студии. Он также помог отобрать фильм для 51-й Венецианский международный кинофестиваль.[4] В 1996 году участвовал во французском сериале. Люмьер-сюр-ун резня с эпизодом "Парфе солдат".

Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы Огр (1996), его самый популярный художественный фильм со времен Оловянный барабан. По роману Мишель Турнье и в главной роли Джон Малкович как титульный Абель Тиффож, фильм пересмотрел многие темы и период времени Оловянный барабан. Тиффож - тупой французский солдат, которого обвиняют в растлении малолетних. После того, как его схватили нацисты и поместили в лагерь для интернированных, он становится слугой в элитном немецком тренировочном лагере и похищает местных детей, официально как способ завербовать их в лагерь, но в его мыслях, чтобы защитить их. Фильм был показан на конкурсе в 1996 Венецианский кинофестиваль и получил награду ЮНИСЕФ. Фильм вышел в прокат в Германии в 1996 году и получил положительные отзывы. Об аудиокомментарии к Оловянный барабан, Шлёндорф сказал, что хотел снять продолжение Оловянный барабан, поскольку фильм был основан только на первых двух третях романа. Но поскольку актер Дэвид Беннент был слишком стар, чтобы повторить эту роль, и он не хотел переделывать Оскара, он считает Огр быть неофициальным продолжением его шедевра.

Шлёндорф вернулся в Голливуд на Пальметто (1998). В сюжете нуар звезды фильма Вуди Харрельсон как ложно обвиняемого журналиста, который был отправлен в тюрьму после раскрытия фактов коррупции в местных органах власти. Выйдя из тюрьмы и не сумев найти работу, он встречает Рею Малру (Элизабет Шу ), а роковая женщина которая предлагает ему помочь ей вымогать деньги у ее мужа-миллионера. Фильм не имел финансового успеха и был последним фильмом Шлендорфа в США на сегодняшний день.

Фолькер Шлёндорф и Нина Хосс на Берлинском международном кинофестивале 2017

Шлёндорф вернулся в Германию, чтобы снимать фильм Легенда о Рите (2000). Вольно основанный на жизнях членов Фракция Красной Армии который был сослан в Восточную Германию в 1970-х, фильм сосредоточен вокруг Риты, которая больше всего похожа на настоящего члена Королевских ВВС Инге Виетт. Рита отказывается от революции и живет в Восточной Германии под защитой секретной службы, но после воссоединения Германии она сталкивается с риском раскрытия и последствиями своих прошлых преступлений.[5]

После документального фильма Ein Produzent hat Seele oder er hat keine и вклад в омнибус фильм На десять минут старше (оба в 2002 г.), Шлёндорф сделал День девятый (2004). Этот фильм является третьим фильмом Шлендорфа, посвященным Второй мировой войне, и основан на дневнике Отец Жан Бернар. Ульрих Маттес играет отца Анри Кремера, католического священника, интернированного в Концентрационный лагерь Дахау во время Второй мировой войны. Его по необъяснимым причинам освобождают на девять дней и отправляют в Люксембург. Там он встречает молодого солдата СС, который сообщает ему, что его миссия состоит в том, чтобы убедить местного епископа сотрудничать с Нацистская партия, и в этом случае он не будет отправлен обратно в Дахау. Таким образом, он сталкивается с моральной дилеммой: предать свою веру или вернуться в концлагерь.

Шлёндорф завершил работу над телефильмом Enigma - Eine uneingestandene Liebe (2005). Он вернулся в то, что Данциг снимал. Забастовка (2006), документальная драма о забастовках на Гданьская судоверфь вовремя Польские протесты 1970 г.. Фильм также является историей Движение солидарности в Польше, что привело к падению коммунизма.

Шлёндорфа Улжан (2007) звезды Филипп Торретон как охотник за сокровищами на пути домой, потерявший свою душу, и Аянат Ксенбай как Улжан, женщину, которая влюбляется в него. Дэвид Беннент также снялся в одной из главных ролей. Летом 2012 года он работал с Эндрю Тернером, который в последнее время работал моделью на подиумах. Александр Маккуин. Фильм Шлендорфа времен Второй мировой войны Дипломатия, посвященный своему другу Ричард С. Холбрук, дебютировал на 64-й Берлинский международный кинофестиваль. Действие фильма происходит в 1944 году. В нем рассказывается, как генеральный консул Швеции в Париже Рауль Нордлинг, помогли убедить Дитрих фон Хольтиц, германский военный губернатор Парижа, не подчиняться приказам Гитлера разрушить исторический город, если он попадет в руки врага.[6]

Личная жизнь

Шлёндорф был женат на коллеге-режиссере. Маргарет фон Тротта с 1971 по 1991 год и помогала воспитывать сына от первого брака. В настоящее время он женат на Анжелике Шлёндорф, и у пары есть дочь.[7]

Он основал продюсерскую компанию Bioskop, которая продюсировала как его собственные фильмы, так и фильмы фон Тротта.

В 1991 году он был председателем жюри 41-й Берлинский международный кинофестиваль.[8]

Шлёндорф преподает кино и литературу в Европейская аспирантура в Саас-Фе, Швейцария, где он проводит интенсивный летний семинар.

Фильмография

Функции

Телевизионные фильмы

Документальные фильмы и короткометражки

Награды

Культурные ссылки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фолькер Шлёндорф В архиве 2010-04-22 на Wayback Machine в Европейская аспирантура. Биография и библиография. (Проверено 14 мая 2010 г.)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Уэйкман, Джон. Мировые режиссеры, Том 2. Компания Х. В. Уилсона. 1988. 983-987.
  3. ^ а б Мэри Уильямс Уолш (22 сентября 1996 г.), Спаситель Бабельсберг (ну, почти) Лос-Анджелес Таймс.
  4. ^ Эдвард Вонг (16 октября 2013 г.), Cinema Heavyweights Открытый фестиваль немецкого кино Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ «Кино ужасно злоупотребляли». Мэтью Хейс и Мартин Сиберок, Глобус и почта, 04 сентября 2000 г.
  6. ^ Рэйчел Донадио (9 февраля 2014 г.), Болезненное прошлое Европы окрашивает кинофестиваль Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ Питер Крэйвен и Фолькер Шлёндорф. Говорящая Германия. Deutsche Welle. 26 апреля 2009 г.
  8. ^ "Берлинале: жюри 1991 года". berlinale.de. Получено 2011-03-21.
  9. ^ "Берлинале 1978: призеры". berlinale.de. Получено 2010-08-07.
  10. ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20080819211539/http://www.bayern.de/Anlage19170/PreistraegerdesBayerischenFilmpreises-Pierrot.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-08-19. Получено 2018-07-17. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-11-17. Получено 2009-12-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ "Großes Bundesverdienstkreuz: Steinmeier würdigt Regisseur Schlöndorff". Deutschlandfunk (на немецком). 25 июн 2019. Получено 25 июн 2019.
  13. ^ "'Good Bye Schlöndorff ', спектакль "Ваэль Кудаих в Метро аль-Мадина". Agenda Culturel. 13 января 2013 г.. Получено 18 января 2013.

дальнейшее чтение

  • Мёллер, Ганс Бернхард и Джордж Леллис, Кино Фолькера Шлендорфа: адаптация, политика и «подходящее кино» . Карбондейл: издательство Южного Иллинойского университета, 2002.

внешняя ссылка