Круг обмана (фильм 1981 года) - Circle of Deceit (1981 film)

Круг обмана
Die Fälschung.jpg
РежиссерФолькер Шлёндорф
ПроизведеноЭберхард Юнкерсдорф
Анатоль Дауман
На основеDie Fälschung
к Николас Борн
В главных роляхБруно Ганц
Ханна Шигулла
Ежи Сколимовски
Гила фон Вайтерсхаузен
Музыка отМорис Жарр
РаспространяетсяКино Интернэшнл
Дата выхода
[1]
  • 28 октября 1981 г. (1981-10-28) (Франция)
Продолжительность
110 минут[1]
СтранаЗападная Германия
Франция
Ливан
ЯзыкНемецкий
английский
Французский

Круг обмана (Немецкий заглавие: Die Fälschung; Французский заглавие: Le Faussaire) - антивоенный фильм[2] режиссер Фолькер Шлёндорф и выпущен на международном уровне в 1981 году. международное совместное производство, это была адаптация Николас Борн одноименный роман, который появился в 1979 году. Фильм рассказывает о немецком журналисте, отправленном в Бейрут сообщить о Ливанская гражданская война, который начался в 1975 году.

Бросать

История

Журналист Георг Лашен (Бруно Ганц ) отправляется в Бейрут, где он должен доложить о местных гражданская война.[3] На его чувства по поводу этой миссии влияет тот факт, что его брак с женой Гретой (Гила фон Вайтерсхаузен ) дома дисфункциональна,[3] и конфликт в Ливан остается для него непонятным.[4][5]

Он чувствует, что его комментарии и его собственные проблемы, чтобы понять ситуацию[6] не особо считаю[7] потому что насилие все равно продается.[8] Впоследствии он чувствует, что его репортажи - не настоящая журналистика, и их притворство можно считать обманом (или по-немецки: Fälschung).

После интрижки с местной дамой по имени Арианна[9] (Ханна Шигулла ) он случайно убивает человека.[1] Он понимает, как относительно легко моральные стандарты человека могут быть искажены в условиях насилия и как трудно или даже невозможно оставаться беспристрастным.[10] как журналист.[11][12]

Производство

Фильм снимался на натуре в г. Бейрут.[2] В Ливанская гражданская война, который начался в 1975 году, продлится до 1990 года. Нью-Йорк Таймс отметил, что он был «снят в 1980 году в замечательных условиях: его съемочная группа была ограничена« безопасными »частями Бейрута, в то время как боевые действия продолжались в других местах, но с повсеместными свидетельствами реальных боевых действий».[13]

Прием

Нью-Йорк Таймс описал его как «сбалансированное, вдумчивое, чрезвычайно трогательное видение трагедии военного времени».[13]

Награды

Фильм был номинирован на премию Премия Сезара за лучший иностранный фильм в 1981 г. Ежи Сколимовски выиграл лучшую мужскую роль второго плана Deutscher Filmpreis в 1982 году за роль военного фотографа Хоффмана.

Дискография

Оригинальный саундтрек, написанный Морисом Жарром для Le Faussaire был выпущен на компакт-диске в 2013 году канадским лейблом Disques Cinemusique. Больше информации здесь.[постоянная мертвая ссылка ]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Die Fälschung". VolkerSchlöndorff.com. Архивировано 23 марта 2012 года.. Получено 2011-04-26.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  2. ^ а б "Немецкие кинематографисты и фильмы". Goethe Institut. Получено 2011-04-26.
  3. ^ а б "Краткое изложение сюжета для Die Fälschung". IMDb. Получено 2011-04-26.
  4. ^ «Этот фильм является выдающимся достижением в том, что он раскрывает новые виды войны, возникающие в мире крупным планом, конфликты, которые журналисты, такие как Лашен и Хоффманн, не привыкли освещать». Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2011-04-26.
  5. ^ "Но то, что вы видите, это количество тел". Получено 2011-04-26.
  6. ^ "Der von seiner Todessehnsucht getriebene Laschen wird tagtäglich von der orientalischen Vielfalt des Landes überwältigt (Лашен, движимый желанием умереть, день ото дня поражается восточной сложностью этой страны)". Получено 2011-04-26.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Бруно Ганц играет западногерманского журналиста, чьи частые задания в раздираемых войной странах оставили у него желтуху». Получено 2011-04-26.
  8. ^ «Такие фильмы, как немецкий Die Fälschung (1981) Фолькера Шлёндорфа, показывают иностранных корреспондентов, которые имеют дело с сомнениями в своей профессии и ощущением, что их работа существует только для удовлетворения пристрастия читателя к катастрофам и ощущениям» (PDF). Получено 2011-04-26.
  9. ^ «Он также находит опасность другого рода - роман с красивой вдовой (Ханна Шигулла)». Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2011-04-26.
  10. ^ «В Бейруте, слушая корреспондентов, обсуждающих войну, Лашен сравнивает их предубеждения со своими пропалестинскими предубеждениями». Получено 2011-04-26.
  11. ^ «Изучая этическое минное поле журналистики, эксплуатации, войны и убийства, Circle of Deceit навязчиво сострадателен и шокирующе реалистичен». Получено 2011-04-26.
  12. ^ «Испытывая отвращение к энтузиазму его редакторов по использованию агонии Бейрута, он уходит, как и положено хорошему мятежнику». Получено 2011-04-26.
  13. ^ а б Джанет Маслин, Нью-Йорк Таймс, 11 февраля 1982 г., Круг обмана (1981): «Круг обмана», ВОЕННЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ В БЕЙРУТЕ

внешняя ссылка