Дендрарий и исследовательский лес Бернхейм - Bernheim Arboretum and Research Forest
Дендрарий и исследовательский лес Бернхейм составляет 16137 акров (57 км2) дендрарий, лес и заповедник, расположенный в Клермон, Кентукки (25 миль к югу от Луисвилл, Кентукки, Соединенные Штаты ).
Бернхейм был основан в 1929 году Исаак Вульф Бернхейм, немецкий иммигрант и успешный пивовар, чья компания по производству виски создала бренд I.W. Harper. Он купил землю в 1928 году по цене 1 доллар за акр, потому что большая ее часть была очищена для добычи полезных ископаемых. Железный. В Фредерик Лоу Олмстед Фирма ландшафтной архитектуры начала работы по проектированию парка в 1931 году и открылась в 1950 году. Бернхеймский лес был передан жителям Кентукки находится в доверительном управлении и является крупнейшей частной природной территорией в штате. Бернхейм, его жена, дочь и зять похоронены в лесу.
В 1988 году была привлечена как минимум одна внешняя консалтинговая фирма, и началась работа над новым долгосрочным планом для леса. Одна из директив нового стратегического плана заключалась в том, чтобы сделать дендрарий в центре внимания. Кроме того, Лес решил укрепить свои исследовательские связи с такими учреждениями, как Университет Луисвилля. В результате Бернхеймский лес был переименован в Бернхеймский дендрарий и исследовательский лес. Тем не менее, большинство местных посетителей по-прежнему называют этот отель «лесом Бернхейм», а некоторые указатели, расположенные вдоль окружающих дорог, до сих пор относятся к старому названию. В последние годы Бернхейм разработал сильную волонтерскую программу, добавил частые публичные семинары и классы и успешно проводит несколько крупных публичных мероприятий каждый год. К ним относятся ежегодный ColorFest в октябре, Bloomfest в мае, CONNECT, августовский вечер, где искусство, наука и природа сходятся неожиданным и необычным образом, и 5-мильный (8-километровый) бег / прогулка, проводимый в октябре.
Особенности и предложения
В целом, недвижимость разделена на две части - дендрарий и природную территорию. В дендрарии представлены формальные и неформальные коллекции растений и различные современные удобства, включая туалеты для людей с ограниченными возможностями. Другие особенности дендрария включают многочисленные пешеходные дорожки; центр для посетителей, кафе и сувенирный магазин; образовательный центр; недавно отремонтированная детская игровая площадка и приют для разных поколений, The Grisby Shelter, и четыре озера. В природной зоне проходит большинство пешеходных маршрутов Бернхейма, и в первую очередь это буково-кленовый лес с подъездом по дорогам с твердым покрытием. Есть более 35 миль (56,3 км) пешеходных троп и живописных пожарных дорог, в том числе 13,3 мили (21,4 км) Millennium Trail и 3,2 мили (5,1 км) с твердым покрытием Hike-Bike Pike. Одна короткая тропа, метко названная Петлей Огненной Башни, ведет к металлической смотровой башне, на которую часто можно подняться по лестнице. Существует также прогулка по навесу, которая простирается от утеса и помещает зрителя над деревьями и открывает прекрасный вид. По словам Бернхейма, пешеходные маршруты варьируются по сложности от «обычных» коротких прогулок до напряженных прогулок, предназначенных для «более серьезных туристов».[1] Тропа Тысячелетия, безусловно, самая длинная и сложная; В результате Бернхейм просит туристов отправиться в путь до определенного времени утром (крайний срок зависит от сезона), а также зарегистрироваться в центре для посетителей перед началом похода. В 2005 году турист умер от теплового удара при попытке пройти «Тропу тысячелетия».[2]
Бернхайм открыт ежедневно с 7 утра до заката, за исключением Рождество день (25 декабря) и Новый год (1 января). Центр для посетителей, сувенирный магазин и картинная галерея открыты с 9 до 17 часов. повседневная. В Bernheim можно заняться такими видами деятельности, как прогулки, бег, походы, пикники, наблюдение за птицами, езда на велосипеде, идентификация растений, фотография, рыбалка и специальные мероприятия. Хотя когда-то в специально отведенном месте для кемпинга разрешалось ночевать в палатках, теперь это запрещено. Бернхейм дружелюбен к собакам (собаки должны всегда оставаться на поводке, и в некоторых местах это запрещено).
Учебный центр предлагает программы для школы и других групп (требуется предварительное бронирование). В 2005 году был открыт новый центр для посетителей, который считается революционным. экологичный дизайн. Разработано архитектурной фирмой Уильям МакДонаф + партнеры, центр построен из переработанных материалов и имеет живые насаждения на крыше. Парковка для центра была специально расположена так, чтобы грибы могли поглощать загрязняющие вещества, выделяемые автомобилями, и не влиять на водные потоки поблизости. Стеклянные и садовые пространства интегрированы в дизайнерскую схему. Здание было награждено Совет по экологическому строительству Платиновый рейтинг «Лидерство в энергетике и экологическом дизайне».[3]
Bernheim предлагает членство, которое включает в себя бесплатное круглогодичное посещение, скидки на образовательные программы, в магазине и подписку на ежеквартальную новостную рассылку. Для лиц, не являющихся членами, вход бесплатный в будние дни, но по субботам, воскресеньям и в праздничные дни взимается плата (5 долларов США за каждый легковой автомобиль, микроавтобус или мотоцикл; 10 долларов США за пассажирские микроавтобусы и транспортные средства для отдыха; и 20 долларов США за автобусы) .
Видение Исаака В. Бернхейма
Перед смертью Бернхейм изложил свои цели в отношении леса в письме к попечителям и директорам Фонда И. В. Бернхейма. В этом письме от 30 августа 1939 г. ставились следующие цели:
- Никакого обсуждения религии или политики, никакой торговли или контрабанды. . .
- Никакого различия между богатым и бедным, белым или цветным не будет.
- Мое видение охватывает красивое по дизайну здание, которое будет подниматься в каком-нибудь тщательно подобранном месте в пределах области. Он может быть выполнен из мрамора или из самородного камня. . . . Внутри него будет картинная галерея. . . . Там будут бронзовые бюсты мужчин и женщин, чьи имена заняли почетные места в Кентукки, что будет непреходящим и вездесущим вдохновением для молодых людей, которые пристально смотрят на их лица.
- Будет создан музей естественной истории, содержащий образцы всех животных, отнесенных к дикой природе этого полушария.
- . . . высокий стальной шест, возвышающийся своей вершиной далеко от земли, на котором будет подниматься американский флаг, чтобы быть центром патриотических собраний, особенно детей, которым будет рассказываться история свободы.
- Всем посылаю приглашение приехать. . . воссоздать свою жизнь, наслаждаясь природой. . . в парке, который я посвятил использованию людей и который, надеюсь, навсегда останется бесплатным.
Бернхейм был настоящим провидцем, и он сам писал, что «в этом мире нет ничего статичного». Он понимал изменчивую природу мира и необходимость изменения мышления в контексте времени. Музей дикой природы, подобный описанному Бернхеймом, действительно существовал сразу, но в последние годы был преобразован в административный / образовательный центр, а статические экспонаты дикой природы в основном были удалены (в целях защиты леса многие из таксидермических экспонаты портятся). На большой площади Большого Луга растет естественная высокая трава, и была разработана очень успешная программа по перепеловке, чтобы заново заселить регион перепелами. По выходным установлен сбор за компенсацию выбросов в размере 10,00 долларов за автомобиль, что, по мнению некоторых, противоречит представлению о том, что «не будет проводиться различие между богатыми и бедными» и что лес «навсегда останется бесплатным». Бернхейм остается доступным для всех.
У Бернхейма было видение, что искусство может расширять и расширять возможности природы. В дендрарии есть пятнадцать скульптур, активная программа Artist in Residence и программа под названием Sited @ Bernheim, которая поддерживает инсталляции и скульптуры для конкретных участков. Программа Artist in Residence обычно предлагает жилье и стипендию художникам, которые работают таким образом, чтобы соответствовать аспектам миссии Bernheim Arboretum и Research Forest по «соединению людей с природой». Художники взаимодействуют с публикой на семинарах, демонстрациях или других мероприятиях, а также делятся готовыми предметами, найденными по всему дендрарию. В прошлом художники работали в области фотографии, живописи, скульптуры, видео, перформанса и письменного слова. Временные и постоянные скульптуры расположены по всему дендрарию.
Бернхейм написал в своем письме 1939 года, что «могила не имеет голоса». Но он продолжил: «Не могу ли я выразить надежду и горячую молитву о том, чтобы мои пожелания, изложенные в различных разделах, были соблюдены в максимально возможной степени». В своей автобиографии 1929 года «Заключительные главы напряженной жизни» Бернхейм также написал, что «меня утешает твердое убеждение, что добро, которое человек делает, живет после него».
Дендрарий
Имущество включает в себя 240 акров (0,97 км2) дендрарий, содержащий более 1900 помеченных виды и сорта деревьев, кустарников и других растений. В арборетуме представлено более 185 сортов американских сортов. Холли виды. Другие крупные коллекции включают клены, крабовые яблоки, хвойные породы (в том числе карликовые хвойные), дубы, Buckeyes, гинкго, орнамент груши, и кизил. К особым достопримечательностям дендрария относятся тропа для солнца и тени, тихий сад и садовый павильон. Первоначальный дизайн дендрария был принят в 1935 году, и с годами он продолжал совершенствоваться и улучшаться. В 1994 году был принят закон, определяющий Бернхейм как Кентукки официальный дендрарий. Как и в случае с большинством дендрариев, сбор листьев или обрезков не допускается.
Коллекция падуба дендрария - одна из лучших в Северной Америке. Он официально назван «Коллекция Бадди Хаббуха Холли» в честь Кларенса Э. «Бадди» Хаббуха-младшего (умершего в 2000 г.), первого директора садоводства Бернхейма, который курировал выращивание коллекции в течение его 33-летнего пребывания в должности (с 1962 по 1995 гг.) . Он содержит более 700 экземпляров, представляющих более 350 отдельных видов и сортов со всего северного полушария. К ним относятся 176 Американская Холли (Илекс опака) сорта, 44 сорта японского падуба (I. crenata), более 50 сортов падуба лиственного (I. decidua, I. verticillata, I. serrata, и гибриды), и 19 сортов Inkberry (I. glabra) вместе со многими уникальными гибридами.
Пейзаж, архитектура и скульптура на открытом воздухе в Бернхейме
Дизайн ландшафта и зданий в Бернхейме, а также скульптура и искусство, встречающиеся во всем дендрарии, укрепляют наши отношения с окружающей средой и вдохновляют на исследование нашей глубокой связи с природой.
Ландшафтный дизайн дендрария
Всемирно известная фирма Fredrick Law Olmstead была выбрана и заказана в 1931 году для проектирования дендрария. В соответствии с рекомендациями фирмы; Были проложены дороги, тропы и природные территории, посажены деревья и восстановлены поля, лужайки и леса. Озера, реки и пруды были созданы, чтобы обеспечить «оживляющий эффект». В 1950 году Бернхеймский лес был открыт для публики. Профессиональные отделы садоводства и природных территорий Bernheim прилагают постоянные усилия для улучшения дендрария, садов и природных территорий.
В середине 1960-х годов сады, окружающие Садовый павильон и прилегающий Тихий сад, были разработаны фирмой ландшафтной архитектуры Miller, Wihry and Brooks of Louisville. Сады, окружающие Садовый павильон, были вдохновлены поперечным сечением стебля клематиса. Сады были недавно обновлены, чтобы отразить текущие многолетние растения Bernheim Select ™, а также старые любимые сады, и включают в себя примеры срезанных, затененных и садов бабочек.
Основные строения дендрария
Образовательный центр
Это многофункциональное здание, первоначально построенное как Центр природы и завершенное в 1962 году, расположено на территории старинной фермы Джонс. Силосы с оригинальной фермы до сих пор стоят рядом. Сегодня в нем размещаются административные помещения, и он остается широко используемым местом для проведения образовательных и культурных мероприятий, мероприятий и включает комнату для наблюдения за дикой природой. Он открыт круглый год. Прилегающие сады включают тенистые и солнечные сады и пруд Зимородок.
Садовый павильон
Садовый павильон, спроектированный Луисвилльской фирмой Невина и Моргана в 1961 году, представляет собой шестигранную структуру из красного дерева, расположенную на озере Невин и отражающую современный стиль середины века. Он окружен беседкой, увитой виноградной лозой, которая летом охлаждает здание. Здание является центром конфигурации стебля клематиса. Садовый павильон открыт круглый год для проведения свадеб, встреч и собраний.
Исследовательский корпус
Исследовательский центр открылся в 2004 году и предоставляет офисные помещения и помещения для исследований в области садоводства и лесопользования, а также помещения для проведения научных исследований. Глобальные изменения, миграция птиц, насекомые, амфибии, мелкие млекопитающие и выпас пастбищ, а также восстановление водотоков в настоящее время изучаются. Выращивание избранных многолетних и древесных пород происходит в теплицах на территории комплекса.
Центр посетителей
Экологически чистый и устойчиво спроектированный, инновационный и отмеченный наградами Центр для посетителей открылся для публики в 2005 году. Он был спроектирован Уильямом Макдоноу + партнеры из Шарлоттсвилля, Вирджиния и Барнетт, а также Bagley Architects из Лексингтона, он был задуман как «здание, похожее на дерево» с перголами, беседками и живой крышей, а также другими конструктивными элементами, отражающими экологию Кентукки, созданы, чтобы соединиться с чувством места. Он получил множество наград, в том числе платиновый уровень программы сертификации LEED.
Приют для разных поколений Грисби
Пять структур, расположенных в детском игровом саду, поддерживают большие живые зеленые ящики на крыше, обеспечивая при этом сидения, укрытие и тень. Их современный дизайн включает колонны, сделанные из переработанных деревьев, растущих в лесу.
Bernheim Lookout
Бернхеймское пожарное наблюдение было построено в 1929 году Отделом лесного хозяйства Кентукки. Это 48 футов высотой Aemotor башня с металлической кабиной размером 7 на 7 футов. Смотровая площадка регулярно укомплектовывалась до 1980 года. В 1986 году она использовалась для наблюдения за лесным пожаром. 22 апреля 1998 года Национальным историческим реестром наблюдателей он был назначен исторической достопримечательностью. Реставрацией и управлением в настоящее время занимается Фонд Бернхейма с помощью местного сообщества и Университет Кентукки.
Искусство в природе
эта статья может содержать чрезмерное количество сложных деталей, которые могут заинтересовать только определенную аудиторию.Октябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Программа «Искусство в природе» предоставляет жизненно важную платформу для художественных экспериментов и любопытных исследований, которые становятся частью всей экосистемы Бернхейма и вдохновляют на нашу глубокую связь с природой, часто давая посетителю ощущение открытия. Его программы включают программу Artist in Residence, Sited @ Bernheim, Local Use by Local Artists и CONNECT. Кроме того, на протяжении всей истории Бернхейму были подарены следующие скульптуры:
- Змеиная лощина Автор Патрик Догерти, 2012 - Экологически чистая скульптура Патрика Догерти отсылает к мифам о змеях и лабиринтах. Этот примитивный строительный материал и метод были использованы при создании этой увлекательной скульптурной инсталляции. Художник с помощью более 50 добровольцев создал это произведение за трехнедельный период в апреле 2012 года. Построенное исключительно из саженцев ивы, плетение ветвей создает легкий эффект, как если бы форма естественным образом выросла в своем окружении. Он продлится два года, прежде чем будет расколот и возвращен на Землю. Это первый проект Sited @ Bernheim. Эти проекты будут происходить каждые два года.
- Мера Земли Мэтта Вейра, 2013 - Вейр создал скульптуру в честь Барри Бингхэм младший жизнь и служба. Бингхэм, бывший издатель Louisville Courier-Journal и Louisville Times, который помог этим публикациям выиграть три Пулитцеровские премии, также был заядлым защитником окружающей среды, фотографом и сторонником Bernheim Arboretum and Research Forest. Он входил в состав Попечительского совета Бернхейма с 1970 по 2006 год и возглавлял кампанию по привлечению инвестиций в Platium LEED Visitor Center и связанные с ним проекты. Построенный полностью из более чем тонны уложенных друг на друга массивных блоков известняка, Earth Measure манит посетителя исследовать понятия науки, геометрии, звука и архитектуры, углубляя свою связь с природой. Когда Вейру три года назад поручили создать скульптуру, он не ограничился проектированием традиционных скульптурных памятников. Изучая Бингхэма и проводя интервью, Вейр глубоко проник в принципы, которые были важны как для Барри Бингхэма-младшего, так и для Дендрария Бернхема и Исследовательского леса. Бингем ценил природу, окружающую среду и стремился к ее сохранению. Он считал, что нет ничего важнее государственной службы. Он был твердо привержен поддержке образования, исследований и защиты земель, составляющих Бернхеймский дендрарий и Исследовательский лес. Он также считал, что фотография и искусство являются важными средствами запечатления и понимания природы, какой мы ее знаем. Earth Measure - это обучающая, интерактивная и многомерная земляная работа, которую необходимо испытать, чтобы оценить ее по достоинству. Он ставит вопросы об основных формах круга, квадрата и треугольника. Он приглашает к открытию всех возрастов как физически, так и интеллектуально. Он помещает посетителя на луг и манит погрузиться в акустическую экологию и науку о звуковом ландшафте. Другими словами, скульптура как образует окружающую среду через свою «линзу», так и улавливает звуки сезонной дикой природы посредством звуковых волн, направленных в центр купола прослушивания или параболической сферы. Он одновременно простой и сложный, научный и художественный, монументальный и изящный. Earth Measure также выполняет самые сокровенные замыслы Исаака Вулфа Бернхейма в отношении подарка, который он подарил жителям Кентукки, когда он основал дендрарий и исследовал лес. Он создает вдохновляющее и уникальное пространство для созерцания или, так сказать, сцену, где люди могут глубоко соединиться с природой.
- Привет, Рассел Фогт, 2009 - Расс Фогт, бывший житель Луисвилля, одновременно художник и скульптор. Его работу можно охарактеризовать как демонстрацию страсти как к материалам, так и к процессу. В керамической скульптуре Фогта используется богатая палитра керамической глазури, которая варьируется от темно-синего и зеленого до ярко-оранжевого и красного. Формы часто бывают причудливыми и сделаны из осколков мозаичной плитки ручной работы, которые покрывают основную арматуру. Это было анонимное пожертвование.
- Без названия Джерри Блим, 2002 - Джерри Блим, скульптор из Чикаго, работал в общежитии в 2002 году. Его работы преобразовывают повседневные выброшенные материалы и изобретают их заново. Этот предмет представляет собой отлитую на месте бронзу формы, созданной с помощью тысяч скоб для создания этой антропоморфной формы.
- Без названия Хайке Эндеманн, 2011 г. - у Хайке Эндеманна есть три произведения в Бернхейме. Как одна из художников в резиденции 2011 года, она использовала упавшие бревна разных пород и цепную пилу для создания этих абстрактных скульптур. Они расположены в Холли Пруд, за пределами Образовательного центра и в Образовательном центре.
- Кластер III, Эрнест Шоу, 1976 - Эрнест Шоу, художник и скульптор из Нью-Йорка, создал эту трехчастную скульптуру из стали Cor-Ten. Эта большая абстрактная скульптура, расположенная в коллекции Holly Collection, образует три точки треугольника. За последние четыре десятилетия Шоу создал плодовитое тело, исследуя множество различных сред и техник и бросая вызов фундаментальным концепциям баланса, композиции, гравитации, сжатия и расширения. Это было анонимное пожертвование.
- «Да будет свет» работы Джорджа Грея Барнарда. Эта элегантная бронзовая статуя женщины с поднятыми руками, созданная всемирно известным скульптором Джорджем Греем Барнардом, установлена на гранитной основе на могиле мистера и миссис Исаака В. Бернхейм. Она стоит над каменным полукругом и обрамлена гранитными пилонами, символизирующими иудейскую и христианскую религии. На уровне земли у основания лестницы, ведущей к статуе, установлена бронзовая доска с надписью: «Пусть свет, символ жизни и истины, освещает пути добропорядочного гражданства и разума, а терпимость и справедливость направляют нас. отношения с нашими собратьями ". Один из самых одаренных и интересных скульпторов Америки Джордж Грей Барнард (1863-1938) учился в США и за рубежом. Он получил многочисленные общественные заказы, в том числе создание Капитолия штата Пенсильвания, колоссального проекта, состоящего из 32 фигур.
- Статуя Линкольна высотой 11 футов, созданная в 1917 году по заказу Чарльза П. Тафта, стоит в Lytle Park в центре Цинциннати.[4] Вторая отливка статуи Линкольна стоит в Манчестере, Англия (1919 г.). Третий экземпляр (1922 г.) стоит в Луисвилле, на лужайке возле Свободной публичной библиотеки. Статуя, финансируемая мистером и миссис Исааком Бернхеймом, была освящена 26 октября 1922 года.
- Без названия Пола Филдса. Эта абстрактная органическая форма, вырезанная из известняка, была первоначально создана в Луисвилле и закончена на месте первым художником в резиденции Бернхейма в 1980 году. Известный скульптор из Кентукки, Пол получил международное признание за свои абстрактные скульптуры из камня и дерева. Художник был ответственным за создание ряда скульпторов по камню - среди них Дон Лоулер, Мэтт Вейр, Майк Раттерман и Ларри Бейслер.
- Без названия Пола Филдса - Эта абстрактная скульптура в форме цветка, созданная Полом Филдсом, была посвящена 16 ноября 2003 года в честь матери художника и подарена Бернхейму семьей Филдсов. Он расположен на кольцевой дороге к озеру Невин, недалеко от главной дороги в Бернхейм.
- Появляется Мэг Уайт, 1988 г. - Художница - скульптор-самоучка, открывшая трехмерный процесс с помощью бумажной скульптуры. В 1991 году Мэг открыла для себя резьбу по камню в студии Дона Лоулера и начала постоянно создавать диких животных и изобразительные произведения. Сейчас Мэг производит ограниченные серии бронзовых изделий, а также небольшие и монументальные изделия из камня. Варли Э. Видеман пожертвовал скульптуру в память о орнитологе, коллеге-преподавателе Университета Лос-Анджелеса и бывшем члене правления Бернхейма, докторе Берте Монро.
- Гимн справедливости - расположен на Табличном холме рядом с главным входом в Дендрарий Бернхейма и Исследовательский лес - это строфа из одной из песен Пирсона Меррилла, Not Alone for Mighty Empire. Это призыв к своей нации (применимый к любой нации) установить праведные приоритеты. Уильям Пирсон Меррилл был американским пресвитерианским священником, служившим в Филадельфии, Чикаго и Нью-Йорке. Считался выдающимся проповедником, а также автором и сочинителем гимнов. Он отмечает любовь и уважение г-на Бернхейма ко всему человечеству. Он гласит: «Боже справедливости, спаси людей от столкновения рас и верований, от классовой борьбы и трений. Сделай нашу нацию поистине свободной. Сохраняй нашу веру в простую мужественность сильной, как в начале ее жизни, пока она не обретет полную силу. плод в братстве людей ". - Уильям Пирсон Меррилл
- Без названия, Том Бутч, 1988 г. - Эта абстрактная скульптура из красной стали, расположенная на берегу озера Невин, недалеко от Тихого сада, была заказана Элом и Вики Маттокс в память об их сыне. Его конструкция включает универсальные шарниры, которые изначально позволяли ему быть многопозиционным, интерактивным и игривым по своей природе. Теперь он сидит в сидячем положении, и предполагаемые формы можно найти, пройдя вокруг него.
- Наш драгоценный лес Карла Чеслюк, 1988
- Пораженный Карлом Чеслуком, 1988
- Инь Ян Карла Чеслука, 1988
1998 Постоянный художник Карл Чеслюк создал множество произведений искусства по всему Бернхейму. Кусочки разбросаны по всему лесу и дендрарию, чтобы открывать их по мере их изучения. Каждое изделие состоит из крошечных зеркальных квадратов, создающих эффект сверкающего и отражающего все вокруг.
Сохранение и экология
Благодаря гранту в размере 500000 долларов США на восстановление потока из США. EPA, Институт Потока Университета Луисвилля снес бульдозером прибрежный коридор площадью 1200 м Уилсон Крик чтобы вернуть извилистый курс к каналу, который в прошлом был выпрямлен для ведения сельского хозяйства. Были посажены местные деревья и полевые цветы, а численность рыб увеличилась. В 2011 году бобры вернулись, и их плотины удалили наносы, добавив прозрачности воде ручья. Также их пруды привлекали птиц, амфибий, рептилий, енотов и речных выдр.[5]
Смотрите также
использованная литература
- ^ "Дендрарий Бернхейма и Исследовательский лес> Спланируйте посещение> Маршруты Бернхейма". Бернхеймский дендрарий и исследовательский лес. Архивировано из оригинал на 2007-12-23. Получено 2008-01-24.
- ^ «Человек из Луисвилля умер от теплового удара во время пешего похода по округу Буллит». WorldNow и WAVE. Архивировано из оригинал на 2012-02-23. Получено 2006-09-19.
- ^ «Спаситель космоса». 2008-04-05. Архивировано из оригинал на 2009-11-30. Получено 2009-11-11.
Здания архитектора Уильяма Макдонафа служат как человеку, так и природе.
- ^ «Исторический центр Цинциннати - Парк Литл и музей Тафта в центре Цинциннати».
- ^ Джеймс Брюггерс (25 февраля 2013 г.). «Бобры привносят свои инженерные навыки в восстановление ручья Бернхейм». Курьер-Журнал. Архивировано из оригинал на 2013-04-08. Получено 2013-02-27.
внешние ссылки
Координаты: 37 ° 33′17 ″ с.ш. 85 ° 23′28 ″ з.д. / 37,5547 ° с.ш. 85,3910 ° з.д.