Библиография восстаний 1837–1838 годов в Нижней Канаде - Википедия - Bibliography of the 1837–38 insurrections in Lower Canada

Ниже приводится неполный библиография восстаний 1837-1838 годов в Нижней Канаде на английском и французском языках по дате публикации и типу документа.

По-английски

Работает

  • Гринвуд, Фрэнк Мюррей. и Барри Райт, изд. (2002). Канадские государственные испытания. Том 2: Восстание и вторжение в Канады, 1837-1839 гг., Торонто: Общество Осгуда и Издательство Университета Торонто, 512 стр. (ISBN  0-8020-3748-8) (предварительный просмотр )
  • Буассери, Беверли (1995). Глубокое чувство неправды: судебные процессы по делу об измене и транспортировка в Новый Южный Уэльс повстанцев Нижней Канады после восстания 1838 года, Торонто: Dundurn Press, 367 с. (ISBN  1-55002-242-3)
  • Грир, Аллан (1993). Патриоты и народ: восстание 1837 года в сельских районах Нижней Канады, Торонто: University of Toronto Press, 385 стр. (ISBN  0-8020-6930-4) (предварительный просмотр )
  • Старший, Элинор Кайт (1985). Красные мундиры и патриоты: восстания в Нижней Канаде, 1837-38 гг., Онтарио: Canada's Wings, Inc., 218 с. (ISBN  0-920002-28-5)
  • Манн, Майкл (1986). Особый долг: канадские восстания 1837-1839 гг., Солсбери (Уилтшир): Майкл Рассел Паблишинг, 211 стр.
  • Бакнер, Филип Альфред (1985). Переход к ответственному правительству: британская политика в Великобритании и Северной Америке, 1815-1850 гг., Westport, Conn .: Greenwood Press, 358 p.
  • Тиффани, Оррин Эдвард (1980). Отношение Соединенных Штатов к канадскому восстанию 1837-1838 гг., Торонто: Coles Pub., 147 с.
  • Берроуз, Питер (1972). Канадский кризис и британская колониальная политика, 1828-1849 гг., Торонто: MacMillan, 118 с.
  • Шулль, Джозеф (1971). Восстание: восстание во французской Канаде 1837 г., Торонто: Macmillan, 226 с.
  • Райерсон, Стэнли Брео (1968). Неравный союз: Конфедерация и корни конфликта в Канаде, 1815-1873 гг., Торонто: Книги прогресса, 477 стр.
  • Мэннинг, Хелен Тафт (1962). Восстание французской Канады, 1800-1835 гг. Глава в истории Британского Содружества, Торонто: Macmillan Company of Canada, 426 стр.
  • Кинчен, Оскар Арвле (1956). Взлет и падение охотников за патриотами, Toronto: Burns and Maceachern, 150 p.
  • Морисон, Джон Лайл (1919). Британское превосходство и канадское самоуправление, 1839-1854 гг., Торонто: С. Б. Ганди, 369 с.
  • Деселлес, Альфред Дюкло (1916). «Патриоты» 37-го: хроника восстания в Нижней Канаде, Торонто: Glasgow, Brook & Co., 140 стр. [перевод Стюарта Уоллеса]
  • Брэдшоу, Фредерик (1903). Самоуправление в Канаде и как оно было достигнуто: история доклада лорда Дарема, Лондон: П.С. Кинг, 414 с. (онлайн )

Рефераты, дипломные работы

  • Сосоян, Матье (1999). Ирокезы Канаваке и восстания в Нижней Канаде, 1837-1838 гг., Монреаль: Университет Макгилла, (магистерская диссертация по антропологии) (онлайн )
  • Торбум, Марк (1996). Боевые суды патриотов 1838–1839 годов в Нижней Канаде: были ли они конституционными? Университет Британской Колумбии, 152 стр. (дипломная работа)
  • Финнеган, Мэри (1982). Ирландско-французский союз в Нижней Канаде, 1822-1835 гг.. Université Concordia, 73 стр. (Кандидатская диссертация).
  • Буассери, Беверли Доун (1977). Осужденные патриотами: исследование восстания 1838 года в Нижней Канаде и транспортировка некоторых участников в Новый Южный Уэльс, 2 тома (докторская диссертация по философии)
  • Дункан, Стюарт Маккей (1965). Военное подавление восстаний 1837-1838 гг.. Университет Западного Онтарио, 166 стр. (дипломная работа)
  • Гилли, К. Т. (1943). Конституционный акт 1791 г., исследование причин канадской революции 1837 г., Университет Колорадо (магистерская диссертация)
  • Ноулз Э. К. (1929). Английские философские радикалы и Нижняя Канада, 1800-1835 гг., Университет Макгилла (магистерская диссертация)

Официальные отчеты, переписка и т. Д.

  • Копии или выдержки из переписки, относящейся к британской Северной Америке. По заказу Палаты общин к печати 11 февраля 1839 г., Лондон, 1839, 400 с.
  • Первый отчет комиссаров, назначенных для расследования убытков, причиненных беспорядками в 1837 и 1838 годах, и ущерба, возникшего в результате этого, Монреаль: напечатано Lovell & Gibson, 1846, 49 стр.
  • Лэмбтон, Джон Джордж, Чарльз Буллер, Эдвард Гиббон ​​Уэйкфилд (1839). Отчет и депеши графа Дарема, Верховного комиссара Ее Величества и генерал-губернатора Британской Северной Америки, Лондон: Риджуэй, Пикадилли, 423 стр. (онлайн )
  • Постановления, принятые на первой сессии Специального совета по делам Нижней Канады, Монреаль, 1838 г., Монреаль: напечатано Эндрю Х. Армором и Хью Рамзи, 1838, 80 стр.
  • Рассел, Джон (1837). Резолюции, которые должны были быть предложены лордом Джоном Расселом в комитете всей палаты по делам Канады, Лондон: Палата общин (онлайн )
  • Избранный комитет по делам Нижней Канады. Нижняя Канада Копия протокола свидетельских показаний, сделанных перед Специальным комитетом, назначенным в 1834 году по делам Нижней Канады, Лондон: Британская палата общин, 11 марта 1837 г.
  • Ачесон, Арчибальд, Чарльз Эдвард Грей, Джордж Гиппс (1837 г.). «Доклады уполномоченных по жалобам, на которые поданы жалобы в Нижней Канаде. По распоряжению Палаты общин для печати 20 февраля 1837 г.», в Парламентские документы, XXIV, 3-416. (онлайн )
  • Избранный комитет по делам Нижней Канады (1834). Отчет Специального комитета по Нижней Канаде, Лондон: Британская палата общин, 29 с.
  • Дом собрания Нижней Канады (1834 г.). Девяносто две резолюции, Квебек (онлайн )
  • Избранный комитет гражданского правительства Канады (1828). Отчет Специального комитета по гражданскому правительству Канады, Палата общин, 377 стр. (онлайн )
  • Палата собрания Нижней Канады. Журналы Палаты собраний Нижней Канады (1793-1837), Квебек: Джон Нейлсон (онлайн )
  • Законодательный совет Нижней Канады. Журналы Законодательного совета Нижней Канады (1802-1837), Квебек: Джон Нейлсон (онлайн )
  • Специальный совет Нижней Канады. Журналы Специального совета Нижней Канады, Монреаль: А.Х. Армор и Х. Рамзи (онлайн )

Публичные произведения патриотов

  • Браун, Томас Сторроу (1898). 1837, Моя связь с ним, Квебек: Рауль Рено, Издательство, 38 стр. (онлайн )
  • Нельсон, Роберт (1838). Декларация независимости Нижней Канады, Соединенные Штаты (онлайн )
  • Нельсон, Роберт (1838). Обращение к народу Канады, Соединенные Штаты (онлайн )
  • Папино, Луи-Жозеф и Джон Нейлсон (1823). Письмо Л. Дж. Папино и Дж. Нейлсона, эсквайров, адресованное заместителю Государственного секретаря Его Величества по вопросу о предлагаемом союзе провинций Верхней и Нижней Канады, Лондон: Напечатано Уильямом Клоузом, Нортумберленд-корт, 81 стр. (онлайн )

Частные письма, журналы Патриотов

  • Гринвуд, Фрэнк Мюррей (1980). Земля тысячи скорбей. Австралийский тюремный журнал 1840-1842 гг., Изгнанный канадский патриот, Франсуа-Морис Лепайер, Ванкувер: University of British Columbia Press, 174 p. (ISBN  0-7748-0123-9) [Перевод и редакция Ф. Мюррея Гринвуда]
  • Макканесс, Жорж (1949). Франсуа-Ксавье Приёр. Записки осужденного 1838 г., Сидней: Д.С. Форд, 142 с. [Перевод и аннотирование Жоржа Макканесса]
  • Макканесс, Жорж (1944). Леандр Дюшарм. Журнал политического изгнания в Австралии, Сидней: D.S. Ford Printer, 79 стр. (ISBN  0-909895-15-5)

Освещение событий за рубежом

  • "Канадский вопрос" в Демократический обзор Соединенных Штатов, Том 1, выпуск 2, январь 1838 г., стр. 205–220 (онлайн )
  • "История недавнего восстания в Канаде - Часть первая", в Демократический обзор Соединенных Штатов, Том 4, выпуск 3, март – июнь 1838 г., стр. 73–87 (онлайн )
  • "История недавнего восстания в Канаде - Часть вторая", в Демократический обзор Соединенных Штатов, Том 4, выпуск 3, март – июнь 1838 г., стр. 87–104 (онлайн )
  • «Казнь в Канаде», в Демократический обзор Соединенных Штатов, Том 5, выпуск 15, март 1839 г., стр. 343–344 (онлайн )

Публичные произведения британских радикалов

  • Робак, Джон Артур (1835). Замечания о Предлагаемом Союзе Канад, опубликованные в 1822 г., Квебек, 12 стр.
  • Робак, Джон Артур (1834). Дебаты в Палате общин 15 апреля 1834 г. по предложению г-на Робака о создании «специального комитета для изучения средств исправления зла, которое существует в форме правительств, ныне существующих в Верхней и Нижней Канаде»., 26 с.
  • Робак, Джон Артур (1835). Канады и их обиды, 32 с.
  • Робак, Джон Артур (1836). Существующие трудности в правительстве Канады, Лондон: Отпечатано К. и У. Рейнеллами, 68 стр. (онлайн )
  • Робак, Джон Артур и др. Канадское портфолио, Лондон: Чарльз Фокс, 1838, (5 выпусков)
  • Робак, Джон Артур (1849). Колонии Англии: план управления частью наших колониальных владений, 248 с. (онлайн )
  • Милл, Джон Стюарт. "Радикальная партия и Канада: лорд Дарем и канадцы", в Лондон и Вестминстер Обзор, VI и XXVIII, 502-33., Январь 1838 г. (онлайн )
  • Брум, Генри (1837). Несогласное мнение лорда Брумена о Десяти резолюциях Джона Рассела, (онлайн )
  • Юм, Джозеф (1834). Знаменитое письмо Джозефа Хьюма, эсквайра, депутата парламента, Уильяму Лайону Маккензи, эсквайру, мэру Торонто, декларативное намерение «Освободить эти провинции от пагубного господства Родины-матери!», Торонто: G.P. Бык, 64 п.
  • Чепмен, Генри Сэмюэл (1835). Петиция из Нижней Канады с пояснительными замечаниями, Лондон: Отпечатано Уильямом Клоузом, 40 стр. (онлайн )
  • Чепмен, Генри Сэмюэл (1838). Беспристрастный и достоверный отчет о гражданской войне в Канаде [...], Дж. Сондерс, младший, 2 тома (онлайн )
  • Ловетт, Уильям (1837). Обращение Лондонской ассоциации рабочих к народу Канады, Англия (онлайн )
  • Бентам, Джереми. Канада: освободите свои колонии! Неопубликованный аргумент, Лондон: Эффингем Уилсон, 1838 г.[1]

Публичные письма конституционалистов

  • Конституционная ассоциация Монреаля (1837 г.). Обращение Конституционной ассоциации города Монреаля к жителям сестринских колоний, Монреаль (онлайн )
  • Робертсон, Уильям и Дж. Гатри Скотт (1836). Обращение Конституционной ассоциации Монреаля к жителям Британской Америки, Монреаль (онлайн )
  • Том, Адам (1836). Антигалльские письма: адресованные Его Превосходительству графу Госфорду, главнокомандующему Канады, Монреаль: The Herald Office, 226 с. (онлайн )
  • Том, Адам (1835). Замечания к петиции съезда и петиции конституционалистов, Монреаль: The Herald Office, 191 стр. (онлайн )

Биографии

Испытания

  • Бортвик, Джон Дуглас (1866). История Монреальской тюрьмы с 1784 по 1886 год нашей эры: содержит полный отчет о Неприятностях 1837-1838 годов, сожжении зданий Парламента в 1849 году, рейдерах Св. Альбана в 1864 году, двух фенийских набегах 1866 и 1870 [. ..], Монреаль: А. Периар, книготорговец, издатель и импортер, 269 стр. (онлайн )
  • Шерье, Андре-Ромуальд (1839). Суд над Джозефом Н. Кардиналом и другими, к которому добавлены аргументированная петиция в пользу заключенных и несколько других ценных документов и т. Д. & c. & c., Монреаль: Джон Ловелл, Принтер, 141 стр.
  • Колборн, Джон (1839). Отчет о государственных судебных процессах перед общим военным трибуналом в Монреале в 1838-1818 годах: полная история позднего восстания в Нижней Канаде, Монреаль: Броня и Рамзи, (онлайн: том 1, том 2 )

Вымысел

  • Морган, Ян Генри (1992). Добро пожаловать, Найл О'Донелл, иммигрант! (Хроники Нижней Канады: Книга первая), Оттава: Chantecler Press.
  • Морган, Ян Генри (1993). Опасное направление (Хроники Нижней Канады: Книга вторая), Оттава: Chantecler Press.
  • Морган, Ян Генри (1995). Проклятое восстание! (Хроники Нижней Канады: Книга третья), Оттава: Chantecler Press.
  • Содерстрем, Мэри (1998). Слова на стене: Роберт Нельсон и восстание 1837 года, Оттава: Oberon Press, 230 с. (ISBN  0-7780-1104-6)
  • Верн, Жюль (1889). Семья без имени, Нью-Йорк: Джон В. Ловелл, 312 с.[2]

Библиографии

  • Стейтон, Фрэнсис М. (1924). Восстание 1837-1838 гг. (Библиография источников информации в публичной справочной библиотеке города Торонто), Торонто: Публичная библиотека Торонто, 81 стр.

Разное

  • Ормсби, Уильям (1964). Чарльз Грей. Кризис в Канаде, 1838-1839: серые журналы и письма, Торонто: Макмиллан, 244 с.
  • Янг, Гилберт Эйнсли (1839). Канадский вопрос, Лондон: Дж. Риджуэй и сыновья, 83 с. (онлайн )
  • Нейт, Чарльз (1838). Простое заявление о ссоре с Канадой: в котором рассматривается, кто первым нарушил конституцию колонии, Лондон: Джеймс Риджуэй и сыновья, 20 стр. (онлайн )
  • Эллиот, Томас Фредерик (1838). Канадский спор; Его происхождение, природа и достоинства, Лондон: Longman, Orme, Brown, Green & Longmans, 84 стр. (онлайн )
  • Теллер, Эдвард Александр (1841). Канада в 1837 году 38, показывая историческими фактами причины последней попытки Революции и ее провала; нынешнее состояние людей и их перспективы на будущее, а также личные приключения автора и других людей, связанных с революцией, Филадельфия: Генри Ф. Аннерс; Нью-Йорк: Дж. И Х. Г. Лэнгли (том 1, том 2 )
  • Сен-Пьер, Телесфор (1897). Американцы и Канада в 1837-1838 годах: подлинные документы, Монреаль: A.P. Pigeon, 58 с.

На французском

Работает

  • Рео, Марсель Дж. и Жорж Обен (2006). Врачи и патриоты, 1837-1838 гг., Квебек: Éditions du Septentrion, 350 стр. (ISBN  2-89448-481-X) (издатель )
  • Маккей, Жюльен С. (2006). Notaires et patriotes, 1837-1838 гг., Sillery: Septentrion, 254 с. (ISBN  2-89448-478-X) (издатель )
  • Бельмар, Джордж (2005). Сен-Шарль 1837 и выживание людей, Монреаль: Герен, 223 с. (ISBN  2-7601-6863-8)
  • Лабонте, Франсуа (2004). Псевдоним Энтони Сент-Джон: les Patriotes canadiens aux États-Unis: décembre 1837-mai 1838: première partie, Sainte-Foy: Presses de l'Université Laval, 297 p. (ISBN  2-7637-8139-X) (Предварительный просмотр )
  • Бошан, Лайонел и Жан-Рене Туо (2004). Les patriotes de Saint-Roch-de-l'Achigan: idées libérales et agitation politique entre 1830 и 1860 гг., Saint-Roch-de-l'Achigan: Société d'histoire de Saint-Roch-de-l'Achigan, 90 стр. (ISBN  2-9808198-1-6)
  • Лапорт, Жиль (2004). Patriotes et Loyaux: региональное лидерство и политическая мобилизация в 1837 и 1838 годах, Sillery: Septentrion, 414 с. (ISBN  2-89448-382-1) (издатель )
  • Амель, Соланж (2003). Les patriotes oubliés de la Montérégie, 1837 год., Saint-Alphonse-de-Granby: Éditions de la Paix, 129 стр. (ISBN  2-922565-88-2) (издатель )
  • Дежарден, Пьер (2003). Патриотическое движение в Пуэнт-о-Трембль, 1834-1846 гг., Монреаль: Atelier d'histoire de la Pointe-aux-Trembles, 53 стр. (ISBN  2-9808103-0-4)
  • Мессье, Ален (2002). Энциклопедический и исторический словарь патриотов (1837-1838), Монреаль: Герэн, 500 стр. (ISBN  2-7601-6345-8)
  • Филто, Жерар (2003). Histoire des Patriotes, Монреаль: Септентрион, 2003 г.,[3] 664 с. (ISBN  2-89448-341-4) (издатель )
  • Буало, Жиль (1998). 1837 г. и патриоты де-де-Монтань: голос памяти, Монреаль: Меридиен, 200 стр. (ISBN  2-89415-235-3)
  • Грир, Аллан (1997). Habitants et patriotes: восстание 1837 года в лагерях Нижней Канады, Монреаль: Boréal, 370 стр. (ISBN  2-89052-855-3) (рассмотрение ) [Перевод с английского Кристиан Тисдейл]
  • Старший, Элинор Кайт (1997). Les habits rouges et les patriotes, Монреаль: VLB, 310 с. (ISBN  2-89005-665-1) (рассмотрение )
  • Шулль, Джозеф (1997). Восстание: патриотическое движение 1837 года в Нижней Канаде, Монреаль: Éditions Québec Amérique, 303 p. (ISBN  2-89037-903-5) [Перевод с английского Доминика Клифта и Клода Фраппье]
  • Ламберт, Пьер (1994). Les Patriotes de Beloeil: патриотическое движение, восстания 1837-1838 гг. И парижские настроения в Белое, Sillery: Septentrion, 189 с. (ISBN  2-89448-000-8) (предварительный просмотр )
  • Рошон, Пол (1993). Les derniers patriotes: les exilés de 1840 vous parlent, Монреаль: Éditions du Taureau, 1993, 287 с. (ISBN  2-9800845-3-0)
  • Бергевен, Анри (1989). Les Patriotes exilés en Australie en 1839, Joliette: Société nationale des Québécois de Lanaudière, 52 стр. (ISBN  2-921246-16-3)
  • Рочон, Пол (1989). 1839: агония патриотов, Монреаль: Éditions du Taureau, 287 p. (ISBN  2-9800845-2-2)
  • Лакурсьер, Жак и Дени Вожуа (ред.) (1987). Courte histoire des patriotes de 1837-1838: synthèse, Сен-Дени-сюр-Ришелье: Comité de la fête des patriotes Saint-Charles & Saint-Denis, 16 p.
  • Рочон, Пол (1987). 1837: маленькая история патриотов, Монреаль: Éditions du Taureau, 283 p. (ISBN  2-9800845-0-6)
  • Рочон, Пол (1987). 1838: Убийственная история патриотов, Монреаль: Éditions du Taureau, 287 p. (ISBN  2-9800845-1-4)
  • Бернар, Жан-Поль (1983). Восстания 1837-1838 годов: патриоты нижнего края Канады в коллективной памяти и историях, Монреаль: Boréal Express, 349 с. (ISBN  2-89052-083-8)
  • Заяц, Джон (1971). Патриоты, 1830-1839 гг. Тексты, Оттава: Éditions Libération, 232 с.
  • Лакурсьер, Жак и Дени Вожуа (редактор) (1969). Проблемы 1837-1838 гг., Монреаль: Фидес, 2 т.
  • Сеген, Роберт-Лайонел (1955). Повстанческое движение в Прескиль-де-Водрей, 1837-1838 гг., Монреаль: Librairie Ducharme limitée, 144 стр.
  • Фауте, Эгидиус (1950). Патриоты 1837-1838 гг., Монреаль: les Editions des Dix, 433 p.
  • Ричард, Жан-Батист (1938). Les Événements de 1837 в Сен-Дени-сюр-Ришелье, Saint-Hyacinthe: Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe, 47 p.
  • Дюбуа, Эмиль (1937). Le Feu de la Rivière-du-Chêne: étude Historique sur le mouvement insurrectionnel de 1837 au nord de Montréal, Квебек, 340 с.
  • Давид, Лоран-Оливье (1884). Патриоты 1837-1838 гг., Montréal: Eusèbe Senécal & fils, imprimeurs-éditeurs, 297 p. (онлайн[постоянная мертвая ссылка ])
  • Глобенский, Шарль Огюст Максимилиан (1883). La Rébellion de 1837 à Saint-Eustache: precédé d'un разоблачения политической ситуации в Нижней Канаде., Квебек: Imprimerie A. Coté et cie, 334 p. (онлайн )
  • Перевозчик, Луи-Наполеон (1877). Les événements de 1837-38: Esquisse Historique de l'insurrection du Bas-Canada, Квебек: Imprimerie de l'Evénement, 194 с. (онлайн[постоянная мертвая ссылка ])

Рефераты, дипломные работы

  • Болдук, Марк (1997). Les élections générales de 1834 (Bas-Canada) и les élections générales de 1841 (Ancien Bas-Canada): continueités et ruptures, Монреаль: Université du Québec à Montréal, 132 стр. (магистерская диссертация по истории)
  • Ипперсиль, Фернан (1990). Les Cousins ​​ennemis: Луи-Жозеф Папино и Жан-Жак Лартиг: очерки, Монреаль: литература Герена, 254 стр. (ISBN  2-7601-2406-1)
  • Клеман, Мишлен (1984). Le Discours Patriote: égalitarisme agraire ou projet de démocratie de petits producteurs, Université du Québec à Montréal, 250 стр. (магистерская диссертация по истории)
  • Родитель, Франсин (1984). Патриоты Шатоге (1838) Монреаль: Université de Montréal (магистерская диссертация по истории)
  • Beaugrand-Champagne, Denyse (1990). Les mouvements patriote et loyal dans les comtés de Missisquoi, Shefford et Stanstead, 1834-1837 гг., Монреаль: Université du Québec à Montréal, 195 с. (магистерская диссертация по истории)
  • Лапорт, Жиль (1987). Британский радикальный Чепмен и нижний - Канада: 1832-1839 гг., Монреаль: Université du Québec à Montréal, 207 p. (магистерская диссертация по истории)

Официальные отчеты, переписка

  • Лэмбтон, Джон Джордж, Чарльз Буллер, Эдвард Гиббон ​​Уэйкфилд] (1839). Rapport de Lord Durham. Haut-Commissaire de Sa Majesté и т. Д., Sur les affaires de l'Amérique septentrionale britannique, Монреаль: L'Ami du peuple, 200 стр. (онлайн )
  • Рассел, Джон (1837). Résolutions que lord John Russell entend soumettre, à un comité de toute la chambre, relativement aux affaires du Canada, Лондон: Палата общин (онлайн )
  • Папино, Луи-Жозеф (1834). Les 92 résolutions de l'Assemblée législative du Bas-Canada, Квебек: Дом собрания (онлайн )

Частные письма и журналы патриотов

  • Дебьен, Мари-Фредерик и Жан-Франсуа Надо (2001). Шевалье де Лоримье. 15 февраля 1839 года: lettres d'un patriote condamné à mort. édition préparée par ..., Монреаль: Comeau & Nadeau, 125 стр. (ISBN  2-922494-45-4)
  • Обен, Жорж (2007). Amédée Papineau. Journal d'un Fils de la Liberté, 1838–1855 гг., Sillery: Septentrion,[4] 957 с. (ISBN  2-89448-120-9) (предварительный просмотр )
  • Обен, Жорж (2000). Au Pied-du-Courant: летопись политических заключенных 1837-1839 гг., Монреаль: Comeau & Nadeau, 457 p. (ISBN  2-922494-19-5)
  • Обен, Жорж и Рене Бланше (2001). Розали Папино-Дессолль. Корреспонденция, 1805-1854 гг., Монреаль: Éditions Varia, 305 p. (ISBN  2-922245-52-7)
  • Обен, Жорж (2007). Папино в изгнании в Париж. Том I: Словник, Trois-Pistoles: Éditions Trois-Pistoles, 304 стр.
  • Обен, Жорж (2007). Папино в изгнании в Париж. Том II: Lettres reçues, 1839-1845 гг., Trois-Pistoles: Éditions Trois-Pistoles, 599 p.
  • Обен, Жорж (2007). Папино в изгнании в Париж. Том III: Drame rue de Provence, Trois-Pistoles: Éditions Trois-Pistoles, 218 p.
  • Обен, Жорж и Рене Бланше, коллаборация. из Марла Арбах (2006). Луи-Жозеф Папино. Lettres à divers корреспонденты, Том I: 1810-1845 гг., Монреаль: Les Éditions Varia, 438 с. (ISBN  2-89606-024-3)
  • Обен, Жорж и Рене Бланше, коллаборация. Марлы Арбах (2006). Луи-Жозеф Папино. Lettres à divers корреспонденты, Том II: 1845-1871 гг., Монреаль: Les Éditions Varia 600 стр. (ISBN  2-89606-027-8)
  • Обен, Жорж и Рене Бланше (2004). Луи-Жозеф Папино. Lettres à ses enfants, Том I: 1825–1854, Монреаль: Les Éditions Varia, 658 стр. (ISBN  2-922245-91-8)
  • Обен, Жорж и Рене Бланше (2004). Луи-Жозеф Папино. Lettres à ses enfants, Том II: 1855-1871 гг., Монреаль: Les Éditions Varia, 758 p. (ISBN  2-922245-92-6)
  • Рене Бланше и Жорж Обен (2000). Луи-Жозеф Папино, Lettres à Julie, Québec: Archives nationales du Québec, 814 p. (ISBN  2-89448-165-9) (предварительный просмотр )
  • Обен, Жорж (1999). Луи-Ипполит Лафонтен. Журнал путешествий по Европе, 1837-1838 гг., Sillery: Septentrion, 153 с. (ISBN  2-89448-142-Х) (предварительный просмотр )
  • Бланше, Рене (1997). Жюли Папино. Une femme patriote: переписка, 1823-1862 гг., Sillery: Septentrion, 518 с. (ISBN  2-89448-096-2) (предварительный просмотр )
  • Обен, Жорж (1996). Франсуа-Морис Лепайер. Journal d'un patriote exilé en Australie, 1839–1845 гг., Sillery: Septentrion, 411 с. (ISBN  2-89448-071-7) (предварительный просмотр )
  • Обен, Жорж (1992). Жан-Филипп Буше-Бельвиль. Патриотический журнал (1837 и 1838), Монреаль: литература Герена, 174 с. (ISBN  2-7601-2530-0)
  • Обен, Жорж (1996). Симеон Маршо. Lettres à Judith: correance d'un patriote exilé, Sillery: Septentrion, 124 стр. (ISBN  2-89448-056-3) (предварительный просмотр )
  • Обен, Жорж (1999). Луи Перро. Lettres d'un patriote réfugié au Vermont, 1837-1839 гг., Монреаль: Éditions du Méridien, 198 стр. (ISBN  2-89415-251-5)
  • Заяц, Джон и Рене Лэндри (1999). Гиполит Ланкто. Сувениры изгнанного патриота в Австралии, 1838-1845 гг., Sillery: Septentrion, 220 с. (ISBN  2-89448-133-0) (предварительный просмотр )
  • Бушетт, Роберт Шор Милнс (1903). Mémoires de Robert-S.-M. Бушетт, 1805–1840, recueillis par son fils Errol Bouchette et annotés par A.-D. Decelles, Монреаль: la Cie de Publishing de la Revue canadienne, 129 стр. (онлайн )
  • Приер, Франсуа-Ксавье (1884). Notes d'un condamné politique de 1838 г., Монреаль: Librairie Saint-Joseph, Cadieux & Derome, 240 стр. (онлайн )
  • Пуре, Феликс (1862). Échappé de la potence. Сувениры канадской тюрьмы 1838 г.,[5] Монреаль: Э. Сенекаль, 47 стр. (онлайн )
  • Дюшар, Леандр (1845). Journal d'un exilé politique aux terres australes, Montréal: imprimé par F. Cinq-Mars, Bureau de l'Aurore, 1845, 106 стр. (онлайн[постоянная мертвая ссылка ])

Освещение событий за рубежом

Публичные произведения патриотов

  • Обен, Жорж (2003). Луи-Жозеф Папино. Cette fatale Union. Адреса, беседы и манифесты 1847-1848 гг., Монреаль: Lux éditeur, 223 p. (ISBN  2-89596-009-7)
  • Ламонд, Иван и Клод Ларин (1998). Луи-Жозеф Папино. Un demi-siècle de Combats. Вмешательства publiques, Монреаль: Éditions Fides, 662 p. (ISBN  2-7621-2008-Х)
  • Обен, Жорж (1998). Роберт Нельсон: Déclaration d'indépendance et autres écrits, 1832-1848 гг., Монреаль: Comeau & Nadeau, 90 стр. (ISBN  2-922494-00-4) [перевод де Мишель де Лоримье и Рене Эндрюс]
  • Обен, Жорж (1998). Вольфред Нельсон. Écrits d'un patriote, 1812-1842 гг., Монреаль: Comeau & Nadeau, 177 p. (ISBN  2-9804963-8-3)
  • Папино, Луи-Жозеф (1839). "Histoire de la résistance du Canada au gouvernement anglais", в Revue du Progrès, Париж, 1839 г.,[6] 35 с. (онлайн )
  • Уэлле, Фернан (1958). Папино. Тексты choisis et présentés par ... , Квебек: Les Presses Universitaires Laval, 103 с.[7]
  • Браун, Томас Сторроу (1837). Adresse des Fils de la liberté de Montréal aux jeunes gens de columns de l'Amerique du Nord, Монреаль (онлайн )
  • Лафонтен, Луи-Ипполит (1834). Les deux girouettes ou l'Hypocrisie démasquée, Монреаль: Imprimerie de la Minerve, 75 стр. (онлайн )
  • Список общественных собраний, проведенных в Нижней Канаде с мая по ноябрь 1837 г. (постановления, отчеты, обращения)

Публичные письма конституционалистов

  • Сабревуа де Блери, Шарль Клеман (1839). Réfutation de l'écrit de Louis Joseph Papineau, ex-orateur de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada, intitulé Histoire de l'insurrection du Canada, publiée dans le recueil hebdomadaire la Revue du progrès, imprimée à Paris, Монреаль: Imprimerie de John Lovell, 136 с. (онлайн )
  • де Марконне, Гиацинт Леблан (1836).[8] La petite clique dévoilée, quelques explications sur les manœuvres dirigées contre la minorité patriote qui prit part au voice sur les subides dans la session de 1835-1836, а также особенно против C.C. Sabrevois de Bleury, Рим, Нью-Йорк?, 50 стр.
  • Монделе, Доминик (1835). Traité sur la politique coloniale du Bas-Canada: divisé en deux партии: оппозиция dans la [sic] gouvernement, licence de la press, Conseil législatif par voie d'élection: réflexions sur l'état actuel du pays, Bas-Canada: Chez l'Auteur, 67 p.

Биографии

День памяти 1837-1838 гг.

  • Перье, Онил (2003). 25 ans au service des patriotes et du patrimoine. L'histoire du comité de la fête des patriotes de Saint-Charles et Saint-Denis devenu la Société d'histoire des Riches-Lieux, 1978–2003 годы, Сен-Дени-сюр-Ришелье: La Société d'histoire / Montréal: Éditions Histoire Québec, 362 p.
  • Патриоты Сен-Марк-сюр-Ришелье, 1837–1987, Saint-Marc-sur-Richelieu: Commission du 150ième anniversaire des patriotes de Saint-Marc-sur-Richelieu, 1987, 88 p.
  • Сен-Дени fête ses patriotes, Сен-Дени?, 1987, 44 с.
  • Les patriotes, 145 ans après: программа-сувенир праздника патриотов, Сен-Шарль, Сен-Дени, 21 ноября 1982 г., Сен-Дени-сюр-Ришелье ?: Comité de la fête des patriotes, St-Charles et St-Denis, 1982, 16 p.
  • Patriotes, espoir d'une nation: программа праздника патриотов, Сен-Шарль и Сен-Дени, 21 и 22 ноября 1981 г., Сен-Дени-сюр-Ришелье ?: Comité de la fête des patriotes, St-Charles et St-Denis, 1981, 4 стр.
  • Patriotes pourquoi? : сувенир программы 1979 de la fête des Patriotes 1837-1838 à St-Charles et St-Denis, Сен-Дени-сюр-Ришелье, 1979, 16 стр.
  • Лалонд, Шарль Анри (1937?). Альбом-сувенир: дань уважения Citoyens du Comté des Deux-Montagnes aux patriotes de 1837, Сент-Эсташ, 10 октября 1937 года., Квебек, 20 стр.
  • Программа-сувенир: Saint-Charles-sur-Richelieu, le dimanche, 19 сентября 1937 года. Hommage aux Patriotes de 1837 à Montebello, en octobre 1937., Монреаль: L'Action patriotique, 1937, 48 с.
  • Граул, Лайонел (1937). Une heure avec l'abbé Groulx à Propos des Patriotes de '37: l'actualité, Монреаль: Éditions des Jeunesses patriotes, 26 стр.
  • Souvenir des fêtes du centenaire de 1837 à St-Denis-sur-Richelieu, PQ, Canada, 28-29 août 1937, Saint-Denis-sur-Richelieu ?: Comité d'organisation des fêtes du centenaire des patriotes de 1837 à St- Денис, 1937 ?, 8 с.

Испытания

  • Шерье, Андре-Ромуальд (1839). Procès de Joseph N. Cardinal, et autres, auquel on a Joint la Requête argumentative en faveur des Précieux, et plusieurs autres documents précieux, и т. Д. & c. & c., Монреаль: Джон Ловелл, imprimeur, 144 стр.
  • Жальбер, Франсуа (1839). Ла Рейн против Жальбера, обвинитель лейтенанта Weir du 32e Régiment de Sa Majesté. Procès politique, Монреаль: F. Cinq-Mars, 87 с.
  • Procès politique, la reine vs. Nicolas et al. Accusés d'avoir mis à mort le 27 ноября 1837, кулон восстания le nommé Joseph Armand dit Chartrand, l'un des volontaires au service de sa majesté Stationés на Сен-Жан: Cités pour répondre à cette criminelle, dans ce District le 6 août 1838 et оправдание par le jury le 7 août 1838, Montréal: imprimé et publié par Frs. Лемэтр, 43 стр.
  • Ла Рейн против Николаса и др. : accusés d'avoir mis à mort, 27 ноября 1837 г., кулон восстания, имя Жозефа Армана, dit Chartrand, l'un des volontaires au service de Sa Majesté, stationés [sic] à Сен-Жан, Cités pour léndre à cette обвинения, отклоненные от трибунала ayant juridiction criminelle, dans ce District, le 6 aôut 1838, et оправдание par le jury, le 7 août 1838, Монреаль: Frs. Леметр, 1838 г.

Вымысел

  • Джалетт, Джоселин (2009). La république assassinée des Patriotes, Saint-Damien-de-Brandon: Éditions du Soleil de minuit, 46 стр. (ISBN  978-2-922691-73-3) [комикс]
  • Дюпере, Ив (2006). Les derniers insurgés: римская история, Монреаль: Hurtubise HMH, 451 стр. (ISBN  2-89428-871-9)
  • Сеген, Роберт-Лайонел (2006). Le dernier des Capots-Gris: роман; suivi de, Souviens-toi: méditations sur 1837 г., Notre-Dame-des-Neiges: Éditions Trois-Pistoles, 211 p. (ISBN  978-2-89583-141-9)
  • Бланше, Рене (2000). La chouayenne: récits de 1837-1838, Монреаль: Éditions Varia, 185 с. (ISBN  2-922245-30-6)
  • Содерстрем, Мэри (1999). Роберт Нельсон, le médecin rebelle: роман, Монреаль: L'Hexagone, 348 p. (ISBN  2-89006-612-6)
  • Лашанс, Мишлен (1995). "Роман де Жюли Папино", Монреаль: Éditions Québec / Amérique, 2 vol.
  • Кэрон, Луи (1981–1990). Les Fils de la liberté: роман, Монреаль: Boréal express, 3 тома
    • Le Canard de Bois, 1981
    • La Corne de brume, 1982
    • Le coup de poing, 1990
  • Давелуй, Мари-Клэр (1940?). Le Richelieu Héroïque: les jours tragiques de 1837, Монреаль: Librairie Granger frères limitée, 250 стр.
  • Ахард, Эжен (1926). La Fin d'un traître: épisode de la révolte de 1837, Монреаль: Bibliothèque de l'Action française, 60 стр.
  • де Рокбрюн, Роберт (1923). Les Habits rouges: римская канадская, Париж: Éditions du Monde nouveau, 280 с.
  • Верн, Жюль (1889). Famille-sans-nom, Париж: Пьер-Жюль Эцель, 427 с. (онлайн )

Библиографии

Разное

  • Перье, Онил (2007). Les Québécoises de 1837-1838, LaSalle: Éditions idg, 47 с.
  • Фобер, Мишель (2003). Лист заключенных патриотов, 1837-1838-1839-1840, (онлайн )
  • Лартиг, Жан-Жак (1992). Premier mandement à l'occasion des Troubles de 1837 (24 октября 1837 г.); Второе исправление после бедствия 1837 г. (8 января 1838 г.), Saint-Jacques: Éditions du Pot de fer, 25 p.
  • Дюфрен, Франсуаза (198?). Douze pendus au Pied-du-Courant. Conférence prononcée devant les membersres de la Société de généalogie canadienne-française à Montréal, Монреаль?, 54 стр.
  • Лахалле, Бруно-Андре (1979). Жюль Верн и Квебек (1837-1889): Famille-sans-nom, Sherbrooke: Editions Naaman, 188 стр. (ISBN  2-89040-014-X)
  • Ривз-Мораш, Марсель (1975). Les Québécoises de 1837-1838, Montréal: Editions A. Saint-Martin: Société nationale populaire du Québec, 1975, 27 стр.
  • Муссо, Жозеф-Альфред (1860). Публичная лекция о кардинале и Дюкэ, жертвы 37–38: прононсе 2-й годовщины фонда канадского французского института, 16 мая 1860 г., Montréal: des pressses de Plinguet & cie, 18 p.
  • Этье, Жозеф Артур Каликст (1905?). Conférence sur Chénier donnée par J.A.C. Étheir, député des Deux-Montagnes, sous les auspices du Club Chénier, le 29 janvier 1905, Hochelaga, de Montréal, Maisonneuve: Imp. J.A. Карон, 34 с.
  • Бортвик, Джон Дуглас (1898). Rébellion de 37–38: précis complete de cette période, rôle d'honneur or liste complete des patriotes détenus dans les тюрьмы Монреаля в 1837, 1838, 1839 годах, дата и другие аресты и другие подробные инструкции и отчеты о суде, Montréal: imprimerie du "Cultivateur", L.J. Tarte & frère, реквизит, 94 стр. (онлайн )
  • Магуайр, Томас (1838). Doctrine de l'Eglise catholique d'Irlande et de celle du Canada sur la révolte: recueil de pièces constatant l'uniformité de cette doctrine dans les deux pays et sa Complité avec celle de l'Eglise universelle, Québec: imprimée par W. Neilson, imprimeur-libraire, 129 p.
  • Матье Сосоян, «Les Iroquois de Khanawake et de Kanesatake et les rébellions de 1837-1838», Бюллетень политической истории 12.1 (2003): 107-115

Примечания

  1. ^ Впервые была опубликована в виде брошюры в книге Джереми Бентама «Освободите свои колонии», адресованной Национальному съезду Франции в 1793 году.
  2. ^ Веб-сайт с информацией о различных французских и английских изданиях книги: [1]
  3. ^ оригинальное издание 1938 г. и переработанное в 1975 г.
  4. ^ Первое полное издание семи книг в 1998 г.)
  5. ^ Бенджамин Сюльте, Гюстав Ланкто, Эгидиус Фотё и т. Д. Продемонстрировали фальшь роли, которую Пуре дал себе в своей автобиографии.[2] В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ Другие издания: Папино, Луи-Жозеф. Histoire de l'insurrection du Canada, Монреаль: Éditions Leméac, 1968, 104 с.
  7. ^ Выдержки опубликованы в рамках "Досье Луи-Жозефа Папино", в L'Encyclopédie de l'Agora, Discours en faveur de l'indemnisation des députés (1831) и Discours sur le consil législatif (1833)
  8. ^ Также приписывается некоему Раймбо. Ср. Ганьон, П. Essai de bibliographie canadienne.

Смотрите также