Заявки на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года - Bids for the 2014 Winter Olympics
Эта статья не следует Википедии руководство по использованию разных времен.Август 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Обзор | |
---|---|
XXII зимние Олимпийские игры XI Паралимпийские зимние игры | |
Победитель: Сочи Второе место: Пхенчхан Список: Зальцбург | |
Подробности | |
Комитет | МОК |
Место проведения выборов | город Гватемала 119-й Сессия МОК |
карта | |
Расположение городов-претендентов | |
Важные даты | |
Первая ставка | 28 июля 2005 г. |
Вторая ставка | 1 февраля 2006 г. |
Список | 22 июня 2006 г. |
Решение | 4 июля 2007 г. |
Решение | |
Победитель | Сочи (51 голоса) |
Второе место | Пхенчхан (47 голосов) |
Часть серии по |
Представлено семь городов-заявителей заявки на проведение Зимние Олимпийские игры 2014 и Паралимпийские игры (формально известный как XXII зимние Олимпийские игры и XI Паралимпийские зимние игры) к Международный олимпийский комитет (МОК). Исполком МОК включил в шорт-лист три города:Сочи, Россия; Зальцбург, Австрия; и Пхенчхан, Южная Корея - с победой Сочи в финальном голосовании МОК в июле 2007 года.
Трое отобранных кандидатов, выбранных 22 июня 2006 г., передали в МОК свои файлы кандидатов (известные как торговать книгами) 10 января 2007 г. С февраля по апрель 2007 г. специальный комитет посетил города-кандидаты и подготовил отчет об оценке, который был выпущен за месяц до выборов.
Выборы исчерпывающее голосование состоялось 4 июля 2007 г. в г. город Гватемала во время 119-й сессии МОК;[1] Сочи обошел Пхенчхан четырьмя голосами во втором туре голосования и получил право принимать у себя после того, как Зальцбург выбыл в первом туре.
Процедура и сроки выдвижения кандидатуры
Этап 1: процедура приема кандидатов
Города, участвующие в торгах, должны были быть одобрены их национальными олимпийскими комитетами, которые имели право выбирать между несколькими городами в своих странах. Города должны были подать заявки в МОК до 28 июля 2005 г. Городам было предложено заполнить анкету, которую они должны были представить в МОК до 1 февраля 2006 г. Затем рабочая группа МОК изучила их ответы, чтобы помочь членам исполнительного совета выбрать города, которые стали городами-кандидатами. и перешел ко второй фазе процесса. Исполнительный совет МОК принял три заявки 22 июня 2006 г.
Этап 2: процедура кандидатуры
Городам-кандидатам было предложено подать файл своих кандидатур, который представляет собой подробное описание их олимпийских планов, и подготовиться к визиту Оценочной комиссии МОК. Эта комиссия провела технический анализ каждой кандидатуры, а затем подготовила отчет, который должен был быть опубликован за месяц до выборов в городе-организаторе и отправлен членам МОК для изучения. Файлы кандидатур были представлены 10 января 2007 г. Комитет по оценке МОК посетил города-кандидаты в феврале – марте 2007 г. и опубликовал свой отчет 4 июня.[нужна цитата ]
Во время 119-й сессии МОК 4 июля 2007 г. город Гватемала, Зальцбург получил 25 голосов (и был понижен), Пхенчхан получил 36 голосов, а Сочи получил 34 голоса в первом туре процедуры голосования МОК. Во втором (и последнем) раунде Пхенчхан получил 47 голосов, а Сочи получил 51 голос и поэтому был выбран местом проведения Олимпийских игр 2014 года.
Оценка городов-заявителей
В каждой ячейке таблицы указаны минимальные и максимальные значения, полученные городом-заявителем по определенным критериям. Эти цифры следует сравнить с ориентиром, установленным на уровне 6.
Критерии | Масса | Сочи | Зальцбург | Хака | Алматы | Пхенчхан | София | Боржоми | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RUS | AUT | ESP | КАЗ | KOR | BUL | GEO | |||||||||
Мин. | Максимум | Мин. | Максимум | Мин. | Максимум | Мин. | Максимум | Мин. | Максимум | Мин. | Максимум | Мин. | Максимум | ||
Государственная поддержка, правовые вопросы, общественное мнение | 2 | 6.6 | 7.5 | 6.6 | 7.2 | 7.3 | 8.1 | 4.7 | 5.9 | 7.9 | 8.5 | 5.1 | 6.4 | 4.5 | 5.6 |
Общая инфраструктура | 5 | 5.8 | 6.9 | 7.8 | 8.6 | 4.8 | 6.0 | 6.3 | 7.9 | 6.4 | 7.6 | 4.2 | 5.3 | 2.7 | 4.2 |
Спортивные объекты | 4 | 5.5 | 7.1 | 7.2 | 8.4 | 5.0 | 6.6 | 4.7 | 6.9 | 6.8 | 8.1 | 3.6 | 5.4 | 3.4 | 4.9 |
Олимпийская деревня (а) | 3 | 7.4 | 8.6 | 7.9 | 8.9 | 4.2 | 6.5 | 6.5 | 8.0 | 5.2 | 7.2 | 4.8 | 6.5 | 5.5 | 7.2 |
Условия окружающей среды и воздействие | 2 | 4.9 | 6.6 | 7.8 | 8.7 | 5.2 | 6.6 | 4.9 | 6.6 | 6.4 | 8.0 | 2.5 | 4.5 | 2.0 | 4.5 |
Проживание | 5 | 7.3 | 8.3 | 9.6 | 9.6 | 4.3 | 4.8 | 4.9 | 5.9 | 9.6 | 9.6 | 3.9 | 4.1 | 3.0 | 4.1 |
Транспортная концепция | 3 | 5.9 | 7.7 | 7.1 | 8.6 | 2.6 | 4.3 | 7.6 | 8.8 | 6.6 | 8.0 | 2.6 | 4.3 | 2.2 | 4.3 |
Безопасность и охрана | 3 | 6.0 | 6.7 | 7.6 | 8.2 | 6.8 | 7.3 | 6.0 | 6.5 | 7.4 | 8.1 | 4.3 | 5.3 | 3.4 | 4.7 |
Опыт прошлых спортивных мероприятий | 3 | 5.2 | 7.2 | 8.6 | 9.6 | 6.8 | 8.4 | 3.8 | 5.4 | 8.0 | 9.0 | 5.4 | 7.0 | 2.0 | 4.0 |
Финансы | 3 | 6.0 | 6.8 | 7.0 | 8.0 | 6.5 | 8.0 | 5.6 | 6.8 | 6.2 | 7.6 | 4.6 | 5.8 | 2.8 | 3.5 |
Общий проект и наследие | 3 | 5.0 | 7.0 | 8.0 | 9.0 | 3.0 | 5.0 | 4.0 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 3.0 | 5.0 | 2.0 | 4.0 |
Обзор городов-кандидатов
Все три города предложили провести Игры с 7 по 23 февраля 2014 года. Паралимпийские игры пройдут с 7 по 16 марта.
Пхенчхан
Пхенчхан | |
---|---|
Обзор | |
Подробности | |
1 тур | 36 |
Раунд 2 | 47 |
Страна | Южная Корея |
Пхенчхан был единогласно избран Муджу Олимпийским комитетом Кореи в декабре 2004 года и стал первым городом, который подал заявку в Международный олимпийский комитет. Ставка запустила полномасштабную кампанию после проигрыша 2010 гонка всего тремя голосами против Ванкувер. В рамках проекта 2014 года все объекты были сконцентрированы в пределах одного часа от Пхенчхана, и потребовались огромные суммы инвестиций в новую инфраструктуру и спортивные объекты, включая новые Альпенсия Резорт. Более того, это спортивное мероприятие рекламировалось как проповедь мира и согласия в разделенной стране.
С 2003 г. регион выбирался для проведения в 2009 г. Чемпионат мира по сноуборду, 2009 год Чемпионат мира по биатлону и 2009 Чемпионат мира по керлингу среди женщин, и намеревался стать центром зимних видов спорта в Азии. Хотя группа оценки МОК похвалила область за уровень общественной поддержки, государственной поддержки и инфраструктуры в феврале 2007 г.,[2] предложение также подверглось критике, потому что Пхенчхан не был популярным туристическим направлением, место проведения в значительной степени зависело от искусственный снег из-за засушливого зимнего климата большинство склонов были относительно короткими, а местная инфраструктура была плохо развита.[нужна цитата ] В конечном итоге Пхенчхан был выбран местом проведения Зимние Олимпийские игры 2018.
Зальцбург
Зальцбург | |
---|---|
Обзор | |
Подробности | |
Голоса | 25 |
Страна | Австрия |
Австрийский город выбыл в первом туре голосования конкурса 2010 года. Заявка 2014 года была более компактной, чем проект 2010 года, из-за устранения Китцбюэль, Санкт-Иоганн и Рамзау места проведения. Площадка для бобслея, скелетонирования и санного спорта, Schönau am Königssee, находился в Германии.
Сочи
Сочи | |
---|---|
Обзор | |
Подробности | |
1 тур | 34 |
Раунд 2 | 51 |
Страна | Россия |
Русский Черное море во второй раз после того, как в 2002 году не попал в шорт-лист, заявка на участие в Зимних Олимпийских играх. Красная Поляна, разработанный той же компанией, которая работала на горнолыжных склонах для Зимние Олимпийские игры 2010, открытие которого запланировано на 2007 год. В Сочи будут проводиться зимние виды спорта в помещении. Ожидалось, что большое количество гостиничных номеров и сильная общественная и политическая поддержка со стороны города увеличат шансы заявки.
Примечание: города перечислены в порядке представления, определенном жеребьевкой на заседании Исполкома МОК 26 октября 2005 г.
Обзор городов-кандидатов
Следующие города-заявители были одобрены национальными олимпийскими комитетами.[3] и представили свои заявки в МОК, но не были выбраны в качестве кандидатов исполнительным советом. Все они прислали свои ответы на анкеты до 1 февраля 2006 года. Эти документы были обнародованы в следующие дни.
Логотип | Имя | Страна (код страны МОК) |
---|---|---|
Хака | Испания (ESP) | |
Хака четыре раза терпел поражение в тендерах на участие в зимних Олимпийских играх - на Олимпийских играх 1998, 2002, 2010 и 2014 годов. Ранее он принимал 1981 и 1995 Зимние универсиады, и провел Европейский юношеский олимпийский фестиваль в феврале 2007 года. Горнолыжные мероприятия предлагалось проводить на горнолыжных курортах Пиренеи: Candanchú, Формигаль, Astún и Пантикоса. Большинство ледовых мероприятий, а также церемонии открытия и закрытия (на Ла Ромареда Стадион), который должен был состояться в 142 км к югу от Хаки в Сарагоса. Предварительные соревнования по хоккею с шайбой должны были пройти в Хака и Уэска. Хака сделал заявку на 2002 год, но пропустил короткий список, который ограничивался Эстерсунд (Швеция), Квебек (Канада), Сион (Швейцария) и Солт-Лейк-Сити из США, возможного хозяина. Одна из основных причин, по которой Хака не попал в короткий список, заключается в том, что церемонии открытия и закрытия не были запланированы на проведение в Хака, что противоречит статье 34.1 Закона. Олимпийская хартия. | ||
Алматы | Казахстан (KAZ) | |
Зимние Азиатские игры 2011. Национальный олимпийский комитет Республики Казахстан сообщил, что в городе использовались бы существующие закрытые спортивные сооружения и горнолыжные склоны горы Чимбулак. Заявка была довольно компактной, со всеми ледовыми соревнованиями в центре Алматы и альпийскими соревнованиями в соседнем Кумбеле. Самые дальние события должны были проходить в Солдатской долине, всего в 45 км от центра Алматы и Олимпийской деревни. Исторический Medew ледовый каток был бы местом для катания на коньках и был бы закрыт на время Игр. Следует отметить, что на основе оценок, опубликованных в отчете исполнительного комитета, Алматы занял четвертое место в общем рейтинге и мог бы попасть в короткий список, поскольку он прошел эталонные показатели для некоторых категорий. Тем не менее, президент МОК Жак Рогге прокомментировал, что в процессе составления короткого списка для определения города-организатора Олимпиады важно было «не количество, а качество» общих заявок. Хотя Алматы представил хорошее предложение, подразумевалось, что оно не было таким реальным, как три, которые были отобраны для включения в короткий список. | Алматы, крупнейший город Казахстана, подал официальную заявку на проведение Олимпийских игр 2014 года в Международный олимпийский комитет. В городе уже планировалось провести||
София | Болгария (BUL) | |
София подала заявку в третьей попытке города выиграть Зимние Игры после проигрыша в номинациях 1992 и 1994 гг. Альбервиль и Лиллехаммер, соответственно. Предлагаемая Олимпиада базировалась на трех основных центрах: самой Софии, Боровец и Банско. София принимала бы ледовые соревнования, а также соревнования по бобслею и санному спорту поблизости. Витоша природный парк. Амбициозный многомиллионный Super Боровец (70 км) проект расширения был еще одним сигналом постоянных инвестиций Болгарии в инфраструктуру и мог бы проводить соревнования по беговым лыжам, фристайлу и сноуборду. Недалеко от Софии находится также быстро развивающийся Банско курорт (159 км). Банско, место проведения чемпионата Европы по биатлону 2007 года, должно было стать местом проведения соревнований по биатлону и горным лыжам. Заявка города также, похоже, получила значительную политическую поддержку внутри страны и поэтому подала заявку в начале 17 апреля 2004 г. София пропустила шорт-лист 2014 г. 22 июня 2006 г. По мнению экспертов, основной причиной исключения в 2014 г. было отсутствие подробной информации, представленной в ответе на анкету МОК. | ||
Боржоми | Грузия (GEO) | |
Несмотря на отсутствие спортивной инфраструктуры, у Грузии были деньги и желание принять зимние Олимпийские игры. Игры предлагалось провести в двух местах: Боржоми и Тбилиси, которые находятся на расстоянии около 200 км друг от друга. Боржоми был предложен местом проведения спортивных дисциплин на открытом воздухе (горные лыжи, биатлон, бобслей, беговые лыжи, фристайл, санный спорт, лыжное двоеборье, скелетон, прыжки с трамплина и сноуборд), а Тбилиси Предполагалось, что будут проводиться закрытые спортивные дисциплины (керлинг, фигурное катание, хоккей, шорт-трек и конькобежный спорт). Ожидалось, что церемонии открытия и закрытия пройдут в естественном амфитеатре в центре Бакуриани, пригород Боржоми. Бакуриани также был местом проведения лыжных гонок и фристайла. |
Примечание: города перечислены в порядке представления, определенном жеребьевкой на заседании Исполкома МОК 26 октября 2005 г.
Сравнение городов-заявителей
Категория | Подробности | Сочи Россия | Зальцбург Австрия | Хака Испания | Алматы Казахстан | Пхенчхан Корея | София Болгария | Боржоми Грузия |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
численность населения | Город (2005) | 333,267 | 149,997 | 12,322 | 1,185,696 | 45,482 | 1,090,295 | 13,725 |
Деревенский (2005) | 143,420,309 | 8,184,691 | 40,341,462 | 15,185,844 | 48,294,134 | 7,450,349 | 4,677,401 | |
Общественное мнение, поддержка | Город | 84% | 60% | 91% | 83% | 97% | 81% | |
Страна | 53% | 72% | 85% | 92% | 74% | 86% | ||
Бюджет заявки (млн долларов США) | Фаза I | 10.0 | 2.7 | 1.3 | 4.0 | 5.0 | 0.5 | 2.2 |
Фаза II | 17.5 | 5.1 | 10.7 | 16.0 | 16.0 | 12.5 | 5.0 | |
Главный аэропорт, 2005/2014 | Имя | Сочи Интернэшнл | Зальцбург аэропорт | Сарагоса аэропорт | Алматы Интернэшнл | Инчхон Интернэшнл | София Интернэшнл | Тбилиси Интернэшнл |
Расстояние (км) | 6 | 5 | 156 | 22 | 241 | 10 | 203 | |
Взлетно-посадочные полосы | 2/2 | 1 | 2 | 1/2 | 2/3 | 1 | 2/2 | |
Терминалы | 1/2 | 2 | 1/2 | 1/2 | ||||
Ворота | 8/27 | 18 | 3 | 44/74 | 7 | 2/6 | ||
Cap. / Год | 215,213 | 1,650,000/3,000,000 | 2,000,000/4,000,000 | |||||
Кол. / День | 40,000 | 24,000/48,000 | ||||||
Кап. / Час | 1,200/2,500 | 12,000/17,253 | /2,000 | |||||
Наибольшее расстояние * | км | 86 | 83 | 180 | 61 | 124 | 156 | 199 |
мин | 94 | 65 | 150 | 93 | 76 | 135 | 196 |
* Аэропорты не включены
Примечание: города перечислены в порядке представления, определенном МОК на его Исполнительном совете 26 октября 2005 г.
Список заведений городов-заявителей
Эти места взяты из книг мини-заявок городов-заявителей. Обратите внимание, что выбранные города-кандидаты, в частности Сочи, впоследствии изменили план своих мест проведения в окончательном предложении МОК.
Мероприятие | Сочи | Зальцбург | Хака | Алматы | Пхенчхан | София | Боржоми |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Даты | 7 февраля 23 февраля | 7 февраля 23 февраля | 31 января 16 февраля | 7 февраля 23 февраля | 7 февраля 23 февраля | 10 февраля 26 февраля | 7 февраля 23 февраля |
Церемонии открытия и закрытия | Олимпийский стадион Фишт | Стадион Вальса Зиценхайма | Ла Ромареда, Сарагоса | Центральный стадион Алматы | Альпенсия | Национальный стадион Васила Левски | Церемония Плаза (Бакуриани ) |
Горные лыжи скорость M | Горнолыжный курорт Роза Хутор | Флахаувинкль | Формигаль | Кумбель | Горнолыжный курорт Чунгбонг | Шилигарник (Банско ) | Боржоми Дидвели Саквело Трек |
Горные лыжи скорость W | Горнолыжный курорт Роза Хутор | Альтенмаркт / Zauchensee | Формигаль | Кумбель | Горнолыжный курорт Чунгбонг | Шилигарник (Банско) | Боржоми Дидвели Саквело Трек |
Горные лыжи технический M | Горнолыжный курорт Роза Хутор | Флахау | Candanchú | Кумбель | Yongpyong Resort | Бандеришка Поляна (Банско) | Боржоми Дидвели |
Горные лыжи технический W | Горнолыжный курорт Роза Хутор | Флахау | Candanchú | Кумбель | Yongpyong Resort | Бандеришка Поляна (Банско) | Боржоми Дидвели |
Беговые лыжи | Хребет Псехако | Радштадт / Альтенмаркт | Candanchú | Солдатская долина | Альпенсия | Боровец | Бакуриани Долина Ягора |
Скандинавский комбинированный C-C | Хребет Псехако | Бишофсхофен | Candanchú | Горный Гигант | Альпенсия | Боровец | Боржоми Кохтадзири |
Катание в свободном стиле | Лаура Ривер Вэлли Резорт | Флахаувинкль | Astún | Кумбель | Бокванг Феникс | Червено Знамени (Боровец) | Бакуриани Кохта 2 Татра Пом |
Биатлон | Хребет Псехако | Радштадт / Альтенмаркт | Candanchú | Солдатская долина | Альпенсия | Бандеришка Поляна (Банско) | Боржоми Ягора Долина |
Прыжки с трамплина | Эсто Садок | Бишофсхофен | Канфранк -Центр прыжков Эстасьон | Горный Гигант | Альпенсия | Боровец | Боржоми Кохтадзири |
Сноуборд | Альпика Сервис | Альтенмаркт / Цаухензее Флахау | Пантикоса | Чимбулак | Курорт Сунгу | Червено Знамени (Боровец) | Бакуриани Кохта 2 Татра Пом |
Хоккей | Сочи Арена Кудепста Развлекательный Центр | Зальцбург Фольксгартен Зальцбург Вальс | Ледяной павильон Хака Уэска Дворец Спорта Ледяной павильон Сарагосы | Олимпийский ледовый парк Алматы | Вонджу Спортивный комплекс Вонджу Университет Халлы | Национальный дворец зимних видов спорта (София) Спортивный центр West Park (София) | Тбилиси Махата Хилл Арены |
Конькобежный спорт | Адлерский торговый центр | Зальцбург Лиферинг Овал | Центр зимних видов спорта Хака | Медео | Каннын | Национальный олимпийский центр Ист-Парк (София) | Центральный стадион Тбилиси |
Фигурное катание | Имеретинский выставочный центр | Зальцбург Лиферинг | Príncipe Felipe Pavilion, Сарагоса | Олимпийский ледовый парк Алматы | Каннын | Национальный олимпийский центр Ист-Парк (София) | Тбилисский Дворец Спорта |
Шорт-трек | Имеретинский выставочный центр | Зальцбург Лиферинг | Príncipe Felipe Pavilion, Сарагоса | Олимпийский ледовый парк Алматы | Каннын | Национальный олимпийский центр Ист-Парк (София) | Тбилисский Дворец Спорта |
Вьющийся | Имеретинский выставочный центр | Зальцбург Арена | Сарагоса Дворец Спорта | Баллуан Шолак | Каннын | София | Тбилиси холм Махата |
Бобслей / санный спорт / скелетон | Национальный центр санного спорта | Schönau am Königsee (Германия) | Центр санного спорта Пантикоса | Алматау | Курорт Сунгу | Boiana Center | Боржоми Цхрацкаро |
Возможные ставки
Следующие города проявили интерес к участию в торгах, но отозвали свои заявки на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года или решили не участвовать.
- Андорра ла Велла, Андорра - Конкурс 2014 года не поддержал Олимпийский комитет Андорры.
- Анси, Франция - Никакой поддержки со стороны Олимпийского комитета Франции после того, как Париж проиграл заявку 2012 года.
- Эрзурум, индюк - Национальный олимпийский комитет Турции сослался на отсутствие инфраструктуры. Эрзурум организовал Зимняя универсиада-2011.
- Харбин, Китайская Народная Республика - Инвестиции вложены в Зимняя универсиада-2009
- Мюнхен, Германия - Национальный олимпийский комитет Германии сослался на недостаток деталей и планирования
- Эстерсунд, Швеция - Отсутствие шведской политической поддержки
- Квебек, Квебек, Канада - Обсуждались ставки на эти игры раньше Ванкувер был выбран для проведения Зимние Олимпийские игры 2010
- Рино и озеро Тахо, Невада, Соединенные Штаты Америки - Без поддержки Олимпийского комитета США
- Тромсё, Норвегия - Правительство Норвегии не гарантировало деньги на торги.
- Цюрих, Швейцария - отозвали свою заявку 14 сентября 2004 г.
Подводит итоги зимних Олимпийских игр 2014 года и Паралимпийских зимних игр
Четыре года назад, Пхенчхан лидировал в первом туре, но проиграл во втором и проиграл Ванкувер, Британская Колумбия. Оба голоса, несмотря на разницу в четыре года, имеют поразительное сходство.
На заседании было проведено два тура голосования, в ходе которых решалось, в каком городе будут проводиться игры. В первом туре Пхенчхан получил 36 голосов, а Сочи - 34 голоса. Зальцбург выбыл, имея всего 25 голосов. Во втором туре голосования Пхенчхан набрал 47 голосов, но Сочи получил большинство голосов, первоначально отданных за Зальцбург, и набрал 51 голос, выиграв заявку на участие в Зимних Олимпийских играх 2014 года.
Итоги торгов на Зимних Олимпийских играх 2014 года | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Город-кандидат | NOC | 1 тур | Раунд 2 | |||
Сочи | Россия | 34 | 51 | |||
Пхенчхан | Южная Корея | 36 | 47 | |||
Зальцбург | Австрия | 25 | — |
Смотрите также
Рекомендации
внешняя ссылка
- Порядок приема кандидатов на XXII Олимпийские зимние игры 2014 года
- Домашняя страница Сочинской заявки на Wayback Machine (архивировано 2 июня 2008 г.)
- Домашняя страница предложения Зальцбурга на Wayback Machine (архивировано 30 сентября 2007 г.)
- Домашняя страница заявки на участие в Пхенчхане на Wayback Machine (заархивировано 12 октября 2007 г.)
- Домашняя страница заявки Хака на Wayback Machine (Архивировано 16 июня 2006 г.)
- Домашняя страница алматинской заявки в Archive.today (заархивировано 22 февраля 2006 г.)
- Домашняя страница Софийской заявки на Wayback Machine (архивировано 19 августа 2006 г.)
- Домашняя страница конкурса Боржоми
- Пресс-релиз МОК о процессе торгов (26 октября 2005 г.)