Пограничная безопасность: линия фронта Канады - Википедия - Border Security: Canadas Front Line
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Февраль 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Безопасность границ: линия фронта Канады | |
|---|---|
 Титульная карта | |
| Передал | Джефф Коул, Грант Боулер (Для зрителей из Австралии и Новой Зеландии) |
| Открытие темы | "Хотел бы я соврать тебе? " В исполнении Эвритмика |
| Страна происхождения | Канада |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 3 |
| Нет. эпизодов | 65 |
| Производство | |
| Продолжительность | Приблизительно 30 минут (включая рекламу) |
| Производственная компания | Force Four Entertainment |
| Релиз | |
| Исходная сеть | National Geographic Channel |
| Оригинальный выпуск | 6 сентября 2012 г. – 28 ноября 2014 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Безопасность границ: линия фронта Австралии Национальная безопасность США Пограничная безопасность Новой Зеландии Пограничные силы Великобритании Обычаи (Ирландский сериал) |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Сайт производства | |
Безопасность границ: линия фронта Канады бывший канадец реалити-шоу сериал, выходивший в эфир с 2012 по 2014 год. Сериал, выпущенный компанией Force Four Entertainment за Канал National Geographic Channel Canada, был канадской адаптацией австралийского реалити-сериала Безопасность границ: линия фронта Австралии и изобразил работу Канадское агентство пограничных служб офицеры в аэропортах, наземных переходах и международных почтовых центрах.[1]
Агентство CBSA заявило, что шоу было образовательным инструментом для ознакомления аудитории с его обязанностями и деятельностью, но во время показа сериал вызывал споры. Критики шоу утверждали, что снимать людей, находящихся в уязвимом положении, было эксплуатацией, и что лица, задержанные иммиграционными службами, не могли должным образом дать информированное согласие на съемку.[2] Пограничная безопасность был в конечном итоге отменен по постановлению Комиссар по конфиденциальности Канады что CBSA нарушило право мексиканского строителя на неприкосновенность частной жизни, позволив заснять его допрос на видео.[3]
Транслировать
Премьера первого сезона состоялась в Канаде в четверг, 6 сентября 2012 г.[4] Премьера второго сезона состоялась 27 августа 2013 года.[5] Новые серии 1 и 2 сезонов вышли в эфир National Geographic Channel, с повторами, выходящими в эфир Глобальный и DTour. Премьера 3-го сезона состоялась 5 сентября 2014 года в 22:00. 31 октября 2014 г. Национальная география объявили, что 3 сезон станет последним в сериале.
Эпизоды также транслируются DMAX в Италии как Служба безопасности аэропортов Канады, Seven Network в Австралия в качестве Безопасность границ: международная[6] с повествованием Идена Фалька, ProSieben Maxx в Германии как Пограничный патруль Канады, Дискавери МАКС в Испании как Контрол де Адуанас Канада и дальше Выбирать в Соединенном Королевстве.
Полемика
Шоу подверглось критике после съемок иммиграционного рейда в марте 2013 года, в ходе которого были арестованы восемь рабочих.[7] Критика включала отсутствие информированного согласия для снятых на видео[8] и что съемка представляла собой вторжение в частную жизнь.[2] Также под вопросом было участие правительства в шоу в то время.Министр общественной безопасности Вик Тэйвс одобрил съемку.[8]
Некоторые защищали шоу за то, что оно реалистично изображало многие из мандатов агентства, включая сдерживание нелегальных иммигрантов, в то же время демонстрируя постоянный профессионализм офицеров CBSA.[9] Ситуация обсуждалась в парламенте во время обмена мнениями между критиком общественной безопасности НДП, Рэндалл Гаррисон, и Вик Тэйвс, где Тэйвс защищал шоу.[10]
Началась кампания по отмене показа: группа из 175 артистов.[11] и группа из 92 общественных организаций[2] каждое опубликованное открытое письмо, осуждающее шоу, онлайн-петиция с призывом к отмене шоу собрала более 20000 подписей,[1] и Британская ассоциация гражданских свобод подал жалобу в Канадский комиссар по конфиденциальности.[8]
В результате разногласий продюсеры шоу решили не транслировать кадры, вызвавшие критику, Канадское агентство пограничных служб (CBSA) обновил знак, указывающий, что идет съемка, чтобы лучше описать, как получается согласие на съемку.[12] и ограниченные сайты съемок CBSA.[13] Также уточнен порядок получения информированного согласия участников.[14] Несмотря на то что Люк Портеланс, президент CBSA, рекомендовал в октябре 2013 года отменить шоу, шоу было продлено на третий сезон министром общественной безопасности. Стивен Блейни.[15]
Гражданин Мексики Оскар Мата Дюран, который был арестован в ходе рейда, подал жалобу канадскому уполномоченному по конфиденциальности после того, как его сняли в сериале и представили форму согласия на съемку. Комиссар Канады по конфиденциальности обнаружил, что CBSA нарушило Закон о конфиденциальности снимая Дюрана до того, как ему сообщили о целях съемок, и обнаружил, что принудительный характер содержания в следственном изоляторе не позволил бы Дюрану дать осознанное согласие на его появление.[16]
Решение комиссара по конфиденциальности побудило CBSA прекратить свое участие в сериале в конце третьего сезона. Представитель CBSA Эсме Бейли объявила, что сериал не вернется в течение четвертого сезона.[17] Однако шоу продолжали выходить в эфир с повторами.
Локации
Большинство серий 1 и 2 сезонов снималось на Международный аэропорт Ванкувера, сухопутные переходы на BC 99 (Арка мира ) и BC 15 (Тихоокеанское шоссе) и морские точки въезда в британская Колумбия. Части второго сезона также снимались в Международный аэропорт Торонто Пирсон и Мост Мира (QEW ).[18] В третьем сезоне количество локаций расширилось за счет включения Монреаль - Международный аэропорт Пьера Эллиота Трюдо и наземных контрольно-пропускных пунктов в Альберте.
Следуя постановлению Комиссар по конфиденциальности Канады, CBSA запретило Force Four снимать сериал в Канаде. Сезон 4 был посвящен безопасности границ Америки, а именно Таможенная и пограничная служба США агентство.[3]
Эпизоды
Эпизоды обычно состоят из пяти или более сегментов; первые два, которые появятся, описаны здесь, чтобы позволить идентифицировать эпизоды
| Число | Дата | Сегмент 1 | Сегмент 2 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: у австралийца есть две бутылки спиртного и рекорд DUI | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Виски обнаружила три подозрительных чемодана из Китая |
| 2 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: голландка планирует остановиться на 4 ночи, чтобы навестить своего парня, но у нее огромное количество багажа. | Международный аэропорт Ванкувера: у путешественника есть три конверта с наличными. |
| 3 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Великобритании подозревается в приезде в Канаду на нелегальную работу | Международный аэропорт Ванкувера: китайский бизнесмен настроен агрессивно из-за допроса |
| 4 | 2012 | Дуглас: CBSA с подозрением относится к двум мужчинам, которые поменялись местами в очереди на первичный осмотр | Международный аэропорт Ванкувера: путешественник из Великобритании находится под подозрением из-за просроченного разрешения на работу |
| 5 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: американский сноубордист прибыл пьяный | Почтовый центр Ванкувера: пакет, направляющийся в Британскую Колумбию, может быть стволом оружия |
| 6 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: канадец, вернувшийся из Японии, ведет себя агрессивно | Дуглас: Семья из Калифорнии в арендованном автомобиле подозревается в перевозке наркотиков |
| 7 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: кореянка путешествует со своим канадским женихом | Порт Метро Ванкувер: у жены офицера корабля нет визы для въезда в Канаду |
| 8 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Нова с подозрением относится к невостребованной сумке. | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Нова проверяет канадца, собирающегося в Лас-Вегас, чтобы жениться. |
| 9 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: вылетающих пассажиров проверяют на валюту; Мужчина, отправляющийся в Эквадор, стал рекордсменом по воровству | Почтовый центр Ванкувера: посылка, заявленная как детская смесь, выглядит подозрительно |
| 10 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: россиянин, направляющийся в США, планирует посетить Ванкувер | Международный аэропорт Ванкувера: кореец утверждает, что собирается в Виннипег осматривать достопримечательности |
| 11 | 2012 | Международный аэропорт Ванкувера: американский ИТ-консультант планирует поехать в Торонто навестить девушку | Дуглас: Больной американец обращается за помощью в консульство Словакии |
| 12 | 2012 | Сиднейская гавань: на американском судне, плывущем по Аляске, есть оружие и вино | Международный аэропорт Виктория: канадская пара возвращается с музыкального фестиваля в Калифорнии. |
| 13 | 2012 | Группа внутренних правоохранительных органов: ведется охота на двух торговцев наркотиками из Центральной Америки | Международный аэропорт Ванкувера: грек утверждает, что уезжает в Канаду в последний момент |
| 15 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: американец, вернувшийся из длительного пребывания на Филиппинах, хочет остаться в Канаде на 264 дня | Pacific Highway: американец, направляющийся в Ванкувер на автобусе, имеет судимость |
| 16 | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: мужчина, возвращающийся из Индии и Шри-Ланки, вызывает подозрения, заявляя, что его сумка не его | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Калифорнии путешествует с большим количеством профессионального фотооборудования. |
| 17 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: китаец увольняется с работы перед отпуском в Канаде, но у него есть книги по ИТ | Дуглас: американец, едущий в Уистлер, имеет судимость по DUI |
| 18 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: у канадца, возвращающегося из 4-месячного тура по Америке, есть нога куклы | Дуглас: у американки нет надлежащего удостоверения личности и у нее подозрительная калифорнийская машина |
| 19 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: у австралийского сноубордиста необъявленные кастеты | Дуглас: группа американских музыкантов направилась в Ванкувер от запаха марихуаны |
| 20 | 2013 | Тихоокеанское шоссе: американский солдат проехал долгий путь с коротким визитом | Международный аэропорт Ванкувера: британская женщина приносит много подозрительных вещей на двухмесячный визит |
| 21 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина, прибывающий из Пекина, хочет обналичить чек на 10 000 долларов | Дуглас: Американец приходит на сноуборд, но у него проблемы с DUI |
| 22 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: канадец возвращается из туристической поездки по Центральной Америке. | Международный аэропорт Ванкувера: группа американских рэперов прибывает на концерты, но некоторые участники имеют судимости |
| 23 | 2013 | Дуглас: Двое пропавших канадцев ошиблись поворотом в США; у одного есть судимость | Почтовый центр Торонто: посылка из Тринидада и Тобаго объявлена африканским искусством |
| 24 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Лос-Анджелеса утверждает, что осматривает достопримечательности и навещает своего дальнего родственника | Pacific Highway: женщина из Юты планирует навестить друга на несколько часов |
| 25 | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: у канадца, возвращающегося с Кубы, положительный результат на кокаин | Почтовый центр Торонто: инфракрасная лампа, поступающая из Германии, кажется, содержит органические вещества внутри |
| 26 | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: Валютный пес Джаггер вынюхивает канадца, возвращающегося из Китая | Грузовой авиаперевозчик в Ванкувере: в коробке из Азии, помеченной кистями, похоже, ничего нет; вместо этого они маркеры. Но так ли они на самом деле? |
| 27 | 2013 | Дуглас: американский мужчина с послужным списком посетителей хочет, чтобы его продлили, чтобы он мог перебраться на Аляску. | Грузовой авиаперевозчик в Ванкувере: посылка, заявленная как книга, имеет скрытый вкладыш. |
| 28 | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадскую женщину, возвращающуюся с Ямайки, подозревают в контрабанде кокаина, когда она представляет фальшивую программу похорон | Абботсфорд-Хантингтон: американец, путешествующий на Аляску с пожилыми родителями и четырьмя большими собаками в большом трейлере, подозревается в контрабанде оружия |
| 29 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Словакии вернулся вскоре после 14-месячного пребывания в Канаде | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец, возвращающийся из Китая с пожилым родственником, обнаружен с высушенными червями |
| 31 | 2013 | Дуглас: мужчине из Молдовы нужно продлить разрешение на работу с истекшим сроком действия | Остров Пендер: CBSA инспектирует коммерческое рыболовное судно, направляющееся на Аляску |
| 32 | 2013 | Мост мира: группа аспирантов инженерных специальностей вызывает подозрения | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Хорватии совершает в последнюю минуту поездку в Канаду |
| 33 | 2013 | Грузовой авиаперевозчик в Ванкувере: две упаковки из Индии, заявленные как одежда, выглядят чем-то еще | Pacific Highway: подросток из Калифорнии направляется на соревнования по горным велосипедам в Уистлере |
| 34 | 2013 | Остров Пендер: офицеры CBSA осматривают американское рыболовное судно на предмет наличия огнестрельного оружия | Мост мира: дальнобойщика из Алабамы допрашивают по поводу незапечатанного груза |
| 35 | 2013 | Абботсфорд-Хантингтон: пара неполностью занятых в дорогостоящем автомобиле имеет на телефоне фотографии операций по выращиванию растений. | Международный аэропорт Ванкувера: британец утверждает, что приезжает, чтобы помириться со своим мужем |
| 36 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мексиканец очень нервничает | Порт Метро Ванкувер: мобильная рентгеновская установка проверяет транспортные контейнеры из Китая |
| 37 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: татуировщик из Филадельфии едет на встречу с другом | Международный почтовый центр Торонто: посылка из Индии, заявленная как домашние закуски, кажется слишком тяжелой и содержит странные формы. |
| 38 | 2013 | Дуглас: американец утверждает, что въехал в Канаду по ошибке, проезжая по Сиэтлу | Почтовый центр Ванкувера: агенты с подозрением относятся к посылке, которая кажется неестественной |
| 39 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: американский ремонтник, которому ранее было отказано во въезде в Канаду, утверждает, что у него есть работа | Тихоокеанское шоссе: два американца в взятом напрокат грузовике едут в гости к другу в Ричмонд |
| 41 | 2014 | Дуглас: у пары из Техаса есть необъявленное оружие | Международный аэропорт Торонто Пирсон: у канадца, возвращающегося с Ямайки, обнаружена аномальная сумка |
| 42 | 2014 | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: мужчина из Ливана отсутствовал почти год | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Канады возвращается из очередной своей частой поездки в Азию. |
| 43 | 2014 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: мужчина из Великобритании, направляющийся в Южную Америку, пытается избежать CBSA | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: ливанский мужчина ранее был пойман с необъявленными деньгами |
| 44 | Pacific Highway: два скейтбордиста, один американец, один канадец, переданы на вторичный осмотр. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: двое канадцев, возвращающихся из Китая, подозреваются в превышении их декларации | |
| 45 | Грузовой комплекс в Ванкувере: грузовые инспекторы осмотрели четыре ящика из Азии | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: канадец, возвращающийся из Индии, не знает, что в его чемодане | |
| 46 | Порт Метро Ванкувер: морская команда Zulu осматривает грузовое судно из Бразилии | Международный аэропорт Торонто Писон: канадец вернулся после месяца, проведенного в Китае, у него слишком много сигарет и сала | |
| 48 | 2014 | Международный аэропорт Ванкувера: венгр подозревается в поиске работы в Канаде | Coutts: CBSA проверяет серийные номера партии оружия, поступающей в Канаду |
| 5045 | 2014 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец возвращается с небольшим багажом после шести недель в Африке. | Олдергроув: охотник из Вашингтона буксирует лодку на канадском трейлере |
| 5053 | 2014 | Куттс: канадец держит скот, направляющийся в Саскатун | Международный аэропорт Торонто Пирсон: на досмотр появляется мужчина с Багамских островов в футболке с защитой марихуаны |
| 5054 | 2014 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: Валютный пес Джаггер нюхает канадца, возвращающегося из Египта | Тихоокеанское шоссе: американец утверждает, что покупает коллекционный кемпер в Ванкувере |
| 5055 | 2014 | Дуглас: канадская женщина вернулась из 6-часовой поездки по магазинам в Вашингтон | Международный аэропорт Торонто Пирсон: собака обвиняет канадца, приехавшего из Беларуси, в хранении незаявленной сельскохозяйственной продукции. |
| 5056 | 2014 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец, вернувшийся после двух месяцев в Китае, заявляет, что товар стоит всего 40 долларов. | Куттс: группа возвращается с рейва в Неваде |
| 5057 | 2014 | Осоюс: у американского учителя на рыбалке есть послужной список за нападение на полицейского. | Мост мира: братьев-близнецов, случайно пересекших границу, нашли с открытым пивом |
| 5058 | 2014 | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: собака-детектор Хантер обнаруживает, что у пары из Франции есть необъявленный алкоголь | Pacific Highway: американский грузовик-рефрижератор, груженый клубникой, проверяется на наличие ложных отсеков |
| 5059 | 2014 | Международный аэропорт Ванкувера: мексиканская женщина слишком дружелюбна и не спешит требовать свою сумку | Амбассадор Бридж: американец заявляет о длинном ружье |
| 5060 | 2015 | Международный аэропорт Ванкувера: женщина, пересекающая Канаду, поймана с марихуаной в бюстгальтере | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадская женщина, возвращающаяся из Китая, похоже, не знает, сколько денег у нее с собой |
| 5061 | 2015 | Порт Метро Ванкувер: сотрудники CBSA осматривают подозрительный транспортный контейнер, направляющийся в Азию | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: гражданин Туниса возвращается из визита к семье, но ничего не заявляет |
| 5062 | 2015 | Международный аэропорт Ванкувера: канадская женщина возвращается из поездки в США, за которую заплатил ее любовник. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадская женщина декларирует 500 долларов |
| 5063 | 2015 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: у иранского студента есть необъявленные сигареты | Грузовой объект в Торонто: пара ящиков из Китая проверяется на предмет их возраста и исторического значения. |
| 5064 | 2015 | Международный аэропорт Галифакс Стэнфилд: собака-детектор Роско находит посылку | Абботсфорд-Хантингтон: пара средних лет, впервые встречающаяся лично, едет на Аляску через принца Руперта |
| 5067 | 2014 | Международный аэропорт Ванкувера: канадец, возвращающийся из Гонконга, имеет 9000 долларов наличными и пакеты с уткой | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: американец приходит установить батут для канадского покупателя |
| 5068 | 2015 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: CBSA проводит инспекцию в контролируемой зоне рейса из Тринидада | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: австралиец, приехавший из Вегаса, пытается обойти иммиграционную службу |
| 5069 | 2015 | Луненбург: CBSA проверяет транспортное средство, прибывшее из Сен-Пьер и Микелон, которое не прибыло в Форчун, Ньюф. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: CBSA проверяет два самолета, направляющихся в северную Африку |
| 5071 | 2015 | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Эштон помечает две подозрительные невостребованные сумки. | Дуглас: У пары, направлявшейся в Ванкувер на концерт Кэти Перри, есть разрешение на скрытое оружие. |
| 5072 | 2015 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец, возвращающийся с Ямайки, сердится, когда его спрашивают, знает ли он другого чернокожего | Остров Пендера: CBSA садится на американские прогулочные суда, чтобы проверить их запасы алкоголя |
| unk | Дуглас: канадец возвращается после проигрыша денег в индийском казино в Вашингтоне | Международный аэропорт Торонто Пирсон: в куртке вылетающего пассажира есть потайные трубки, в которых оказались живые птицы | |
Рекомендации
- ^ а б Вайсблотт, Марк (18 марта 2013 г.). «Жена жертвы требует отмены пограничного режима». Postmedia Network. Получено 9 октября 2014.
- ^ а б c Кеунг, Николас (30 апреля 2013 г.). «Реалити-шоу о безопасности границы назвало риск для уязвимых мигрантов». Газеты Toronto Star. Получено 9 октября 2014.
- ^ а б Бронскилл, Джим (12 июня 2016 г.). "'Телешоу Border Security отменено после того, как сторожевой пес обнаружил нарушение конфиденциальности ". Торонто Стар. Получено 6 сентября 2016.
- ^ «Премьера нового реалити-сериала« Безопасность границ: Канадская линия фронта »запланирована на 6 сентября на канале National Geographic». 29 августа 2012 г.. Получено 9 октября 2014.
- ^ Холмс, Трейси (21 августа 2013 г.). «Пограничники Южного Суррея получают второй сезон». Новости Арки мира. Получено 9 октября 2014.
- ^ Нокс, Дэвид (2 апреля 2013 г.). "Возвращение: мальчики миссис Браун". ТВ сегодня вечером. Получено 19 июля 2015.
- ^ Стюк, Венди (15 марта 2013 г.). «Снятый на пленку обыск пограничного ведомства вызывает беспокойство по поводу конфиденциальности». Глобус и почта. Получено 9 октября 2014.
- ^ а б c Кеунг, Николас (21 марта 2013 г.). «Эксплуатация рейда иммигрантов в рамках реалити-шоу вызывает жалобу у уполномоченного по вопросам конфиденциальности». Газеты Toronto Star. Получено 9 октября 2014.
- ^ Коллакотт, Мартин (18 марта 2013 г.). «Нелегальным рабочим нельзя оставаться». Ванкувер Сан. Получено 9 октября 2014.
- ^ «Телевизионные камеры, снимающие иммиграционные рейды CBSA для реалити-шоу, - это нормально: министр общественной безопасности Вик Тэйвс». Национальная почта. Канадская пресса. 19 марта 2013 г.. Получено 9 октября 2014.
- ^ «Открытое письмо художников и культурных продюсеров: прекратить сериал« Безопасность границ »». Сброд. 19 апреля 2013 г.. Получено 9 октября 2014.
- ^ Телло, Карлос (8 мая 2013 г.). "Войдите в канадскую пограничную службу, и вас могут показывать по телевидению". Тайи. Получено 9 октября 2014.
- ^ «CBSA вводит ограничения на шоу« Пограничная безопасность »после давления общественности». Vancouver Observer. 6 мая 2013. Получено 9 октября 2014.
- ^ Ледерман, Марша (9 мая 2014 г.). «Несмотря на противоречия, съемки нового сезона сериала« Пограничная безопасность »продолжаются». Глобус и почта. Получено 9 октября 2014.
- ^ «Федералы поддерживают телешоу« Пограничная безопасность », несмотря на противоположный совет». CBC. 8 мая 2014. Получено 9 октября 2014.
- ^ "Телешоу" Пограничная безопасность "прекращено после того, как федеральный надзорный орган обнаружил нарушение конфиденциальности". Получено 14 июн 2016.
- ^ Бронскилл, Джим (12 июня 2016 г.). «Скандальное реалити-шоу« Безопасность границы »отменено из-за нарушения конфиденциальности». CityNews. Rogers Digital Media. Получено 6 сентября, 2016.
- ^ Уэбб, Кейт (28 мая 2013 г.). «BCCLA ищет путешественников, которые были засняты шоу пограничной службы без согласия». метро. Архивировано из оригинал 1 января 2015 г.. Получено 9 октября 2014.