Бременская оговорка - Bremen clause

В Бременская оговорка (Немецкий: Бремер Клаузель) является статьей 141 Основной закон Федеративной Республики Германии, в котором говорится:

Статья 7 Абс. 3 Satz 1 findet keine Anwendung in einem Lande, in dem am 1. Januar 1949 eine andere landesrechtliche Regelung bestand. Первое предложение параграфа (3) статьи 7 не применяется в любом штате, где закон штата предусматривает иное на 1 января 1949 года.

Процитированное предложение гласит:

Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen mit Ausnahme der bekenntnisfreien Schulen ordentliches Lehrfach.Религиозное обучение должно быть частью обычной учебной программы в государственных школах, за исключением неконфессиональных школ.

Он ограничивает диапазон применения конституционной нормы (Основного закона) в отношении религиозное образование, что позволяет получить другие виды обучения в некоторых областях Германия. Известный пример - «инструкция в Библейский история "в Бремен. Это не религиозное образование в смысле Основного закона, поскольку его содержание не подотчетно Религиозное Сообщество; поэтому это не "общее дело " (res mixta ).