Брайант Нил Винас - Bryant Neal Vinas

Брайант Нил Винас
Родившийся (1983-12-04) 4 декабря 1983 г. (36 лет)
Квинс, Нью-Йорк
НациональностьАмериканец
Другие именаИбрагим; Башир аль-Америки; и Бен Ямин аль-Канадис
Род занятийВодитель грузовика
Уголовный статусВ тюрьме
Родители)Хуан Винас (отец);
Мария Луиза Урага Винас (мать);
Роза Гутьеррес (мачеха)
Осуждение (а)Приговорен
(Май 2017 г.)
Уголовное обвинениеi) заговор с целью убийства граждан США; II) оказание материальной поддержки Аль-Каиде; и iii) предоставление «экспертных консультаций и помощи» (в отношении информации о LIRR )
Пенальти3 месяца тюремного заключения в дополнение к ранее отбытому сроку

Брайант Нил Винас (родился 4 декабря 1983 г .; также Ибрагим, Башир аль-Америки и Бен Ямин аль-Канадис) - латиноамериканец Мусульманин Американец осужден за участие и поддержку Аль-Каида участки в Афганистан и США[1][2][3][4]

После принятия ислама в 2004 году он отправился в Вазиристан, Пакистан в 2007 году с намерением встретиться и присоединиться к джихадист группа для борьбы с солдатами США в Афганистане. Он был принят в «Аль-Каиду» и прошел подготовку по боевым действиям и боевым действиям.[4]

Он также добровольно предоставил подробную информацию о работе Железная дорога Лонг-Айленда (LIRR) высокопоставленному лидеру Аль-Каиды, чтобы помочь спланировать взрыв бомбы в пригородном поезде LIRR в Нью-Йорке. Penn Station. Впоследствии он участвовал в двух ракетных атаках «Аль-Каиды» на американских солдат в Афганистане в сентябре 2008 года.[4]

Он был захвачен пакистанскими войсками в 2008 году и переведен в ФБР под стражей.[4] В январе 2009 года он признал себя виновным по всем трем предъявленным ему обвинениям.[2]

После сотрудничества с правоохранительными органами и дачи показаний на двух европейских процессах по терроризму Винас был приговорен в мае 2017 года к трем месяцам тюремного заключения в дополнение к уже отбытому сроку. Он останется под строгим присмотром до конца своей жизни.[5]

Ранние годы

Винас жил Лонг-Айленд, со своими родителями и сестрой Линой.[1] Его родители оба иммигрировали в США, его мать из Аргентины, а отец, теперь инженер на пенсии, из Перу.[1][6] Одноразовый Бойскаут кто вырос в Медфорд, Нью-Йорк, Винас был поднят Католик.[1][6]

Его родители развелись в 2000 году. Он присоединился к армии США в 2002 году, когда ему исполнилось 18 лет, но был демобилизован через три недели после службы. Базовое обучение в Форт Джексон в Южная Каролина.[7]

Когда Винас впервые жил со своей матерью в Медфорде, он поссорился с ней и переехал к отцу в Патчог, Нью-Йорк, примерно в 2005 году.[1][7] Он работал лицензированным водителем грузовика и в автомойка,[2] и время от времени посещал технический колледж.[1]

Обращение в ислам

Он обратился в ислам в 2004 году и является членом Салафит секта[7] Он присутствовал на Исламская ассоциация Лонг-Айленда, местный Селден, Нью-Йорк мечеть, большинство из которых - пакистанцы.[1] Он регулярно посещал мечеть примерно с 2004/05 года до конца 2007 года и стал там ходить под именем «Ибрагим».[1][2][7][8]

Президент мечети Найяр Имам сказал, что регулярно разговаривает с ФБР и Национальная безопасность чиновников и что он «глядел на это место, как ястреб».[1] С другой стороны, бывший сотрудник ФБР по борьбе с терроризмом сказал, что «в мечети может быть человек, у которого есть радикальные мысли и идеи, о которых имам ничего не знает», и что подозревал экстремисты действительно были опознаны в мечети.[1] Винас начал носить исламские одежды и тюбетейку, погрузился в Коран и изучал арабский язык, однажды привел трех пакистанских друзей из мечети в дом своего отца и призвал его подумать о принятии ислама.[1] Сотрудники правоохранительных органов считают, что он был радикализован через Интернет, поскольку его конфискованный компьютер показал, что, находясь в США, он посещал сайты джихадистов.[2]

В сентябре 2007 года он уволился с работы и внезапно покинул отцовский дом, заявив, что хочет учиться. ислам и арабский.[1][6]

Талибан и Аль-Каида

Талибан

10 сентября 2007 года Винас отправился в Лахор, Пакистан намереваясь присоединиться к джихадист группировка, воевавшая с солдатами США в Афганистане.[1] Трое из его пакистанских друзей в Нью-Йорке помогли ему спланировать поездку.[4]

Один друг договорился, что родственники в Лахоре встретят Винаса и подберут для него отель.[4] Другой познакомил его с афганской семьей в Лахоре, которая через двоюродного брата связала его с Талибан командир, «командир группы боевиков, сражавшихся с США, НАТО и афганскими силами в Афганистане».[4] 12 сентября Винас присоединился к группе главы Талибана, пересек афганскую границу и принял участие в нападении на американскую базу.[4] Затем Винас вернулся в район пакистанских племен в Mohmand, в Хайбер-Пахтунхва.[4]

Он также ездил в Пешвар, Пакистан, чтобы врач ампутировал мизинец правой ноги из-за неуточненного недуга.[4][9]

Тренировочный лагерь Аль-Каиды

Карта Пакистана и Вазиристан

Позже в 2007 году он отправился в Вазиристан, Пакистан.[1] Он вступил в контакт с членами Аль-Каиды из Йемен и Саудовская Аравия и его руководство, и с «хорошей репутацией» было принято в Аль-Каиду.[1][2][3][4]

С марта по август 2008 года он прошел «военную подготовку» в лагере «Аль-Каида» в Вазиристане.[7] Во время приема он заполнил информационную форму, перечислил своих родственников, передал свой паспорт и принял псевдоним.[7]

Его подготовка включала «курсы» общего боя, огнестрельного оружия ( АК-47, пулемет и пистолет), реактивные гранаты, 15-дневный курс по теории и сборке военных взрывчатых веществ (включая TNT, C4, вольтметры, и пояса самоубийцы ), а также курс убийств и глушителей.[2][3][4][7] В его классах было от десяти до двадцати других учеников.[4] Были и другие классы, предлагаемые в подделка, яд и «усовершенствованные бомбы».[7] Работа слушателей оценивалась в письменном виде, а отчеты сохранялись в их личном деле.[7] Он жил в безопасные дома со стажерами из Европы и Турции и выучили арабский язык, Дари, и Урду.[4] Он согласился стать террорист-смертник, но его кураторы в конце концов решили, что ему нужно больше идеологической обработки и обучения.[10]

Винас принял участие с другими бойцами в масках в пропагандистском видео Аль-Каиды, в котором Абу Яхья аль-Либи, лидер и частый оратор.[4] Он также контактировал с Рашид Рауф, пакистанский / британский член, как сообщается, участвовал в Сюжет трансатлантического самолета 2006 года сбивать американские рейсы.[4]

Наджибулла Зази

Основная статья: Наджибулла Зази

Винас встретился Наджибулла Зази в Пакистане в 2008 году.[11] Зази из Квинса также отправился в Пакистан (вылетел с друзьями в Пешавар в августе 2008 года), чтобы присоединиться к Талибану и сражаться против вооруженных сил США и их союзников в Афганистане.[12]

В Пешаваре он и его друзья были завербованы «Аль-Каидой» и отправлены в тренировочный лагерь в Вазиристане. Зази также проходил там обучение обращению с оружием и взрывчатыми веществами в 2008 году.[12] Лидеры Аль-Каиды также обсудили с Зази целевые точки в Нью-Йорке, включая системы метро Нью-Йорка.[13] Зази вернулся в США в январе 2009 года. Он был арестован в сентябре 2009 года по обвинению в планировании взрывов террористов-смертников в час пик на набережной. Метро Нью-Йорка, и признал себя виновным.[14][15][16][17]

Заговор для бомбардировки Пенсильванского вокзала; ракетные атаки

Penn Station в Нью-Йорке

Он предоставил подробную информацию о работе транспортной системы Нью-Йорка и Железная дорога Лонг-Айленда (LIRR), коммуникационное оборудование и персонал высокопоставленному лидеру Аль-Каиды в период с марта по ноябрь 2008 года.[1][3] Он почерпнул информацию как частый участник LIRR.[1][3][18]

Цель заключалась в том, чтобы помочь спланировать бомбовую атаку на LIRR. пригородная электричка в Нью-Йорке Penn Station.[1][3][6][19] Его более позднее признание заговора с целью взорвать поезд LIRR на Пенсильванском вокзале вызвало тревогу безопасности США в 2008 году. День Благодарения праздничный день.[2]

Впоследствии он участвовал под руководством Аль-Каиды в двух ракетных атаках на американских солдат в Афганистане в сентябре 2008 года.[2][3] Обе атаки провалились.[3]

Арест

В октябре 2008 года он снова поехал в Пешвар, Пакистан, на этот раз в поисках жены, а также для покупки товаров и использования Интернета.[1][6][7] Именно там он был схвачен в ноябре 2008 года пакистанскими войсками под руководством агентов США, которые следили за ним.[1][7]

Его перевели в ФБР опеки и начал сотрудничать с властями.[20]

Обвинения и признание вины

Бруклинский федеральный суд

Винасу было предъявлено обвинение в заговоре с целью убийства граждан США. оказание материальной поддержки Аль-Каиде и предоставление «экспертных советов и помощи» (в отношении информации о LIRR).[3] Обвинения предусматривают максимальное наказание в виде пожизненного заключения.[3]

Первоначально он не признал себя виновным. Но 28 января 2009 года он изменил свою позицию и признал себя виновным по всем трем пунктам обвинения. Окружной суд США в Восточный округ Нью-Йорка перед судьей Николас Г. Гарауфис.[2][3][6]

Сотрудничество

Винас сотрудничал с представителями правоохранительных органов и разведки, предоставляя информацию и играя роль ключевого свидетеля обвинения как минимум в двух судебных процессах по терроризму в Европе.[2]

На этих процессах его показания помещали подозреваемых в тренировочные лагеря «Аль-Каиды», связывая их с террористической сетью. Кроме того, он предоставил то, что сотрудники разведки назвали «сокровищницей» ценной информации о работе сети «Аль-Каида»; Как говорящий на арабском, дари и урду, который редко контактировал с руководством «Аль-Каиды» и участвовал в обширных тренингах, он хорошо знаком с этой организацией.[1][20]

Сотрудничество с Винасом было охарактеризовано как крупный прогресс разведки в понимании процесса прохождения потенциальными джихадистами западного происхождения до террористической подготовки в отдаленных районах Пакистана.[21]

Он был связан с бельгийско-французской террористической ячейкой, а также с Моэзом Гарсаллауи, тунисским исламистским боевиком, с которым он, возможно, встречался, находясь в Пакистане.[6] Ожидается, что он будет ключевым свидетелем в делах других членов Аль-Каиды, в том числе Малика Эль Ароуд, бельгийская женщина марокканского происхождения, обвиняемая в вербовке членов «Аль-Каиды» через Интернет.[6] Другим другом был француз марокканского происхождения Хамза эль-Алами.[4]

По состоянию на июль 2009 г. он, как сообщалось, содержался под стражей Маршалы США в неизвестном месте в Штат Нью-Йорк.[6]

Реакция

«Он больше не мой сын», - сказала Мария Луиза Урага, его мать. «Я не знаю его, способен ли он это сделать. У него больше нет семьи».[22]

Приговор

В мае 2017 года Винас был приговорен к 3 месяцам тюремного заключения в дополнение к уже отбытому сроку, при этом судья Николас Гарауфис назвал это трудным решением, требующим уравновесить тяжесть его преступлений и его чрезвычайно ценное сотрудничество с властями, которые позволил правительству сорвать деятельность Аль-Каиды.

Сторона обвинения утверждала, что слишком суровый приговор отбьет у других потенциальных соучастников желание согласиться на переговоры. Однако г-н Винас останется под строгим присмотром до конца своей жизни.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Ротелла, Себастьян; Майер, Джош (23 июля 2009 г.). «Боевик американского происхождения, воевавший на стороне Аль-Каиды, находится под стражей». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 22.10.2013. Получено 26 февраля, 2010.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Рашбаум, Уильям К. и Суад Мехеннет. Л.И. Мужчина признал себя виновным в нападении на базу США в Афганистане В архиве 2017-03-02 в Wayback Machine. Нью-Йорк Таймс 22 июля 2009 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Стенограмма признания вины; США против Джона Доу; запечатанные страницы" (PDF). Окружной суд США, Восточный округ Нью-Йорка. 28 января 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) на 2009-08-06. Получено 26 февраля, 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Ротелла, Себастьян; Мейер, Джош (24 июля 2009 г.). «Путешествие молодого американца в Аль-Каиду». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала на 17.08.2016. Получено 26 февраля, 2010.
  5. ^ а б Гольдман, Адам (15 мая 2017 г.). "Служба Аль-Каиде и США, когда судьба висит на волоске". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17.05.2017. Получено 18 мая, 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Суддат, Клэр (24 июля 2009 г.). "Брайант Нил Винас: американец в Аль-Каиде". ВРЕМЯ. В архиве из оригинала от 15.05.2010. Получено 26 февраля, 2010.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Пауэлл, Майкл (23 июля 2009 г.). «Рекрут из США показывает, как« Каида »обучает иностранцев». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2011-08-01. Получено 26 февраля, 2010.
  8. ^ Блитцер, Вольф "Ситуационная комната: подозреваемый в американской Аль-Каиде; Сенат ограничивает расписание президента; Сообщается, что сын бен Ладена убит В архиве 2010-10-10 на Wayback Machine ", CNN, 23 июля 2009 г., по состоянию на 25 февраля 2010 г.
  9. ^ "Жалоба на уголовное дело; США против Зази" (PDF). 19 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) на 2012-03-01. Получено 24 февраля, 2010.
  10. ^ Крукшэнк, Пол и Ник Робертсон «Житель Нью-Йорка говорит, что он стал бы террористом-смертником» В архиве 2009-07-26 на Wayback Machine. CNN. 24 июля 2009 г.
  11. ^ Ротелла, Себастьян "США рассматривают доморощенный мусульманский экстремизм как растущую угрозу В архиве 2012-07-17 в Archive.today ", Лос-Анджелес Таймс, 7 декабря 2009 г., по состоянию на 25 февраля 2010 г.]
  12. ^ а б Гольдман, Адам; Хейс, Том. «Полиция Нью-Йорка: Зази планировал убить пассажиров в час пик». ABC News. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  13. ^ «Наджибулла Зази раскрывает пугающие подробности тренировок« Аль-Каиды »и террористического заговора с целью взрыва метро». New York Daily News. 23 февраля 2010 г. В архиве из оригинала от 25.02.2010. Получено 24 февраля, 2010.
  14. ^ «2 не признают себя виновными по дополнительным обвинениям в предполагаемом заговоре с целью взрыва метро Нью-Йорка». CNN. 25 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 2011-03-15. Получено 25 февраля, 2010.
  15. ^ Карен Зрайк, Дэвид Джонстон (15 сентября 2009 г.). "Человек в рейдах Куинса отрицает любую террористическую связь". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 21 сентября 2009 г.
  16. ^ Дэвид Джонстон, Эл Бейкер (18 сентября 2009 г.). "Денверский человек признает возможную связь с Аль-Каидой, - говорят официальные лица". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 21 сентября 2009 г.
  17. ^ Дэвид Джонстон, Уильям К. Рашбаум (20 сентября 2009 г.). "Власти говорят, что подозреваемый в терроризме имел бомбу". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 21 сентября 2009 г.
  18. ^ Хейс, Том, и Барретт, Девлин "Федералы: американец предоставил информацию о метро «Аль-Каида» в Нью-Йорке ", ABC News, 22 июня 2009 г., по состоянию на 25 февраля 2010 г.]
  19. ^ "Замена информации В архиве 2012-03-01 в Wayback Machine ", U.S. v. Vinas, 28 января 2009 г., по состоянию на 25 февраля 2010 г.]
  20. ^ а б Гольдман, Адам и Девлин Барреты «Новое направление в борьбе с террором может проистекать из дела». Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 2009 г.
  21. ^ «Американцы подозреваются в террористической деятельности». Star-Telegram. 17 марта 2010 г.. Получено 18 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  22. ^ Каролишин, Хенрик; Марзулли, Джон (24 июля 2009 г.). «Заявление террориста, рожденного на Лонг-Айленде, раскрывает заговор LIRR». New York Daily News. В архиве из оригинала от 22.08.2009. Получено 26 февраля, 2010.