Bubble Gang - Bubble Gang

Bubble Gang
Заглавная карточка Bubble Gang.jpg
Титульный лист с 2019 года
ЖанрЭскиз комедия
СделаноМаривин Араята
Режиссер
  • Уро Дела Крус (1995–2016)[1]
  • Берт де Леон (с 2016 г.)
Креативный директорМайкл В.
В главных ролях
Композитор музыкальной темыМайкл В.
Открытие темы"Bubble Gang (Pwede!)" Майкла В.
Страна происхожденияФилиппины
Исходный языкТагальский
Нет. эпизодов1,231
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Камиль Эрмосо
  • Ян Наваро[2]
Места производстваСтудия 4, Сетевой центр GMA, Quezon City, Филиппины[3]
Настройка камерыУстановка нескольких камер
Продолжительность90 минут
Производственная компанияGMA Entertainment Group
Релиз
Исходная сетьСеть GMA
Формат изображения1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск20 октября 1995 г. (1995-10-20) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Bubble Gang это Филиппинское телевидение эскиз комедийное шоу транслируется Сеть GMA. Режиссер Берт Де Леон, это звезды Майкл В. и Антонио Аквитания. Премьера состоялась 20 октября 1995 года в эфире телеканала в пятницу вечером. Вилма. Шоу - это самый длинный бег комедийное шоу на Филиппинах.[4]

Посылка

Шоу подчеркивает популярная культура пародия. Сценки и зарисовки выполняются аналогично варьете. Он также подделывает другие телешоу, рекламу и известных людей.[5]

Обзор

Bubble Gang Премьера состоялась Сеть GMA 20 октября 1995 г.[4] Он был вдохновлен рэп-шоу Тропанг Трампо.[6] Первоначальный состав актеров состоял из Оги Алькасид, Антонио Аквитания, Саншайн Круз, Джеки де Гусман, Ассунта Де Росси, Эрик Фруктуозо, Сьюзан Лозада, Айко Мелендес, Венделл Рамос и Майкл В. Производственный персонал шоу, Диего Льорико и Марисса «Mykah» Флорес позже присоединились к шоу в качестве актеров.

В марте 2020 года основная фотосъемка была остановлена ​​из-за усиленный общественный карантин на Лусоне вызвано COVID-19 пандемия.[7] Шоу возобновило программирование 21 августа 2020 года.[8]

Бросать

Текущие актеры
Майкл В.
Бетон Сумая
Як Роберто
Бывшие актеры
Оги Алькасид
Венделл Рамос
Тони Гонзага
Джеки Райс
Сэм Пинто
Макс Коллинз
Карла Абеллана
Хуанчо Тривино
Бывший состав

График

Повторяющиеся символы и сегменты

Релиз для домашних СМИ

Сериал вышел на DVD к GMA Музыка в 2009 году. DVD содержал «лучшие из лучших» серий Bubble Gang через года.[12]

Споры

В сентябре 2002 года на шоу подал иск Л.А. Лопес после того, как шоу сделал персонажа по имени Эль Ай Лопес в 2001 году. По словам Лопеса, пародия повлияла на него эмоционально. Он попросил 5 миллионов песо за нанесенный ущерб и публичные извинения от выставки. Позже дело было прекращено.[13][14]

В 2013 году Майкл В., Руфа Мэй Куинто и руководители GMA Network были вызваны в Совет по проверке и классификации кино и телевидения Эудженио Вильяреаль для обязательной конференции после сексуально чувствительной комедии под названием «Приключения Сьюзи Луалхати», которая вышла в эфир 29 ноября 2013 года. Вильярреаль был встревожен тем, что он обнаружил унизительное и дискриминационное изображение женщины в сериале .[15] Майкл В., Куинто и руководители сети встретились с MTRCB 9 декабря 2013 г., чтобы обсудить этот вопрос. Это привело к соглашению, что в шоу будут реализованы предложенные меры, которые обеспечат аудиторию о содержании, учитывающем гендерные аспекты, к 16 декабря 2013 года.[16]

Похвалы

Похвалы, полученные от Bubble Gang
ГодНаградыКатегорияПолучательРезультатRef.
199610-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучшее шоуBubble GangВыиграл[17]
199711-я премия PMPC Star Awards для телевиденияВыиграл
199812-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияВыиграл
199913-я премия PMPC Star Awards для телевиденияВыиграл
200014-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияВыиграл
Лучший комедийный актерМайкл В.Выиграл
200115-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучшее шоуBubble GangВыиграл[17]
200216-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Выиграл
Лучшее шоуBubble GangВыиграл
200317-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Назначен
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоНазначен
Лучшее шоуBubble GangВыиграл
20042004 Азиатские телевизионные наградыЛучшая комедийная программаВыиграл
18-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Выиграл[17]
Назначен
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоНазначен
Лучшее шоуBubble GangВыиграл[17]
1-я награда "Выбор студентов USTv"Выиграл
20052005 Азиатские телевизионные наградыЛучшая комедийная игра актераМайкл В.Выиграл[18]
2005 Golden Screen AwardsВыдающееся выступление в комедийном шоуОги АлькасидВыиграл
19-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучшее шоуBubble GangВыиграл[17]
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл
200620-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерОги АлькасидВыиграл[19]
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоНазначен
Лучшее шоуBubble GangВыиграл[17]
2007Азиатские телевизионные наградыЛучшая комедийная игра актераМайкл В.
Второе место
[20]
21-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Выиграл[21]
Назначен
Лучшее шоуBubble GangВыиграл
20082008 Азиатские телевизионные наградыЛучшая комедийная программа
Высоко оценен
[22]
Лучшая комедийная роль актера / актрисыОги Алькасид
Высоко оценен
2008 Награда "Выбор детей Nickelodeon" на ФилиппинахЛюбимое телешоуBubble GangНазначен
22-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Выиграл[23]
Назначен
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл
Лучшее шоуBubble GangНазначен
5-я премия USTv "Выбор студентов"Назначен[17]
200923-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Назначен[23]
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл
Лучшее шоуBubble GangВыиграл
5-я премия USTv "Выбор студентов"Выиграл[17]
201024-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Выиграл[24]
Назначен
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоНазначен
Лучшее шоуBubble GangНазначен
2010 UP Gandingan AwardsВыиграл[17]
Шестая награда "Выбор студентов телеканала USTv"Выиграл
20118-я премия ENPRESS Golden Screen TV AwardsВыдающееся кляп-шоуBubble GangВыиграл[25]
Девятый Гавад ТанглоуЛучшее шоуВыиграл[26]
25-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерОги Алькасид
Майкл В.
Выиграл[27][28]
Назначен
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоНазначен
Лучшее шоуBubble GangВыиграл
20128-я премия "Выбор студентов телеканала США"Выиграл[29]
26-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучшая комедия / ролевое шоуНазначен[30]
Лучший комедийный актерОги АлькасидНазначен
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл[30][31]
2013Премия азиатского телевидения 2013Лучшая комедийная роль актера / актрисыМайкл В.
Высоко оценен
[32]
27-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучшее шоуBubble GangВыиграл[23]
Лучший комедийный актерМайкл В.Выиграл
Оги АлькасидНазначен[33]
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл[23]
11-й Гавад ТанглоуЛучшее шоуBubble GangВыиграл[34][35]
Премия Golden Screen TV Awards 2013Выдающаяся программа кляпаВыиграл[36]
Выдающаяся роль актера в комедийной программеОги АлькасидВыиграл
Майкл В.Назначен[37]
9-я премия "Выбор студентов телеканала США"Лучшее шоуBubble GangВыиграл[38]
4-я награда "Выбор студентов Северо-Западного Самарского государственного университета" в области радио и телевиденияЛучшая комедийная программаВыиграл[39]
201428-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерСеф КадайонаВыиграл[40]
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл
зал славыBubble GangВыиграл
Премия Golden Screen TV AwardsВыдающийся актер второго плана в шутливом или комедийном шоуСеф Кадайона
Альберт «Бентонг» Сумая
Выиграл[41]
Назначен
Выдающаяся программа кляпаBubble GangВыиграл
5-я премия "Выбор студентов СНГУ в области радио и телевидения"Лучшая комедийная программаВыиграл[42]
10-я премия "Выбор студентов телеканала США"Комедийная программа "Выбор студентов"Выиграл[43]
1-я премия PUP Mabini MediaЛучшая телевизионная комедийная программаВыиграл[44]
1-я премия Paragala Central Luzon MediaВыбор Центрального Лусона для кляп-шоуВыиграл[45]
201529-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерСеф КадайонаНазначен[46]
Лучшая комедийная актрисаРуфа Мэй КуинтоВыиграл
201630-я премия PMPC Star Awards для телевиденияНазначен[47]
Премия азиатского телевидения 2016Лучшая комедийная программаBubble GangНазначен[48]
20172017 Golden Laurel LPU Batangas Media AwardsЛучшее комедийное шоуНазначен[49]
31-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший комедийный актерСеф КадайонаНазначен[50]
Майкл В.Назначен
Лучшая комедийная актрисаЧариз СоломонНазначен
201832-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучший комедийный актерСеф КадайонаНазначен[51]
Майкл В.Назначен
Лучшая комедийная актрисаЧариз СоломонНазначен
Лучший новый телевизионный персонаж мужского полаКельвин МирандаНазначен
201933-я премия PMPC Star Awards в области телевиденияЛучшая комедийная актрисаЧариз СоломонНазначен[52]

Спин-оффы

  • Bubble Gang Jr. Премьера состоялась 8 мая 2005 года с участием детей-актеров.[53]
  • DoSeNa, телевизионный фильм, посвященный 12-летию шоу.[4]
  • Бунгало, телевизионный фильм ужасов, посвященный 15-летию сериала.[54]
  • Яя и Анджелина: Фильм испорченный паршивец, фильм по сюжету Анг испорченный. Он был показан в кинотеатрах 23 сентября 2009 года.[55]
  • Пикап мальчика: фильм, фильм, основанный на персонаже мальчика-пикапа из Линии получения сегмент. Он вышел в прокат 6 июня 2012 года.[56]
  • Дыра в стене, филиппинская версия американской серии игровых шоу такое же название вышел в эфир в 2009 году. Ведущие Яя и Анджелина - два персонажа, созданных Bubble Gang изображались Майклом В. и Оги Алькасидом соответственно.[57]

Примечания

  1. ^ YouTube комедийный дуэт, более известный как «Моймой Палабой», получивший известность после записи и имитация пения песни. Дуэт теперь стал частью шоу в 2009 году, где они дебютировали со своим собственным сегментом «Iyotube», пародируя сайт обмена видео YouTube.
  2. ^ Недавние дополнения к шоу, известному под общим названием «Пузыри».[58]
  3. ^ Диего Льорико также является продюсером сегмента шоу.
  4. ^ Сальвадор, Косме и Франсиско - трио, хорошо известное благодаря "Ang Dating Doon ", который транслировался с 1998 по 2000 и 2005 годы. В 2011 году этот сегмент был возрожден, когда трио повторило свои роли братьев Пита, Вилли и Джосела.[59][60]
  5. ^ Новейшие дополнения к комедийному шоу. Они были представлены 2 августа 2013 года. Вместе они известны как «Банда Багонг».[61]

Рекомендации

  1. ^ Фаустино, Пиа (3 июля 2013 г.). «Режиссер Bubble Gang разделяет страсть к пленочной фотографии». Новости GMA. Получено 18 августа, 2013.
  2. ^ Серато, Арниэль К. (9 декабря 2013 г.). «Команда Bubble Gang посещает« продуктивный диалог »с MTRCB». Филиппинский развлекательный портал. Новости GMA. Получено 10 декабря, 2013.
  3. ^ Даэз, Микаэль (22 апреля 2013 г.). "Банда жевательных пузырей". Филиппинская звезда. Получено 18 августа, 2013.
  4. ^ а б c Годинез, Бонг (24 октября 2007 г.). "Самые продолжительные телешоу". Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  5. ^ Кальдерон, Рики Л. (27 октября 2010 г.). "Встречайте новые лица в дурацкой" Bubble Gang"". Филиппинская звезда. Получено 18 августа, 2013.
  6. ^ Ло, Рики (24 июля 2013 г.). "Кумуста, Капатид Оги!". Филиппинская звезда. Получено 18 августа, 2013.
  7. ^ Адель, Розетта (17 марта 2020 г.). «Топ-рейтинговые шоу ABS-CBN и GMA возвращаются на телевидение, поскольку карантин останавливает регулярные передачи». Получено 17 апреля, 2020.
  8. ^ "Нгайонг Агосто, сделай свой макикита н'йо!". 14 августа 2020 г.. Получено 14 августа, 2020.
  9. ^ а б Группа GMA Network 'Bubble Gang' отдает дань уважения иконам филиппинской комедии на праздновании их 21-й годовщины
  10. ^ Куинто, Артур (28 июля 2001 г.). "Эрик, приготовься и сделай это 'Bubble Gang'". Pilipino Star Ngayon (на филиппинском). Филиппинская звезда. Получено 18 августа, 2013.
  11. ^ Анаркон, Джеймс Патрик. «10 звезд, которые покинули телешоу, чтобы сменить сеть». Получено 24 августа, 2020.
  12. ^ "Tadyang, Bubble Gang nasa video na!". Филиппинская звезда (на филиппинском). 19 апреля 2009 г.. Получено 18 августа, 2013.
  13. ^ Абуан-Баутиста, Эми (7 ноября 2001 г.). "Лос-Анджелес, иди-требует" Bubble Gang'". Pilipino Star Ngayon. Филиппинская звезда. Получено 18 августа, 2013.
  14. ^ "Kasong isinampa ni LA sa Bubble Gang, ibinasura ng korte". Филиппинская звезда (на филиппинском). 30 сентября 2002 г.. Получено 18 августа, 2013.
  15. ^ "Майкл В., Руфа Мэй, руководители GMA вызваны MTRCB из-за озорной скетчи" Bubble Gang ". Интераксьон. 9 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  16. ^ «Майкл В., Руфа Мэй, MTRCB все довольны пау-вау над шаловливым скетчем из« Bubble Gang »». Интераксьон. 9 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я "Bubble Gang в октябре исполняется 16 лет" (PDF). Азиатский журнал. 19–25 августа 2011 г.. Получено 18 августа, 2013.
  18. ^ Франциско, Бутч (24 декабря 2005 г.). "More Asian Television Awards". Филиппинская звезда. Получено 18 августа, 2013.
  19. ^ «20-я премия PMPC Star Awards для телевидения: и более крупный победитель ...» Филстар. 26 октября 2006 г.. Получено 20 августа, 2020.
  20. ^ «Список победителей азиатской телевизионной премии 2007 года». Азиатские телевизионные награды. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  21. ^ «PMPC обнажает номинантов на 21-ю звезду в области телевидения». 21 октября 2007 г.. Получено 4 мая, 2020.
  22. ^ «Список победителей азиатской телевизионной премии 2008 года». Азиатские телевизионные награды. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  23. ^ а б c d Смит, Чак (25 ноября 2013 г.). «Мариан Ривера, Коко Мартин - ведущие обладатели 27-й премии Star Awards for TV». Филиппинская звезда. Получено 10 декабря, 2013.
  24. ^ Круз, Маринель Р. (16 ноября 2010 г.). «Самый крупный победитель ABS-CBN на 24-й церемонии вручения премии Star Awards for TV». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 14 июля 2015 г.. Получено 18 августа, 2013.
  25. ^ Сантьяго, Эрвин (30 ноября 2011 г.). «GMA-7 доминирует на 8-м конкурсе Golden Screen TV Awards; Амайя и Мара Клара выигрывают выдающийся драматический сериал». PEP.ph. Получено 21 августа, 2020.
  26. ^ «Обнародован полный список победителей 9-го конкурса Гавад Танглоу». Филиппинский развлекательный портал. 3 марта 2011 г.. Получено 18 августа, 2013.
  27. ^ Плаценте, Роммель (29 октября 2011 г.). «Награда 25-й звезды для номинантов на телевидении». Филиппинский развлекательный портал. Получено 18 августа, 2013.
  28. ^ Василий, Тимми (25 ноября 2011 г.). «Василий: Премия PMPC Star Awards для победителей телепрограмм». Солнце.Звезда. Получено 18 августа, 2013.
  29. ^ "Награды". Сеть GMA. Получено 18 августа, 2013.
  30. ^ а б "PMPC обнажает номинантов на 26-ю звездную премию для телевидения". Филиппинский развлекательный портал. 26 сентября 2012 г.. Получено 18 августа, 2013.
  31. ^ "ABS-CBN доминирует в номинации" Звезда 2012 года на телевидении ". Новости ABS-CBN. 19 ноября 2012 г.. Получено 18 августа, 2013.
  32. ^ «Список победителей азиатской телевизионной премии 2013 года». Азиатские телевизионные награды. Архивировано из оригинал 25 ноября 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  33. ^ «ABS-CBN доминирует в номинациях на 27-ю звездную премию для телевидения». PEP.ph. 8 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2020.
  34. ^ «Сеть GMA завоевала награду Лучшего телеканала года от Гавада Танглоу». Филиппинский развлекательный портал. 25 февраля 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  35. ^ «Сеть GMA назвала Гавад лучшим телеканалом года». Темп. 15 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  36. ^ «Победители конкурса Golden Screen Awards 2013». Рэпплер. 2 марта 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  37. ^ Кальдерон, Рики (1 февраля 2013 г.). «Обнажены номинанты на премию Golden Screen Awards 2013». PEP.ph. Получено 18 августа, 2013.
  38. ^ «Победители: 9-я премия« Выбор студентов телеканала USTv »». Рэпплер. 9 марта 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  39. ^ "Академи чествуют шоу Капусо". Филиппинская звезда. 25 марта 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  40. ^ «Ким Чиу и Коко Мартин - победители 28-й премии Star Awards for TV». Филиппинская звезда. 24 ноября 2014 г.
  41. ^ «Сеть GMA получила крупную победу на 5-й церемонии вручения премии Golden Screen Awards для телевидения». 22 марта 2014 г.. Получено 4 апреля, 2014.
  42. ^ «GMA получает награду за лучшую телевизионную сеть в штате Северо-Западный Самар». 11 марта 2014 г.. Получено 12 апреля, 2014.
  43. ^ «Список победителей 10-й премии USTv Awards (2014)». 21 февраля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2014.
  44. ^ «Победители конкурса PUP Mabini Media Awards». 14 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2014.
  45. ^ «УНИВЕРСИТЕТ СВЯТОГО АНГЕЛА ПРИЗЫВАЕТ ПЕРВУЮ ПРЕМИЮ CENTRAL LUZON MEDIA». 12 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2014.
  46. ^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: победители конкурса PMPC Star Awards 2015 для телевидения». Рэпплер. 4 декабря 2015 г.. Получено 17 января, 2018.
  47. ^ «ABS-CBN доминирует на премии PMPC Star Awards 2016 в области музыки и телевидения». Новости ABS-CBN. 24 октября 2016 г.. Получено 17 января, 2018.
  48. ^ «Майкл В., шоу Капусо номинированы на азиатскую телевизионную премию». Новости GMA. 15 ноября 2016 г.. Получено 17 января, 2018.
  49. ^ «Официальный подсчет голосов Golden Laurel LPU Batangas Media Awards 2017». Лицей Филиппин. Получено 17 января, 2018.
  50. ^ «Объявлены номинанты на премию Star Awards 2017 в области телевидения». Новости ABS-CBN. 30 октября 2017 г.. Получено 17 января, 2018.
  51. ^ Димакуланган, Джоселин (22 сентября 2019 г.). "33rd Star Awards for Television назвал TV Queens; PMPC обнажила номинантов". Pep.ph. Получено 23 сентября, 2019.
  52. ^ Димакуланган, Джоселин (22 сентября 2019 г.). "33rd Star Awards for Television назвал TV Queens; PMPC обнажила номинантов". Pep.ph. Получено 23 сентября, 2019.
  53. ^ "Детские звезды Ng Bubble Gang Jr". Pilipino Star Ngayon (на филиппинском). Филиппинская звезда. 19 июня 2005 г.. Получено 18 августа, 2013.
  54. ^ Круз, Маринель Р. (29 октября 2010 г.). "Как" Bubble Gang "сохраняет свежесть и веселье". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 18 августа, 2013.
  55. ^ «Яя и Анджелина (фильм« Избалованный паршивец ») выйдут на большой экран 23 сентября». Филиппинский развлекательный портал. 4 сентября 2009 г.. Получено 18 августа, 2013.
  56. ^ Сан-Диего, Баяни-младший (12 июня 2012 г.). "Очень личное звучание" Pick-Up'". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 18 августа, 2013.
  57. ^ «Яя и избалованная негодяйка Анджелина проведут« Дыру в стене »с 20 апреля». Филиппинский развлекательный портал. 13 апреля 2009 г.. Получено 18 августа, 2013.
  58. ^ "Посмотрите, кто вернулся в Bubble Gang". Филиппинская звезда. 21 октября 2011 г.. Получено 18 августа, 2013.
  59. ^ "Брод Пит, Брод Джосел, Брод Вилли Балик - Bubble Gang!". Филиппинская звезда (на филиппинском). 21 октября 2011 г.. Получено 18 августа, 2013.
  60. ^ "Брод Пит, Брод Джосел и Брод Вилли возвращаются в Bubble Gang!". Новости GMA. 20 октября 2011 г.. Получено 18 августа, 2013.
  61. ^ «Познакомьтесь с новыми членами банды Bubble Gang». Сеть GMA. 2 августа 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.

внешняя ссылка