Бак пасует - Википедия - Buck passing

Козел отпущения к Уильям Холман Хант (1854)
«Доллар здесь останавливается» перенаправляется сюда. Для альбома Бака Хилла см. The Buck Stops Here (альбом).

Бак прохождение, или же переложить ответственность, а иногда (играя) в игру виноватых, это акт возложения на другого человека или группы лиц своей ответственности. Часто используется для обозначения стратегии в силовая политика посредством чего государство пытается заставить другое государство сдерживать или бороться с государством-агрессором, пока оно остается в стороне.[1]

Этимология

Говорят, что это выражение произошло от покер в котором маркер или счетчик (например, нож с роговой ручкой во время Американская граница эпохи) использовалось для обозначения человека, чья очередь иметь дело. Если игрок не желал раздачи, он мог передать ответственность, передав "доллар, "как стал называться счетчик, следующему игроку.[2]

В международных отношениях

Снижение ответственности в теории международных отношений включает в себя тенденцию национальных государств отказываться противостоять растущей угрозе в надежде, что это сделает другое государство. Наиболее ярким примером был отказ Соединенного Королевства, США, Франции или Советский союз противодействовать нацистская Германия фактически в 1930-е гг. С Мюнхенское соглашение Франция и Великобритания избежали вооруженной конфронтации с Германией, переложив ответственность на Советский Союз, который затем переложил ответственность на западные державы, подписав Пакт Молотова – Риббентропа.[3]

По аналогии, Джон Миршеймер утверждает, что задержка Нормандское вторжение показывает, что государство, пропустившее доллар, может сместить баланс сил в свою пользу: «Нет никаких сомнений в том, что Соединенные Штаты получили большую выгоду от отсрочки вторжения в Нормандию до конца войны, когда и немецкая, и советская армии были разбиты и истощены. вниз. Неудивительно, Иосиф Сталин считали, что Соединенное Королевство и Соединенные Штаты намеренно позволяли Германии и Советскому Союзу обескровливать друг друга, чтобы эти оффшорные балансировщики [Соединенные Штаты и Соединенное Королевство] могли доминировать в послевоенной Европе ».[4]

"Доллар здесь останавливается"

На воссоздании Трумэна овальный кабинет в Библиотеке Трумэна в 1959 г. Президент Трумэн позирует у своего старого письменного стола, на котором висит знаменитая табличка «Бак останавливается здесь».

"Доллар здесь останавливается" это фраза, которая была популяризирована Президент США Гарри С. Трумэн, который держал табличку с этой фразой на своем столе в овальный кабинет.[5] Эта фраза относится к понятию, что президент должен принимать решения и брать на себя полную ответственность за эти решения. Знак Трумэн получил в подарок от тюремного надзирателя, который также был заядлым игроком в покер. Это также девиз Авианосец ВМС США USS Гарри С. Трумэн (CVN-75).[6]

Президент Джимми Картер договорился заимствовать знак из Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна.[7] Кадры из «Обращения Картера к народу по вопросам энергетики»[8] показывает знак на столе во время его администрации.

На обратной стороне знака написано: «Я из Миссури».[5] Это ссылка на родной штат Трумэна, а также на Уиллард Дункан Вандивер Заявление: «Я из Миссури. Вы должны мне показать».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джон, Миршеймер (2001). Трагедия политики великих держав. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. С. 157–58. ISBN  9780393076240.
  2. ^ Митфорд М. Мэтьюз, изд., Словарь американизмов по историческим принципам (Чикаго, Издательство Чикагского университета, 1951), I, стр. 198–99.
  3. ^ Кристенсен, Томас; Джек Снайдер (1990). «Цепные банды и упущенные деньги: прогнозирование моделей альянсов в условиях многополярности» (PDF). Международная организация. 44 (2): 137–68. Дои:10.1017 / S0020818300035232. Архивировано из оригинал (PDF) 7 сентября 2008 г.. Получено 6 июня, 2017.
  4. ^ Джон, Миршеймер (2001). Трагедия политики великих держав. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 160. ISBN  9780393076240.
  5. ^ а б "Трумэн: здесь останавливается бак". trumanlibrary.org.
  6. ^ Ян Р. Ван Метер, Типпеканоэ и Тайлер тоже: Знаменитые слоганы и фразы в американской истории.
  7. ^ "'Бак останавливается здесь, чтобы быть знаком Картера ". Нью-Йорк Таймс. 6 февраля 1977 г.. Получено 30 августа 2016.
  8. ^ Президент Джимми Картер - Обращение к народу по вопросам энергетики. YouTube. 28 марта 2008 г.