Возвышение Бакингемшира и Оксфордшира в 1549 году - Buckinghamshire and Oxfordshire rising of 1549

В Восстание Бакингемшира и Оксфордшира в 1549 году был сельским восстанием, которое произошло в Тюдоровская Англия под властью Эдвард VI лорд-протектор, Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет. Это часть серии беспорядков по всей стране, произошедшая в то же время, что и более известные Молитвенник Восстание или Западное восстание, и по многим из тех же причин: недовольство введением в июне 1549 г. Книга общей молитвы, подпитываемые экономическими трудностями и негодованием по поводу огораживания общинных земель.^[1] Восстание Кетта, который был сосредоточен на ограждениях, прошел в том же месяце, способствуя растущему чувству национального беспорядка в то, что впоследствии было широко известно как «время волнений».

Восхождение

Церковь Барфорда Святого Михаила. Его викарий Джеймс Уэбб был одним из лидеров восстания 1549 года и впоследствии был казнен в Эйлсбери.

Основываясь главным образом на том, что, в отличие от других повстанцев, его позже судили в Лондон, вероятно, Джеймс Уэбб, викарий Барфорд Сент-Майкл, был капитаном Восстания. Другими главарями были богатый фермер Томас Боулдри или Боулдри из Великий Хэзли, и Генри Джойс, викарий Чиппинг Нортон.^[2]

В отличие от восстания в Девоне и Корнуолле, не похоже, чтобы в него было вовлечено какое-либо дворянство, и большинство тех, чьи имена должны были быть связаны с восстанием, были либо фермерами, ремесленниками или приходскими священниками. Быстрое подавление восстания означало, что конкретные требования повстанцев остались незарегистрированными, хотя они, вероятно, были похожи на требования корнуоллского восстания - восстановление Шесть статей и латинская литургия - с дополнительными местными недовольствами. Джойс из Чиппинг-Нортона, похоже, присоединился к Восстанию, потому что последствия церковный акт оставил его в одиночестве служить 800 прихожанам.^[3]

Вполне вероятно, что местное недовольство корпуса также сыграли свою роль, особенно в Грейт-Хасли, где Томас Боулдри был арендатором владение фермы, и где недавно огороженный олений парк Сэр Джон Уильямс в Rycote House подвергся нападению толпы, которая впоследствии ворвалась в его дом и выпила его вино и пиво.^[4] В прошлом году в Бакингемшире произошли незначительные беспорядки и беспорядки, хотя власти ответили снисходительно.

Первое явное свидетельство официального ответа Восстанию - письмо от Сомерсет, Protector от 10 июля, в котором он ссылается на лиц, «естественно собравшихся» в Бакингемшире.^[5] 12-го он описал лорду Расселу - в ожидании подкрепления для подавления восстания на Юго-Западе - «возмущение здесь, в Баксе и Оксфордшире, подстрекаемое священниками-раскольниками», добавив, что «держи его в себе».^[5]

Восстание набирало обороты, и после небольшой задержки в середине июля силы были отправлены под командованием грозного солдата. Уильям Грей, 13-й барон Грей де Уилтон.^[6] Его сопровождали 1500 солдат, в основном немецких и швейцарских наемников. по пути на подавление беспорядков в Западной стране.^[7] Часто считается, что место, где силы Грея противостояли повстанцам, было Enslow Хилл в Оксфордшире, хотя также был предложен лагерь возле Чиппинг-Нортона.^[6] Король Эдуард записал результат в своем дневнике за 18 июля:

В Оксфордшир был отправлен лорд Грей из Уилтона с 1500 всадниками и пешими; чье прибытие с собранием джентльменов страны так смутило мятежников, что более чем многие из них направились туда, а другие, оставшиеся, были убиты, некоторые взяты, а некоторые повешены.^[8]

Сразу после прибытия войск появились признаки того, что Тайный совет начал сожалеть о применении немецких ландскнехты в Оксфордшире, поскольку сообщалось, что люди угрожали не оставить в живых ни одного иностранца в Англии.^[9]

Последствия

Сочувствуя многим протестующим против огораживания, Эдвард Сеймур, лорд-протектор, приказал подавить восстание в Оксфордшире. Его ответ на восстания 1549 г. сыграл важную роль в его падении в том же году.

Приказ, данный 19 июля лордом Греем своим лейтенантам, ясно показывает, что было большое количество суммарные казни сразу же после столкновения в Энслоу-Хилл, но из примерно 200 взятых в плен около дюжины главарей, смесь священников и йоменов, были приговорены к казни за измену в разных городах. Казни должны были проводиться в соответствующие рыночные дни в городах, а головы жертв должны были быть установлены на самом высоком доступном месте «для большего террора упомянутых злых людей».^[8] Джеймс Уэбби был повешен, нарисован и четвертован в Эйлсбери 22 августа, и смертный приговор был приведен в исполнение Джойсу, который был повешен на цепях из его церковной башни, Болдри и их соратников. Однако не все приговоренные к смерти были казнены, включая Джона Уэйда, викария Bloxham, которого также приказали повесить на его собственном шпиле: его пощадили и он все еще жил в Блоксхэме в 1553 году.^[2] Несколько человек из Бакингемшира также были пощажены, а помилование Томаса Кигтли, Джорджа и Томаса Уиллатта, Джона Варда и Эдварда Бартона было единственной оставшейся информацией о повстанцах Бакингемшира.^[10]

Несмотря на помилование некоторых главарей, восстание в целом, похоже, было подавлено с той же безжалостной силой и жестокостью, которые характеризовали ответ на восстание из Молитвенников, где предполагалось массовое убийство. Лорд Грей нуждался в небольшом поощрении, чтобы действовать сурово, и ясно, что было проведено гораздо больше казней, чем дюжина, указанная в его приказе от 19 июля.^[8] Написав несколько лет спустя при прокатолическом режиме Королева мэри, поэт Уильям Форрест, который был монахом в Теме (где было проведено как минимум две казни) во время Восстания, описал время, в которое:

Даун прошел крест в каждой стране,

Goddys servauntes использовали с множеством грубо,

Дисмембранные (как звери) на открытой дороге,

Их внутренности вытаскивают наружу и хартис, когда они лежат^[11]

Общенациональные волнения 1549 года сыграли свою роль в падении Сомерсета позже в том же году, поскольку другие члены Тайного совета обвиняли его в недовольстве и критиковали за его ответ, который сильно варьировался от либерально терпимого до драконовского. Сомерсет, по-видимому, имел большую симпатию к протестующим против огораживания, если не к религиозно вдохновленным мятежникам, и многие из тех, кто разрушал оградки, были введены в заблуждение его более ранними заявлениями, полагая, что они действуют с благословения короля.^[12] Сомерсет оставался объектом ненависти для религиозных консерваторов, и его окончательное отстранение от власти в январе 1550 года было встречено радостными демонстрациями в Оксфорде.^[13]

Историография и влияние

Восстание было плохо зарегистрировано, особенно в Бакингемшире, и впоследствии было почти забыто даже в официальных отчетах. Тем не менее, похоже, его хорошо помнят в окрестностях. Полвека спустя народные воспоминания о его подавлении частично вдохновили более позднюю попытку Оксфордширское восстание 1596 года: его лидер Варфоломей Стэр организовал встречу повстанцев на Энслоу-Хилл, где, по его словам, «стоявших [1549] уговорили вернуться домой, а затем повесили, как собак».^[14] Хотя Восстание произошло за много лет до жизни Стира, он мог узнать о нем, когда работал в Рикоте, и он родился в Хэмптон Пойл, чей действующий священник был повешен после событий 1549 года.^[15]

Более поздние академические интерпретации Восстания были разными. А. Вир Вудман, написавший первое подробное исследование источников в 1957 году, утверждал, что существует небольшая очевидная связь с протестами против огораживания, которые имели место в 1548 году, и что восстание в значительной степени было результатом консерватизма в отношении литургии. , наряду с угрозой конфискации церковного имущества и подавления церковных часовен.^[16] Некоторые более поздние комментаторы, такие как Бир (2005), стремились подчеркнуть аспект восстания, направленный против ограждения.^[17]

Рекомендации