Бернс Сингер - Burns Singer

Бернс Сингер (29 августа 1928 - 8 сентября 1964), родился Джеймс Хайман Сингер в Нью-Йорк.

ранняя жизнь и образование

Певец с юных лет вырос в Шотландии и получил образование в Глазго.

Певица имела Польский, Еврейский, Ирландский и других предков и проявили значительный интерес к Польская поэзия. Его совместные переводы польских поэтов включали Игнаций Красицки, Юлиуш Словацкий, Киприан Норвид и Ежи Петеркевич. Некоторые из них появились в антология Пять веков польской поэзии, 1450–1950 гг. (1962), с Петеркевичем и более поздним изданием.

Карьера и брак

Находясь в Шотландии Зингер изучал английскую композицию в течение двух семестров в университете в Университет Глазго. Затем в 1945 году, в возрасте 17 лет, Сингер переехал в Лондон, где преподавал математику в частной школе. Затем он пошел в Корнуолл где он вошел в контакт с В. С. Грэм, большое поэтическое влияние. После самоубийства своей матери в 1951 году он вернулся в Шотландию, где устроился на работу в лабораторию морской биологии в Абердине. К тому времени он провел год в Марбург и сделал некоторую услугу в Армия США.

Затем певец четыре года проработал в Морская биология, поддерживая своего отца. В 1955 году он женился на Мари Баттл, афроамериканском психологе; они переехали в Лондон, где он искал внештатного писателя. Он имел период успеха в литературной журналистике и как поэт. Считается, что его стиль был «срединным путем» или компромиссом между Новая апокалиптика и Движение, или Шотландский ренессанс и Сассенах.

Смерть

Он провел некоторое время с Мари в Кембридж, прежде чем в конечном итоге вернуться к морской биологии. Его ранняя смерть в Плимут, был от сердечного приступа.

Работает

  • Живое серебро (1953) - исследование британской рыбной промышленности
  • Еще и все (1957) (стихи)
  • Пять веков польской поэзии (1962) с Ежи Петеркевичем
  • Сборник стихов (1970) - посмертно, под редакцией У.А.С. Кейра
  • Избранные стихи (1977) - посмертно, под редакцией Анны Клюзенаар
  • Сборник стихов (2001) - посмертно, отредактировал Джеймс Кири

Источники