Скандал с пожертвованиями ХДС - CDU donations scandal

Вальтер Лейслер Кип, 1989.
Гельмут Коль, 1987.

В Скандал с пожертвованиями ХДС был политический скандал в результате незаконных форм партийное финансирование используется немецким Христианско-демократический союз (ХДС) в 1990-е годы. К ним относятся прием скрытых пожертвований, неразглашение денежных пожертвований, ведение секретных банковских счетов и незаконные телеграфные переводы в и из иностранных банков.

Скандал был раскрыт в конце 1999 года и в течение нескольких месяцев оставался главной темой политических дискуссий и освещения новостей в Германии. В Gesellschaft für deutsche Sprache выбрал термин Schwarzgeldaffäre (буквально, "дело черных денег" то есть "скандал с незаконным заработком") как Немецкое слово года 2000. Опросы мнений проводится Институт Алленсбаха предполагают, что в ноябре 1999 года (до того, как стал известен скандал), ХДС должен был получить около 45 процентов голосов избирателей на гипотетических федеральных выборах в Германии. К февралю 2000 года это значение упало до 31 процента.[1]

Как следствие, два ведущих деятеля ХДС 1980-х и 1990-х гг. Гельмут Коль и Вольфганг Шойбле потеряли свое политическое влияние, Ангела Меркель и Роланд Кох выступая как самые влиятельные немецкие консервативные политики.

Лента новостей

1999

ДатаМероприятие
4 ноябряСуд в Аугсбург подал ордер на арест для Вальтер Лейслер Кип (который служил казначеем ХДС с 1972 по 1992 год) по обвинениям в уклонение от уплаты налогов,[2] после расследования деловых сделок с участием Карлхайнц Шрайбер, немец торговец оружием кто проживает в Канада.[3][4] Кипа обвиняли в получении DM 1 миллион наличными от Шрайбера без надлежащего юридического раскрытия. Шрайбер также разыскивался немецкими властями по не связанным с этим обвинениям, но его двойное канадское гражданство помешало его экстрадиции.
5 ноябряКип сдался властям и признал, что он действительно принял деньги от Шрайбера 26 августа 1991 года. Деньги были доставлены в зону обслуживания шоссе в Швейцария и Хорст Вейраух, финансовый советник ХДС.[3][4][5] Кип указал, что деньги были зарегистрированы как пожертвование для ХДС. Впоследствии он был освобожден на залог 500 000 немецких марок.[6]
6 ноябряГельмут Коль, бывший Канцлер Германии (1982-1998) и председатель ХДС (1973-1998) заявили, что ему ничего не известно о доходах ХДС, которые нарушали Немецкая система партийного финансирования.[2][7]
8 ноябряВейраух заявил, что 1 миллион немецких марок от Шрайбера был помещен в условное депонирование учетная запись. Ангела Меркель, а затем генеральный секретарь ХДС потребовал «скорейшего и всестороннего расследования» разворачивающегося скандала.[6]
12 ноябряШрайбер утверждал, что они выступали только в качестве посредников при переводе денег, который действительно был задуман как финансирование скрытой стороны.[7] Намеки на то, что деньги были получены в качестве предварительной выплаты от правительства Саудовская Аравия После поставки танков немецкого производства (сделка, которая, как считалось, была заключена Шрайбером от имени ХДС) были отклонены Гельмутом Колем.
23 ноябряВ телеинтервью Кип не согласился с заявлением Коля от 6 ноября и заявил, что руководство ХДС было проинформировано о переводе денег.[6]
26 ноябряХайнер Гейсслер, который занимал пост генерального секретаря ХДС с 1977 по 1989 год (когда он потерял этот пост из-за разногласий с Колем), подтвердил существование тайных партийных банковских счетов.[5][8]
28 ноябряПредседатель партии ХДС Вольфганг Шойбле, близкий соратник Гельмута Коля, выступил с заявлением для прессы, заверив общественность в том, что по факту скандала будет проведено «тщательное расследование». Он подтвердил существование счетов условного депонирования, которыми управляет Вейраух от имени ХДС, но отверг термин «тайные банковские счета».[6]
29 ноябряНемецкий новостной журнал Der Spiegel опубликовали материалы расследования, в которых выяснилось, что доходы регионального отделения ХДС в Гессе в период с 1989 по 1991 год резко увеличился, достигнув суммы в несколько миллионов немецких марок,[9] которые партия приписала анонимным пожертвованиям.[4][10]
30 ноябряГельмут Коль взял на себя ответственность за скандал. Он утверждал, что благодаря своему видному положению в ХДС в 1980-х и 1990-х годах он участвовал в инициации конфиденциальных пожертвований партии и связанным с ней организациям.[11] принося извинения за отсутствие прозрачности и возможное нарушение правил, наложенных на немецкие партии.[12][13]
2 декабряВ Бундестаг проголосовали за создание специальной комиссии по расследованию скандала.[14][15][16]
16 декабряВыступая по телевидению, Гельмут Коль признал, что за время его пребывания на посту председателя ХДС сумма до 2 миллионов немецких марок не была должным образом распределена.[2][17] Он отказался назвать имена жертвователей, заявив, что был обязан своим честным словом хранить пожертвования в тайне.[18][19]
22 декабряВ Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) опубликовала комментарий Ангелы Меркель, в которой она призывает свою партию разорвать связи с Гельмутом Колем.[20] С 1990 года Меркель считалась протеже Коля, спонсировавшего ее политическую карьеру. Ее статья в FAZ широко рассматривается как акт эмансипации от Коля, что позже позволило ей стать доминирующей фигурой в ХДС, что привело к ее избранию канцлером в 2005 году.
31 декабряХДС выпустил измененный финансовый отчет за 1998 год, который включает выручку в размере 2,3 миллиона немецких марок за период 1993-1996 годов, которые ранее не учитывались.[21]

2000

ДатаМероприятие
3 январяГосударственные обвинители в Бонн возбудил уголовное дело против Гельмута Коля, заподозрив его в растрата в ущерб ХДС.[17][22]
10 январяВольфганг Шойбле признал, что еще в 1994 году он принял пожертвование в размере 100 000 немецких марок, переданное Карлхайнцем Шрайбером.[23][24] Однако его рассказ о точных обстоятельствах был опровергнут тогдашним казначеем ХДС, Брижит Баумейстер.[19][25]
14 январяМанфред Кантер, который занимал пост председателя регионального отделения ХДС в Гессене с 1991 по 1998 год, подтвердил существование тайных банковских счетов, используемых партией с 1983 года.[9] К 2000 году на этих счетах находились активы на сумму 17 миллионов немецких марок.[26] Роланд Кох, который сменил Кантера на посту председателя, пообещал расследовать этот вопрос «как можно более жестоко».
17 январяГосударственные обвинители в Висбаден возбудил уголовное дело в отношении ведущих деятелей ХДС в Гессене (Кантера, Вейрауха и других) по поводу их роли в скандале.[7]
18 январяИсполнительный комитет ХДС потребовал от Гельмута Коля приостановить свое почетное председательство в партии (которое он занимал с 1998 года) до тех пор, пока он не раскроет имена конфиденциальных доноров.[27][28]
27 январяРоланд Кох показал акт отмывание денег: В 1983 году 18 миллионов немецких марок были переведены с тайных банковских счетов ХДС в Гессене на анонимный счет в Швейцарии и впоследствии переведены обратно.[4]
30 январяХорст Вейраух подтвердил результаты расследования Коха, заявив, что общая сумма составляет 20,8 миллиона немецких марок. Вейраух рассказал, что видел в этом плане денежных переводов средство обхода немецкого закона о партийном финансировании.[9]
15 февраляВольфганг Тьерс, то Президент Бундестага, которого немецкие партии обязаны отчитываться о своем финансовом положении, оштрафовали ХДС на рекордную сумму в 41 миллион немецких марок из-за ошибочных отчетов и нарушений партийного финансирования, решение, которое обжаловано ХДС.[28][29]
16 февраляИз-за растущего давления в связи с раскрытием его причастности к пожертвованиям Шрайбера Вольфганг Шойбле ушел в отставку с поста председателя ХДС, а также лидера парламентской группы в Бундестаге.[30][31][32]
10 апреляАнгела Меркель была избрана новым председателем ХДС.[33][34]
4 июнПосле частного сбор средств По телефону, Гельмут Коль перевел ХДС более 8 миллионов немецких марок в качестве компенсации за ущерб, причиненный скандалом.[35][36]
ОктябрьВыяснилось, что деньги, которые Карлхайнц Шрайбер передал Вальтеру Лейслеру Кипу в 1991 году (что спровоцировало весь скандал), действительно произошли от фонд для подкупа установлен Thyssen AG в связи с сделкой по экспорту танков с Саудовской Аравией.[37][38]
1 декабряВторой штраф был наложен на ХДС Тьерсом из-за неправильно учтенных пожертвований партий, на этот раз в размере 7,79 миллиона немецких марок.[39]

Позже события

ДатаМероприятие
31 января 2001 г.An административный суд в Берлин отменил решение президента Бундестага Тьерсе о наказании ХДС штрафом в 41 миллион немецких марок. В свою очередь, Тьерз обжаловал этот приговор.[28]
28 февраля 2001 г.Прокуратура Бонна закрыла уголовное дело в отношении Гельмута Коля после того, как он согласился выплатить 150 000 немецких марок правительству Германии и 150 000 немецких марок благотворительному фонду.[40][41]
16 сентября 2004 г.В Федеральный конституционный суд Германии Высший суд страны постановил, что штраф, наложенный Вольфгангом Тирзе на ХДС в 2000 году, действительно был законным.[42]
25 сентября 2007 г.Манфред Кантер и Хорст Вейраух были оштрафованы на 54 000 и 45 000 евро соответственно за участие в скандале.[43][44]
3 августа 2009 г.После почти десятилетнего судебного разбирательства Карлхайнц Шрайбер был экстрадирован из Канады в Германию.[45][46] Суд Аугсбурга, начавший расследование 4 ноября 1999 г., позже приговорил его к восьми годам лишения свободы за уклонение от уплаты налогов.[47][48]
Сентябрь 2011 г.В обзорном испытании в Федеральный суд Германии, приговор Шрайберу был отменен. В связи с ухудшением здоровья он был освобожден из тюрьмы в марте 2012 года и получил разрешение на переезд в Кауферинг, где он с тех пор находится под домашним арестом.[49]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Опросы общественного мнения в Германии с 1998 по 2002 год на федеральном уровне проводится Институт Алленсбаха, собранные на сайте wahlrecht.de
  2. ^ а б c "Немецкая подлость: история до сих пор". НОВОСТИ BBC. 17 февраля 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  3. ^ а б «Фигура в скандале с пожертвованиями партии ХДС возвращается в Германию». SPIEGEL ONLINE INTERNATIONAL. 8 марта 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  4. ^ а б c d "Chronik der Ereignisse" (на немецком). Bayerischer Rundfunk. 4 июня 2011. Архивировано с оригинал 19 мая 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  5. ^ а б "Wie die незаконный Finanzpraktiken der CDU ans Licht kamen" (на немецком). Süddeutsche.de. 17 мая 2010 года. Получено 13 ноября 2012.
  6. ^ а б c d "Die Kohl-Affäre" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 12 декабря 1999 г.. Получено 13 ноября 2012.
  7. ^ а б c "Die CDU-Spendenaffäre - eine Chronologie" (на немецком). DER TAGESSPIEGEL. 3 августа 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  8. ^ "Geißler bestätigt Berichte über" schwarze Konten"" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 26 ноября 1999 г.. Получено 13 ноября 2012.
  9. ^ а б c "Die Spendenaffäre der CDU в Гессене" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 3 сентября 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  10. ^ "Auch die Hessen geraten в Бедренгнисе" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 12 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  11. ^ "Die CDU-Spendenaffäre" (на немецком). Kölner Stadt-Anzeiger. 3 августа 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  12. ^ «Скандал с Колями о пожертвованиях нарастает». НОВОСТИ BBC. 30 ноября 1999 г.. Получено 13 ноября 2012.
  13. ^ "ХДС: Шварце Кассен" (на немецком). FOCUS Online. 6 декабря 1999 г.. Получено 13 ноября 2012.
  14. ^ "Разобраться в секретных фондах Коля". НОВОСТИ BBC. 2 декабря 1999 г.. Получено 13 ноября 2012.
  15. ^ Шейджес, Рюдигер (2 декабря 1999 г.). "Parlament setzt Untersuchungsausschuss zur Spendenaffäre ein - Altkanzler fehlt während der Debatte" (на немецком). DER TAGESSPIEGEL. Получено 13 ноября 2012.
  16. ^ "Beschlussempfehlung und Bericht" (PDF) (на немецком). Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode. 13 июня 2002 г.. Получено 13 ноября 2012.
  17. ^ а б «Денежный скандал грозит наследству Коля». НОВОСТИ BBC. 3 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  18. ^ «Скандал, потрясший правительство Гельмута Коля». Deutsche Welle. 18 января 2010 г.. Получено 13 ноября 2012.
  19. ^ а б "Hintergrund: Untersuchungsausschuss" (на немецком). н-тв. 14 декабря 2001 г.. Получено 13 ноября 2012.
  20. ^ "Kohl hat der Partei Schaden zugefügt" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 22 декабря 1999 г.. Получено 13 ноября 2012.
  21. ^ "Der korrigierte Rechenschaftsbericht" (на немецком). DER TAGESSPIEGEL. 2 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  22. ^ "Staatsanwalt Apostel будет zügig ermitteln" (на немецком). RP ONLINE. 3 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  23. ^ "Шойбле война Mittäter" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 11 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  24. ^ "Коль солл CDU-Vorsitzenden zur Aussage gedrängt haben" (на немецком). RP ONLINE. 10 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  25. ^ "Schäuble contra Schreiber" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 11 февраля 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  26. ^ "Eine Chronologie" (на немецком). RP ONLINE. 15 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  27. ^ "Die CDU-Spendenaffäre - eine Chronologie des Skandals" (на немецком). Handelsblatt. 8 февраля 2001 г.. Получено 13 ноября 2012.
  28. ^ а б c "Коль легт Эренворзиц нидер" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 18 января 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  29. ^ "Partei muss 41 Millionen Mark Zahlen" (на немецком). менеджер магазина онлайн. 15 февраля 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  30. ^ "Rücktritt sicher" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 16 февраля 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  31. ^ "Шеф-повар ХДС Вольфганг Шойбле тритт цурюк" (на немецком). news.ch. 16 февраля 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  32. ^ "Schäuble vor dem Aus - Neuwahl der gesamten Fraktionsspitze" (на немецком). менеджер магазина онлайн. 15 февраля 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  33. ^ Ланггут, Герд (8 июля 2009 г.). «Скандал, который помог Меркель стать канцлером». SPIEGEL ONLINE International. Получено 13 ноября 2012.
  34. ^ Штурм, Даниэль Фридрих (4 ноября 2009 г.). "Wie die CDU-Spendenaffäre Merkel den Weg ebnete" (на немецком). DIE WELT. Получено 13 ноября 2012.
  35. ^ "СПЕНДЕН-АФФЭРЕ: Кольс Шек-Потт" (на немецком). FOCUS Online. 13 марта 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  36. ^ Хёлль, Сюзанна (13 декабря 2000 г.). "ХДС саммелт 13 миллионов марок" (на немецком). Süddeutsche.de. Получено 13 ноября 2012.
  37. ^ "Шрайбер-Миллион Кам фон Тиссен" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. 12 октября 2000 г.. Получено 13 ноября 2012.
  38. ^ "Der Fall Schreiber und die CDU" (на немецком). ZEIT ONLINE. 3 августа 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  39. ^ "Был wann geschehen war - eine Chronik" (на немецком). DER TAGESSPIEGEL. 4 августа 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  40. ^ Хупер, Джон (9 февраля 2001 г.). «Коль платит штраф, чтобы избежать суда». Хранитель. Получено 13 ноября 2012.
  41. ^ "Beschluß in der Ermittlungssache gegen den Bundestagsabgeordneten Dr. Helmut Joseph Kohl" (на немецком). Landgericht Bonn. 28 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 13 ноября 2012.
  42. ^ "Die CDU-Schwarzgeldaffäre: Chronik eines Skandals" (на немецком). н-тв. 27 сентября 2007 г.. Получено 13 ноября 2012.
  43. ^ "Finanzielle Schädigung der CDU bestritten" (на немецком). Berliner Morgenpost. 25 августа 2004 г.. Получено 13 ноября 2012.
  44. ^ "Кантер мусс 54.000 евро захлен" (на немецком). stern.de. 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал на 2011-11-18. Получено 13 ноября 2012.
  45. ^ "Schreiber haucht CDU-Affäre wieder Leben ein" (на немецком). DIE WELT. 3 августа 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  46. ^ "Bestechung und Betrug: Chronologie des Falls Schreiber" (на немецком). FOCUS Online. 3 августа 2009 г.. Получено 13 ноября 2012.
  47. ^ «Карлхайнц Шрайбер предстает перед судом в Германии». CTVNews.ca. 18 января 2010 г.. Получено 13 ноября 2012.
  48. ^ Нойман, Конни (5 мая 2012 г.). "Keine Gnade für den Rüstungslobbyisten" (на немецком). SPIEGEL ONLINE. Получено 13 ноября 2012.
  49. ^ "Chronologie der Schreiber-Affäre" (на немецком). Mitteldeutscher Rundfunk. 17 сентября 2012. Архивировано с оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.