Кардифф Блюз - Лестер Тайгерс (Кубок Хейнекен 2008–09) - Википедия - Cardiff Blues vs Leicester Tigers (2008–09 Heineken Cup)

Кардифф Блюз vs Лестер Тайгерс
Мероприятие2008-09 Кубок Heineken
Кардифф БлюзЛестер Тайгерс
УэльсАнглия
2626
Лестер выиграл 7–6 на штрафы
Дата3 мая 2009 г.
Место проведенияСтадион Миллениум, Кардифф
Человек матчаТом Крофт (Лестер)
РефериАлен Роллан (Ирландия )
Посещаемость44,212[1]

Второй полуфинал 2008-09 Кубок Heineken, лучший европейский клуб регби соревнование, видел Кардифф Блюз взять Лестер Тайгерс на Стадион Миллениум в Кардиффе 3 мая 2009 года. После основного времени счета были одинаковыми, и ни одна из команд не смогла забить в течение дополнительное время, что привело к первому в истории серия пенальти[а] в матче профессионального союза регби.[2] Обе команды пропустили один из своих первых пяти ударов, доведя серию до внезапной смерти. Обе команды успешно использовали свои удары в первых двух раундах внезапной смерти, прежде чем Мартин Уильямс пропустил восьмой удар Кардиффа, позволив Джордан Крейн чтобы выиграть игру за «Лестер» своим успешным ударом.

В основное время Кардифф быстро вышел вперед, штраф до Лестера Скотт Гамильтон забили реализованную попытку, и они выполнили еще один пенальти. Кардифф забил еще три пенальти, вернув им лидерство, прежде чем еще один удачный пенальти «Лестера» дал им преимущество в одно очко перед перерывом. В начале второй половины Джордан Мерфи забили еще одну попытку для «Лестера», который снова был преобразован и пробил еще два пенальти, увеличив отрыв до 26–12 за 20 минут до конца. Затем Лестер отправил двух игроков в мусорное ведро, а Кардифф забил две попытки за последние 10 минут основного времени, первая - Джейми Робертс а потом Том Джеймс, при этом обе конверсии были успешными, чтобы довести счет до 26–26 и перенести игру в дополнительное время.

После матча была критика формата, используемого для серии пенальти, особенно того, как игра была решена ударами по воротам, выполненными игроками, которые обычно не били по мячу во время матча по регби. Один журналист сказал, что это «смехотворный» способ решить игру,[3] в то время как другой полагал, что это превратило полуфинал в «пантомиму» и было «излишне унизительным способом» определения победителя.[4] Организаторы турнира пообещали провести обзор, и перед турниром в следующем сезоне были внесены изменения в формат, хотя ни в одном другом матче Кубка Heineken никогда не приходилось решать по серии пенальти.

Фон

Стадион Миллениум в Кардиффе
Кардифф выбрал для проведения игры на Стадион Миллениум

Cardiff Blues была единственной командой, завершившей бильярдный этап Кубка Heineken непобежденный в сезоне 2008–09,[5] которые видели их на вершине посев для четвертьфинала. Это означало, что у них будет дома четвертьфинал против второго лучшего участника, занявшего второе место в бассейне, Тулуза.[6] Кардифф выиграл четвертьфинал со счетом 9–6.[7]

«Лестер» проиграл две игры во время этапа пула, но набрал достаточно очков, чтобы финишировать в качестве верхней команды в пуле и быть посеяным четвертым, что означало, что им была предоставлена ​​последняя домашняя ничья против команды с пятым сеянием. Ванна.[6] Лестер обыграл Бат 20–15 и вышел в полуфинал.[8]

В результате жеребьевки, проведенной до четвертьфинала, было определено, что победитель матча между Кардиффом и Тулузой будет иметь преимущество родной страны, а это означает, что они могут выбрать любое место в своей стране для полуфинала, при условии, что это было не их назначенная домашняя земля. Победитель матча между «Лестером» и «Батом» сыграл вничью с ними как с командой гостей.[9] Кардифф выбрал для проведения игры стадион «Миллениум» в Кардиффе, который расположен рядом с их обычным стадионом. Кардифф Армс Парк земли и имеет гораздо большую вместимость 74 500, по сравнению с 12 500 вместимостью Парка оружия. Кардифф уже перенес свой четвертьфинальный матч с «Тулузой» на стадион «Миллениум», несмотря на то, что на этом этапе соревнований имел возможность использовать свое собственное поле, чтобы воспользоваться преимуществами возросшей вместимости.[10]

Матч

Резюме

Обычное время

Кардифф потерпел неудачу, когда капитан, Поль Тито, получил травму через девять минут, и его пришлось заменить.[11] Бен Блэр вывел Кардифф вперед с пенальти до 15-минутной отметки, но «Лестер» быстро получил подряд три пенальти из-за нарушений Кардиффа. Для каждого, Жюльен Дюпюи избрал попытку ударить по воротам, но все три попытки оказались безуспешными. Первый счет Лестера пришелся на пытаться из Скотт Гамильтон через 21 минуту после разрыва строки на Тоби Флуд, который затем привлек к себе двух защитников, прежде чем передать мяч Хэмилтону. Попытка была преобразованный Дюпюи, а успешный пенальти Дюпюи на 24-й минуте сделал счет 10–3 в пользу Лестера. Кардифф нанес ответный удар тремя собственными удачными пенальти: один от Блэра и два с Ли Халфпенни, перед тем как Дюпю успешно пробил еще один пенальти прямо перед перерыв чтобы дать «Лестеру» преимущество 13–12 в перерыве.[12]

После перерыва "Лестер" увеличил преимущество благодаря реализованной попытке Джордан Мерфи после 45 минут и еще двух пенальти от Дюпюи преимущество «Лестера» увеличилось до 26–12 за последние 20 минут. Флуд покинул поле из-за травмы и был заменен на Аарон Могер.[13] Затем Лестер отправил двух игроков в мусорное ведро в быстрой последовательности. Первый, Крэйг Ньюби был показан желтая карточка на 62-й минуте за убийство мяча во время атаки Кардиффа, а затем Джордану Мерфи была показана желтая карточка на 68-й минуте за то, что было сочтено преднамеренным постучать по во время другой атаки Кардиффа.[11] Лестер не уступил во время отсутствия Ньюби, но вскоре после его возвращения, когда Мерфи все еще был вне поля в мусорном баке, Кардифф Джейми Робертс забил попытку, когда Бен Блэр успешно отбил мяч с дистанции в пяти метрах от боковой линии. При перезапуске Кардифф забрал мяч, и Робертс сделал брейк в пределах 22 метров от линии собственных ворот Кардиффа и сделал пас на Том Джеймс, который пробежал 60 метров почти в том же месте, что и Робертс. Блэр снова ударил по мячу с боковой линии, сравняв счет 26–26 за три минуты до конца.[14] Без дополнительных очков матч продолжился. дополнительное время.

Дополнительное время

Это был второй раз, когда в полуфинальном матче Кубка Heineken было дополнительное время - раньше это требовалось только в матче между Тулузой и Брив в 1998.[13] Дополнительное время состояло из двух таймов по 10 минут каждый. Победитель будет определен только в том случае, если результат одной команды будет выше, чем у другой по окончании дополнительного времени, а не на "первый забивший "система, используемая в некоторых других видах спорта. Правила также предусматривали тай-брейк, если счет был одинаковым после дополнительного времени; команда, которая забила больше всего попыток в матче, будет победителем. В этом случае ни одна из команд не набрала очков во время дополнительного времени. Время, и оба забили одинаковое количество попыток во время матча, а это означало, что матч будет решен по серии пенальти, впервые такое произошло в матче профессионального союза регби.[2][b]

В последнюю минуту дополнительного времени медперсонал Лестера указал, что им нужно заменить травму, полученную от крови. Дэн Хипкисс и решил вернуть на поле Жюльена Дюпюи, которого заменили в последние 10 минут основного времени.[15][c] Официальные лица матча попросили физиотерапевта из Лестера продемонстрировать открытую рану, вытирая кровь из пореза, и убедившись, что травма является законной, разрешили замену.[16] Приближаясь серии пенальти, Кардифф решил использовать замену, чтобы вывести Кери Суини На поле вместо Джейми Робертса на поле вышел опытный голкипер.[13]

Серия пенальти

Все эти годы у меня была карточка с пенальти, и она выпала из пиджака.

— Майлз Харрисон, Sky Sports комментатор[17]

Редкость серии пенальти в регби означала, что стандартного формата не существовало, и организаторам турниров оставалось разрабатывать свои собственные правила в отношении формата серии пенальти в случае необходимости, например, позиции, в которой будут наноситься удары. взято из, тип используемого удара, а также количество и порядок игроков, которые будут участвовать.[18] В случае Кубка Heineken правила, установленные организаторами Кубок Европы по регби (ERC) предписал формат, очень похожий на используемый в ассоциация футбола.[19] Каждая команда поочередно выполняла пять ударов с места, каждый с одной и той же позиции на линии 22 метра, непосредственно перед стойками. Каждый удар должен был выполняться другим игроком из 15 игроков, которые присутствовали на поле в конце дополнительного времени. В случае, если счет после пяти ударов был одинаковым, имела место «внезапная смерть», когда каждая команда поочередно выполняла удар, пока не наступил раунд, в котором одна команда удачно выполнила свой удар, а другая пропустила. Опять же, каждый удар должен был выполняться другим игроком, начиная с игроков, которые еще не выполняли удар в первой части серии пенальти. Если победитель не был определен после того, как все 15 игроков попытались выполнить удар, процесс будет продолжаться с каждым игроком, имеющим право выполнить удар еще раз, пока все 15 игроков не сделают еще одну попытку.[3]

Кардифф выиграл жеребьевку и выбрал удар первым. Бен Блэр и Жюльен Дюпюи, использовавшиеся во время матча бомбардиры, первыми попытались ударить свои команды, оба были успешными. Затем команды назначили других игроков в своей команде, которые имели опыт ударов по воротам, причем обе команды добились успеха со своими вторыми и третьими ударами. Четвертый игрок Кардиффа Кери Суини также была опытным бомбардиром и добилась успеха; однако Лестер выбрал Джон Мерфи, который не был обычным кикером, и ему не удалось сделать счет 4–3 после четырех из пяти раундов. Это означало, что если «Кардифф» удастся своим следующим ударом, у них будет неоспоримое преимущество и они выиграют матч. Поскольку на выбор не было более опытных бьющих от ворот, нападающий Том Джеймс подошел, чтобы выполнить удар, но промахнулся, что дало «Лестеру» шанс сыграть вничью. Скотт Хэмилтон забил своим ударом, доведя счет до 4–4 после пяти ударов ногами и доведя пенальти до внезапной смерти. Обе команды добились успеха в своих следующих двух ударах, в том числе Крейг Ньюби из Лестера, который был первым. вперед чтобы сделать удар в серии пенальти. Со всеми семью спины Кардифф должен был выбрать нападающего для восьмого удара и выбрать фланкера. Мартин Уильямс. Он промахнулся, дав «Лестеру» шанс выиграть матч в случае успеха восьмым ударом. Число 8 Джордан Крейн был выбран для попытки и был успешным, в результате чего «Лестер» выиграл серию пенальти 7–6 и перешел в Финал Кубка Хайнекен 2009.[3][13]

Подробности

3 мая 2009 г.
15:00 BST
Кардифф Блюз Уэльс26–26 (п.в.т. )Англия Лестер Тайгерс
Пытаться: Робертс 73' c
Джеймс 74' c
Против: Блэр (2/2)
Ручка: Блэр (2/2) 14', 33'
Полпенни (2/2) 27', 35'
ОтчетПытаться: Гамильтон 21' c
Г. Мерфи 45' c
Против: Дюпюи (2/2)
Ручка: Дюпюи (4/7) 24', 38', 54', 56'
 Штрафы 
Блэр проверитьY
Н. Робинсон проверитьY
Полпенни проверитьY
Суини проверитьY
Джеймс ☒N
Шанклин проверитьY
Rees проверитьY
М. Уильямс ☒N		6–7проверитьY Дюпюи
проверитьY Вести
проверитьY Г. Мерфи
☒N Дж. Мерфи
проверитьY Гамильтон
проверитьY Mauger
проверитьY Ньюби
проверитьY Кран
FB15Новая Зеландия Бен Блэр
RW14Уэльс Ли Халфпенни
OC13Уэльс Том Шенклин
IC12Уэльс Джейми РобертсЗаменено 98'
LW11Уэльс Том Джеймс
FH10Уэльс Ники Робинсон
SH9Уэльс Ричи Рис
N88Новая Зеландия Ксавье Раш
ИЗ7Уэльс Мартин Уильямс
BF6Тонга Маама МолитикаЗаменено 59'
RL5Новая Зеландия Поль Тито (c )Заменено 9'
LL4Уэльс Брэдли Дэвис
TP3Тонга Taufaʻao FiliseЗаменено 73'
HK2Уэльс Гарет Уильямс
LP1Уэльс Гетин Дженкинс
Замены:
PR16Уэльс Джон ЯппЗаменено в 73'
HK17Уэльс Т. Рис Томас
LK18Уэльс Дейниол ДжонсЗаменено в 9'
FL19Уэльс Энди ПауэллЗаменено в 59'
SH20Уэльс Даррен Аллинсон
FH21Уэльс Кери СуиниЗаменено в 98'
CE22Уэльс Гарет Томас
Тренер:
Уэльс Дай Янг
Диаграмма, показывающая составы команд
FB15Ирландия Джордан Мерфи (c )Временно дисквалифицировано с 66 до 76 футов 66' до 76'
RW14Новая Зеландия Скотт Гамильтон
OC13Англия Дэн ХипкиссЗаменено 98'
IC12Англия Сэм Вести
LW11Ирландия Джон МерфиОтправлено в корзину для крови 63' до 73'
FH10Англия Тоби ФлудЗаменено 60'
SH9Франция Жюльен ДюпюиЗаменено 74'Заменено в 98'
N88Англия Джордан Крейн
ИЗ7Англия Бен ВудсЗаменено 73'
BF6Новая Зеландия Крэйг НьюбиВременно дисквалифицировано с 61 'до 71' 61' до 71'
RL5Англия Бен КейЗаменено 92'
LL4Англия Том Крофт
TP3Италия Мартин КастрогиованниЗаменено 50'Заменено в 91'
HK2Англия Джордж ЧутерЗаменено 59'
LP1Аргентина Маркос АйерсаЗаменено 91'
Замены:
HK16Франция Бенджамин КайзерЗаменено в 59'
PR17Англия Джулиан УайтЗаменено в 50'
LK18Южная Африка Марко ВентцельЗаменено в 92'
FL19Англия Льюис МудиЗаменено в 73'
SH20Англия Гарри ЭллисЗаменено в 74'
CE21Новая Зеландия Аарон МогерЗаменено в 60'
CE22Англия Мэтт СмитЗаменено в 63'Заменено 73'
Тренер:
Англия Ричард Кокерилл

Человек матча:
Том Крофт (Лестер)

Помощники судьи:
Джордж Клэнси (Ирландия )
Дэвид Кин (Ирландия )
Официальный представитель телевизионного матча:
Алан Льюис (Ирландия )

Послематчевая реакция

Фланкер Cardiff Blues Мартин Уильямс
Мартин Уильямс пропустил решающий пенальти. Некоторые авторы критиковали использование серии пенальти, поскольку очень немногие игроки умеют бить ногами.

Мартин Уильямс оставался в раздевалке в течение 90 минут после игры, а когда он вышел, решил не разговаривать со СМИ.[4] Позже он высказал свою реакцию, выразив свое мнение о том, что этот формат был чем-то вроде лотереи, и заметил, что «кто-то пропустит - мне просто нужно смириться с тем, что это был я».[20] Он также выразил благодарность нескольким победившим игрокам «Лестера», которые сочувствовали ему после игры, и другим, которые отправили ему сообщения поддержки. Джордан Крейн сказал после матча, что чувствовал себя спокойно перед тем, как нанести удар, так как промах Уильямса означал, что в случае, если Крейн также пропустил, счет останется на одном уровне и внезапная смерть продолжится. Том Джеймс, который пропустил удар ранее в серии буллитов, которая могла бы выиграть матч для Кардиффа, сказал, что «потрошен» - единственное слово, которое правильно описывает мои чувства ».[4]

Ряд СМИ выразили разочарование по поводу серии пенальти, в частности того, что Мартин Уильямс, который как фланкер, который обычно не бьет по воротам, был "виноват" в проигрыше Кардиффа. Хранитель's Пол Рис выразил мнение, что просьба к нападающим наносить удары по воротам «требует чего-то не только неестественного, но и непроверенного, и это превратило воодушевляющий полуфинал в пантомиму, излишне унизительный способ решения проблемы».[4] Брендан Галлахер пишет Дейли Телеграф отметил, что только три или четыре игрока в команде по регби будут осмысленно бить по мячу во время матча, и сказал, что «нелепо, что игра должна решаться, подчеркивая этот конкретный навык». Он также задал вопрос, что бы произошло, если бы перестрелка продолжилась и игра была решена между реквизитами. Мартин Кастрогиованни и Гетин Дженкинс, оба считаются одними из лучших игроков на своей позиции, но обычно никогда не обязаны бить по воротам.[3] Крис Хьюетт выразил аналогичные взгляды в Независимый, отметив, что Мартин Уильямс «проиграл игру, не выполнив задачу, не входящую в набор навыков большинства игроков», и комментируя, что «кроме того, чтобы попросить кошку лаять, трудно представить что-либо более нелепое».[21]

В свете критики организаторы турниров ERC согласились пересмотреть систему пенальти, хотя они подтвердили, что они уже рассмотрели и отклонили некоторые другие возможные способы решения матчей, в том числе повторное прохождение игры, наличие правила «следующая попытка выигрывает». в дополнительное время, периодически уменьшая количество игроков на поле в дополнительное время, чтобы освободить больше места, и принимать решение о подбрасывании монеты.[22] Формат послематчевых пенальти был изменен перед турниром следующего сезона, в результате чего было снято требование для всех игроков на поле (включая нападающих) участвовать.[23] однако до конца своего существования Кубок Heineken сохранил серию пенальти в качестве окончательной системы определения победителя, если это необходимо.[24] Никакой другой матч Кубка Heineken не нуждался в его использовании.

В августе 2009 г. Мартин Офиа, который работал экспертом в телекомпании Sky Sports во время матча говорил с Новости мира, заявив, что, по его мнению, замена крови на последней минуте дополнительного времени, когда Жюльен Дюпюи вернулся на поле, "выглядела очень подозрительно и в свете что случилось в предыдущем раунде с Арлекинами, Я думаю, что Хипкисс и Лестер должны быть поставлены под сомнение ».[25] Тренер Лестера Ричард Кокерилл ответил, что замена была в рамках правил игры и что клуб не сделал ничего противозаконного. ERC подтвердил, что комиссар матча говорил с судьей по поводу инцидента, и на основании того, что судья был удовлетворен, никаких дальнейших действий не требовалось. Кардифф также подтвердил, что они удовлетворены отсутствием каких-либо нарушений и не будут добиваться каких-либо дальнейших действий.[16]

Примечания

  1. ^ Организаторы турнира использовали в правилах турнира термин «Соревнование по мячу с места», однако большинство средств массовой информации называют это «пенальти».
  2. ^ Некоторые источники предполагают, что это был первый матч взрослого уровня, в котором была проведена серия пенальти, но 1984 Чемпионат Франции по регби финал, который состоялся, когда в регби-союз входили игроки-любители, был решен по серии пенальти.
  3. ^ Согласно действующим в то время законам игры, игрок, не входящий в первую линию, замененный во время матча, не может быть позже возвращен в игру, за исключением случая, когда он временно заменяет игрока, у которого кровотечение и требуется лечение для контроля кровотечение и прикрыть рану.

Рекомендации

  1. ^ "Кубок Европы по регби: Кардифф Блюз - Лестер Тайгерс". ercrugby.com. Кубок Европы по регби. 3 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2009 г.
  2. ^ а б Китсон, Роберт (3 мая 2009 г.). «Джордан Крейн вывел Лестер из« Кардиффского блюза »в финал Кубка Хайнекен». Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  3. ^ а б c d Галлахер, Брендан (4 мая 2009 г.). "Победа в серии пенальти" Лестера "- плохой способ решить, как выиграть матч". Телеграф. Получено 14 июн 2015.
  4. ^ а б c d Рис, Пол (4 мая 2009 г.). "Кардифф поет блюз после того, как Мартин Уильямс проиграл в лотерее". Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  5. ^ Рис, Пол (23 января 2009 г.). «Блэр открывает шлюзы для блюза, чтобы занять первое место». Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  6. ^ а б «Подтверждены четвертьфиналы Кубка Heineken». ercrugby.com. Кубок Европы по регби. 31 января 2009 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2009 г.
  7. ^ Бэлдок, Эндрю (11 апреля 2009 г.). «Ботинки Блэра приводят Cardiff Blues к захватывающей победе». Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  8. ^ Аверис, Майк (13 апреля 2009 г.). «Кокерилл настаивает, чтобы полузащитник схватки Дюпюи остался в Лестере». Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  9. ^ «Завершена жеребьевка полуфинала Кубка Heineken». ercrugby.com. Кубок Европы по регби. 27 января 2009 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.
  10. ^ «Дай Ён разочарован публикой Cardiff Blues». BBC Sport. 17 января 2010 г.. Получено 14 июн 2015.
  11. ^ а б "Кардифф Блюз 26-26 Лестер (ат.)". BBC Sport. 3 мая 2009 г.. Получено 14 июн 2015.
  12. ^ «Кардифф 26-26 Лестер (6-7 ручек)». RTÉ Sport. 3 мая 2009 г. В архиве из оригинала 2 июля 2013 г.. Получено 14 июн 2015.
  13. ^ а б c d «Блюз против Лестера, как это случилось». BBC Sport. 3 мая 2009 г. В архиве из оригинала 8 мая 2009 г.. Получено 14 июн 2015.
  14. ^ Рис, Пол (3 мая 2009 г.). «Джордан Крейн одержал победу над« Кардиффским блюзом »в серии буллитов Кубка Хайнекен». Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  15. ^ Китсон, Роберт (5 мая 2009 г.). «Нельзя закрывать глаза на выдолбление и прочие пакости». Хранитель. Получено 11 августа 2015.
  16. ^ а б Парфитт, Делме (24 августа 2009 г.). «Блюз отвергает претензии по поводу кровавого скандала в Лестере». Уэльс Интернет. СМИ Уэльса. В архиве из оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября 2015.
  17. ^ "Кардифф Блюз против Лестер Тайгерс". Live Кубок Хайнекен по регби. 3 мая 2009 г. Sky Sports 2.
  18. ^ Галлахер, Брендан (4 мая 2009 г.). «Кубок Европы по регби пересмотрит непопулярную систему пенальти». Телеграф. Получено 14 июн 2015.
  19. ^ «Тигры претендуют на славу в перестрелке». Sky Sports. 4 мая 2009 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 14 июн 2015.
  20. ^ Мартин Уильямс говорит, что промах с пенальти в Кубке Heineken был «сюрреалистическим чувством'". Хранитель. 5 мая 2009 года. Получено 14 июн 2015.
  21. ^ Хьюетт, Крис (5 мая 2009 г.). «В регби нет места перестрелкам». Независимый. Получено 14 июн 2015.
  22. ^ «ERC пересмотрит систему пенальти». Хранитель. 5 мая 2009 года. Получено 14 июн 2015.
  23. ^ Уильямс, Мартин (6 декабря 2009 г.). «Тест в Тулузе означает, что пора уходить от невзгод перестрелки». Хранитель. Получено 14 июн 2015.
  24. ^ «Краткое изложение основных правил Кубка Heineken». ercrugby.com. Кубок Европы по регби. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 14 июн 2015.
  25. ^ Хейс, Клифф (22 августа 2009 г.). "Дэн Хипкисс в Бладгейт-Роу". Новости мира. Группа новостей. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.