Карьерные убийства девушек - Википедия - Career Girls Murders

Карьерные убийства девушек
Дата28 августа 1963 г. (1963-08-28)
Место расположенияНью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Летальные исходы2
  • Эмили Хофферт
  • Дженис Уайли
ПодозреваемыеДжордж Уитмор-младший
ОсужденРичард «Рики» Роблес

"Карьерные убийства девушек"- так СМИ назвали убийство Эмили Хофферт и Дженис Уайли в их квартире на Верхний Ист-Сайд из Манхэттен 28 августа 1963 г.[1] Джордж Уитмор-младший был обвинен в этом и других преступлениях, но позже оправдан.[2]

Действия полицейского управления привели к тому, что Уитмора необоснованно обвинили в этом и других преступлениях, включая убийство Минни Эдмондс и попытку изнасилования и нападения на Эльбу Борреро. Уитмор был незаконно заключен в тюрьму на 1216 дней - с момента его ареста 24 апреля 1964 года до его освобождения под залог 13 июля 1966 года и с момента отзыва его залога 28 февраля 1972 года до его освобождения от ответственности 10 апреля 1973 года.[3] Это было после того, как автор T.J. Английский назвал в своей книге Дикий город, «замкнутый цикл судебных процессов, обвинительных приговоров, отмененных обвинительных приговоров, повторных судебных разбирательств и апелляций», с Уитмора сняли все обвинения и освободили.[нужна цитата ] Обращение властей с Уитмором было приведено в качестве примера, который привел Верховный суд США выпустить руководящие принципы, известные как Миранда права, когда Верховный суд назвал дело г-на Уитмора «самым ярким примером» полицейского принуждения в стране, когда он издал постановление 1966 года, устанавливающее ряд мер защиты подозреваемых, включая право хранить молчание, в Миранда против Аризоны.[4]

Преступления

28 августа 1963 года 23-летняя Патрисия Толлес, работавшая в книжном отделе в г. Время жизни, вернулась в свою квартиру на третьем этаже дома 57 по 88-й восточной улице. Там она нашла квартиру обысканной и залитой кровью. Тела ее соседей по комнате, Newsweek Исследователь Дженис Уайли (21 год) и школьная учительница Эмили Хофферт (23 года) находились в одной из спален. Обоим было нанесено более 60 ударов ножами из собственной кухни, и были доказательства того, что Уайли, на которой было только полотенце, подверглась сексуальному насилию.[5][6][7]

В средствах массовой информации это дело было названо «Убийством девушек из карьеры», потому что Уайли, дочь рекламного менеджера и писателя Макса Уайли и племянница писателя. Филип Уайли,[8] и Хофферт были представителями тысяч молодых женщин, которые приехали со всей Америки в Нью-Йорк и другие крупные города в поисках работы и карьеры. Другие, как они, теперь чувствовали себя небезопасно, и полиция была вынуждена раскрыть дело. Сотни детективов были назначены на расследование, тысячи людей были опрошены, но по прошествии нескольких недель арестов произведено не было.[9]

Расследование

Изначально полиция считала, что жертвы знали своего убийцу. Обнаруженный уровень насилия обычно указывает на личные отношения с жертвой.[5] Признаков взлома не было, а квартиру, которая находилась на третьем этаже девятиэтажного дома, также охранял швейцар.[6][7] Хотя в квартире царил беспорядок, похоже, ничего не было украдено, поэтому грабеж не был сочтен мотивом. Руки и ноги жертв были связаны, а затем они были связаны спиной друг к другу, в то время как Уайли была обнаженной, а Хофферт был одет. Рядом с телами были найдены два окровавленных ножа для резки от 10 до 12 дюймов, а в одной из двух ванных комнат - еще один нож.[6][7]

Полиция предположила, что на женщин напали и убили в спальне, где были обнаружены их тела. Они не сразу обнародовали информацию об изнасиловании Уайли. Фактически, они заявили прессе, что не было похоже, что кто-то из них был изнасилован, но допустили, что вскрытие может показать иное. Они действительно сказали, что женщинам неоднократно наносили удары по шее и животу.[6][7] Сосредоточение внимания на опросе людей, указанных в зеленой адресной книге Уайли, не привело к установлению подозреваемого.[5] Была установлена ​​награда в размере 10 000 долларов США для помощи в задержании преступника.[5]

Отец Дженис Уайли, Макс Уайли, написал книгу «Карьерная девушка, следи за своим шагом!» Через год после убийств, предупреждая профессиональных девушек о безопасности и необходимости осознавать и «чувствовать угрозу» в качестве защиты.[10]

Как и Макс Уайли, все изначально полагали, что нападения были на женщин, у которых была карьера, поскольку обе жертвы соответствовали этому профилю. Женщины, в особенности белые, остались чувствовать себя уязвимыми, несмотря на их желание обрести свободу и независимость в своей карьере.[10]

Многие другие руководства, нацеленные на безопасность одиноких женщин, были написаны после этого и выпущены местными полицейскими управлениями и отделами общественной безопасности. В этих справочниках в основном подчеркивается важность предотвращения нападений, включая защиту мужчин и необходимость физической защиты.[10]

Не тот подозреваемый

В апреле следующего года Эльба Борреро опознала Джорджа Уитмора-младшего, девятнадцатилетнего поденщика, как человека, который пытался изнасиловать ее за несколько дней до этого.[11] Позже Борреро признал, что Уитмор был единственным подозреваемым, которого показала ей полиция.[5][12]

Когда Уитмора арестовали, выяснилось, что у него была фотография белой блондинки. Бруклинские детективы Джо ДиПрима и Эдвард Балджер пришли к выводу, что блондинкой на фото была Дженис Уайли, хотя ее семья отрицала это.[11] На фотографии была запечатлена Арлин Франко, одноклассница Уитмора в старшей школе, живущая в Нью-Джерси, которая потеряла или выбросила ее в парке, где Уитмор нашел ее и по какой-то причине решил сохранить в своем бумажнике.[3][5] Уитмор сразу же стал подозреваемым в двойном убийстве Уайли и Хофферта. Детективы ДиПрима и Балджер допрашивали Уитмора об убийствах Уайли-Хофферт, и после нескольких часов наводящих вопросов Уитмор наконец признался.[11]

Полиция Нью-Йорка объявила, что Уитмор сознался в убийствах Уайли и Хофферт, а также в убийстве Минни Эдмондс (не связанное с этим убийство) и попытке изнасилования Борреро. В NYPD объявил, что Уитмор предоставил подробности убийств Уайли-Хофферт, которые мог знать только убийца, но прокуратура Манхэттена заметила, что каждая деталь в признании Уитмора была заранее известна полиции.[12] Полиция заявила, что он нарисовал подробную схему квартиры и в бумажнике хранил фотографию Дженис Уайли, украденную из квартиры.[5][13][14]

Уитмор отказался от своих признаний, заявив, что его избивали во время допросов; этот адвокат не присутствовал; и что его просьба о детектор лжи в тесте было отказано.[13] Были обнаружены свидетели, утверждающие, что Уитмор был в Вайлдвуд, Нью-Джерси во время убийств на Манхэттене, смотря прямую телетрансляцию речи Мартин Лютер Кинг младший. на Марш на Вашингтон, 159 км от места преступления.[15] Несмотря на дискредитированное признание Уитмора, Окружной прокурор округа Нью-Йорк Фрэнк Хоган не отклонил предъявленное ему обвинение.[12]

Новые лиды

9 октября 1964 года Натан «Джимми» Делани (35 лет), наркоман и мелкий торговец, был арестован за убийство конкурирующего наркодилера Роберто Крус дель Валле. Столкнувшись с приговором к смертной казни, Делани предложил заключить сделку: в обмен на снисхождение он назовет полиции имя настоящего убийцы «профессиональных девушек», и он утверждал, что это не Уитмор.

Делейни объяснил полиции, что в день убийств он встретил старого знакомого, Ричарда «Рики» Роблеса, который сказал ему, что он совершил убийства Уайли и Хофферта. Роблес, 22 года грабитель, имел большой стаж употребления наркотиков и был освобожден из тюрьмы всего за два месяца до убийства. Чтобы поддерживать свою привычку, Роблсу требовалось от 30 до 50 долларов в день.

Делейни сказал детективам, что Роблес появился в своей квартире в день убийств с требованием наркотиков, когда его руки и одежда были залиты кровью. Потрясенный Роблес сказал Делейни: «Я только что заморозил двух дам». На его одежде были брызги крови; Делейни дала ему рубашку и брюки, чтобы он переоделся. Делейни сказал, что затем пошел покупать наркотики на деньги, которые дал ему Роблес.

Делейни и его жена Марджори были связаны с подслушивающие устройства, которые также были установлены в квартирах их и Роблеса. Со временем Роблес рассказал о деталях убийств, которые убедили следователей, что он был настоящим убийцей; он был арестован и обвинен 26 января 1965 года.[13]

Второй арест и осуждение

Осенью 1965 года Роблеса судили за убийства Уайли-Хофферта. Его адвокаты пытались укрепить доверие к признанию Уитмора Вайли-Хофферта, чтобы вызвать разумные сомнения в том, что преступление совершил их собственный клиент. Однако прокурор Джон Ф. Кинан в ответ вызвал Уитмора и арестовавших его детективов. Адвокаты Роблеса не смогли воплотить сомнения относительно методов полицейского допроса в пользу своего клиента, несмотря на свидетельские показания о том, что Роблес признался в убийствах Уайли-Хофферт, когда страдал от героиновой абстиненции и в отсутствие своего адвоката.[16]

Делейни засвидетельствовал, что Роблес сказал ему, что мотивом убийства было то, что Хофферт сказала ему, что она может опознать его в полиции.[17] Адвокат Роблеса указал, что Делейни получил иммунитет в обмен на его показания.[3]

1 декабря 1965 года Роблес был признан виновным в убийствах Эмили Хофферт и Дженис Уайли и приговорен к жизнь в тюрьме. Всего за несколько месяцев до этого Законодательное собрание Нью-Йорка отменил смертный приговор, за исключением случаев убийства сотрудников полиции, тюремных охранников и убийств, совершенных при побеге из тюрьмы.[3] Он был признан виновным в основном на основании тайно записанных разговоров об убийствах. Несмотря на осуждение Роблеса, многие вопросы, касающиеся поведения полиции в данном случае, остались без ответа.

«Полицейские детективы, которые, возможно, руководствовались своим чувством справедливости, прибегли к весьма сомнительным методам, чтобы добиться признания от подозреваемого, который был слишком слаб, чтобы сопротивляться. Их колоссальные промахи в деле об убийстве профессиональных девушек чуть не поставили Джорджа Уитмора младшего В камере смертников за преступление, которое он определенно не совершал. Детективов Балджера и ДиПримы, которые постоянно отрицали какие-либо правонарушения по этому делу, не было предъявлено никаких официальных обвинений. совершенное никогда не было объяснено ".[18]

Роблес, который сам публично заявил о своей невиновности по поводу первоначальных двойных убийств, не признал своей вины до тех пор, пока комиссия по условно-досрочному освобождению слушание в ноябре 1986 года. Он признался, что ворвался в квартиру, чтобы получить деньги на наркотики, и сначала решил, что она пуста. Когда появилась Уайли, которая принимала душ, он напал на нее и изнасиловал. Вскоре после этого появился Хофферт и тоже напал на нее. Она вызывающе сказала ему, что вспомнит его лицо и сообщит о нем в полицию, после чего он убил ее и Уайли. Комиссия из трех человек отклонила условно-досрочное освобождение, сославшись на «характер преступления». Никаких обвинений не было предъявлено полицейским, получившим «признательные показания» Уитмора.[18]

Наследие

Дело Уитмора и его обращение со стороны полиции было одним из многих примеров, использованных Верховный суд США когда он выпустил руководящие принципы, известные как Миранда права в июне 1966 года, когда обвиняемый, взятый под стражу и обвиняемый в совершении преступления, должен быть уведомлен о его конституционных правах.[19] Суд признал, что принудительные допросы могут привести к получению ложных признаний, и в сноске заявил: Самый яркий пример произошел в Нью-Йорке в 1964 году, когда негр с ограниченным интеллектом признался в двух жестоких убийствах и изнасиловании, которых он не совершал.

Когда это было обнаружено, прокурор[ВОЗ? ] Сообщается, что он сказал: «Называйте это как хотите - промывание мозгов, гипноз, испуг. Единственное, во что я не верю, так это в то, что Уитмора избили».[20]

Мать и сестра Дженис Уайли, Изобель Уайли и Памела Уайли Салливан, соответственно, оба умерли в течение пяти лет после убийств, первая - от рака. Макс Уайли покончил жизнь самоубийством в 1975 году в Фредериксбург, Вирджиния.[нужна цитата ]

Уитмор зарабатывал себе на жизнь в Вайлдвуд, Нью-Джерси. Он успешно подал в суд за ложный арест и получил 500 000 долларов от города Нью-Йорка. Некоторое время он управлял коммерческим рыболовным судном, но позже он стал инвалидом в результате крушения на лодке. Он потратил премиальные деньги, долгое время был безработным, страдал от депрессии и алкоголизма. Уитмор никогда не был женат, но был отцом четырех дочерей и двух сыновей. Джордж Уитмор-младший умер 8 октября 2012 года в доме престарелых от сердечного приступа. Ему было 68 лет.[21]

Ричард Роблс был условно-досрочно освобожден в мае 2020 года. До этого он был заключенным штата Нью-Йорк № 66A0003, заключенным в тюрьму. Грин исправительное учреждение и неоднократно отказывали в условно-досрочном освобождении. Находясь в тюрьме, Роблес обучал других заключенных компьютерным навыкам и получил степень младшего специалиста.[22]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ «2 девушки убиты на восточной 88-й улице; 2 девушки убиты на восточной стороне квартиры. Отец девушки по вызову устанавливает время смерти. Имеет степень магистра». Нью-Йорк Таймс. 29 августа 1963 года. ISSN  0362-4331.
  2. ^ Ольснер, Лесли (11 апреля 1973 г.). «Уитмор завоевывает свободу благодаря новым свидетельствам золота». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 мая, 2018.
  3. ^ а б c d "Джордж А. Уитмор: множество ложных признаний". Юридическая клиника Northwestern Law Bluhm: Центр неправомерных приговоров. Получено 15 марта, 2013.
  4. ^ «Джордж Уитмор-младший, 68 лет; признание вины по принуждению было ключевым фактором в правлении Миранды». Бостон Глобус. 18 октября 2012 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  5. ^ а б c d е ж грамм час «Убийства карьерной девушки». Преступление, которое нужно помнить. Сезон 1.02. 19 ноября 2013 года. Расследование. Открытие.
  6. ^ а б c d "Одна племянница Филипа Уайли: две девушки найдены убитыми в Нью-Йоркской квартире". Tucson Daily Citizen. UPI. 29 августа 1963 г. с. 19. Получено 14 января, 2015.
  7. ^ а б c d "Племянница Филипа Уайли, еще одна женщина, убитая в квартире в Нью-Йорке". Хаммонд Таймс. AP. 29 августа 1963 г. с. A2. Получено 14 января, 2015.
  8. ^ T.J English (15 марта 2011 г.). "3". Дикий город: гонка, убийство и поколение на грани. HarperCollins. п.2. ISBN  978-0061824555.
  9. ^ «Марш на Вашингтон: совпадающие убийства переопределяют свободы». NPR.org.
  10. ^ а б c Джонсон, Мэрилинн С. (2011). «Убийства профессиональных девушек: пол, раса и преступность в Нью-Йорке 1960-х». Женские исследования ежеквартально. 39 (1/2): 244–261. Дои:10.1353 / wsq.2011.0006. JSTOR  41290299.
  11. ^ а б c Питерс, Джастин (28 августа 2013 г.). «Убийства профессиональных девушек» могут стать самым важным уголовным делом, о котором большинство людей не знает ». Шифер.
  12. ^ а б c «Признания Уитмора и суд над Ричардом Роблсом: 1965 год - признания дискредитированы - присяжные, Баттон, Уайли и Борреро». Law.jrank.org. Получено 10 сентября, 2016.
  13. ^ а б c Гадо, Марк. "Убийства карьерных девушек". TruTV.com. п. 6. Архивировано из оригинал 14 сентября 2019 г.. Получено 9 июня, 2009.
  14. ^ "Безработная молодежь признается, что жестокое убийство девочек решено". The Charleston Daily Mail. AP. 25 апреля 1964 г. с. A2. Получено 14 января, 2015.
  15. ^ Марк Гадо. "Убийства карьерных девушек". CrimeLibrary.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 7 сентября, 2016.
  16. ^ "Признания Уитмора и суд над Ричардом Роблсом: 1965 год - Ричард Роблс арестован". Law.jrank.org. Получено 10 сентября, 2016.
  17. ^ "Карьерная девушка бросила вызов убийце, суд говорят". Регистр Де-Мойна. AP. 26 октября 1965 г. с. A2. Получено 14 января, 2015.
  18. ^ а б «КАРЬЕРНЫЕ ДЕВУШКИ УБИВАЮТСЯ -« Я была как призрак!'". Trutv.com. Архивировано из оригинал 30 декабря 2011 г.. Получено 9 февраля, 2012.
  19. ^ "Миранда против Аризоны: 384 США 436 (1966): Justia Центр Верховного суда США". Supreme.justia.com. Получено 10 сентября, 2016.
  20. ^ «Признания Уитмора и суд над Ричардом Роблсом: 1965 год - Уитмора повторно судили по делу о нападении - суд, Миранда, изнасилование и защита». Law.jrank.org. 13 июня 1966 г.. Получено 29 июля, 2017.
  21. ^ «Джордж Уитмор-младший скончался в 1964 году, по ложному признанию в совершении 3 убийств». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июля, 2017.
  22. ^ Мессинг, Филипп (19 сентября 2016 г.). «Карьерный убийца девушек знает, что сгниет в тюрьме». New York Post. Получено 31 мая, 2018.
  23. ^ "Убийства Маркуса-Нельсона (1973)". IMDb.com. Получено 10 сентября, 2016.
  24. ^ «Небольшие часы». Безумцы. Сезон 3.09. 11 октября 2009 г. AMC.

внешняя ссылка

  • [1] The Savage City: Race, Murder, and a Generation on the Edge, T.J. английский