Карл Фейлберг - Carl Feilberg

Для людей с таким же именем см. Карл Фейлберг (значения).

Карл Адольф Фейлберг
Карл Адольф Фейльберг (1844-1887) c1884.jpg
Карл Фейлберг около 1884 года (фото: Альберт Ломер, Куин-стрит, Брисбен)
Родившийся(1844-08-21)21 августа 1844 г.
1 Bredgade, Копенгаген
Умер25 октября 1887 г.(1887-10-25) (43 года)
"Кларавиль", Корделия-стрит, Южный Брисбен
Место отдыхаКладбище Тоовонг, Брисбен
Другие именаСтарый Гарри, Кэролус, К.Ф. (Среднее имя Карла Файльберга «Адольф» иногда произносилось как «Адольф»)
Род занятийЖурналист, собственник газеты, главный редактор Брисбен Курьер (1883-1887) и его еженедельник Queenslander (1879-1881)
Активные годы1870–1887
РаботодательBrisbane Newspaper Co
Супруг (а)Клара Смит (1854–1932)
Дети5
Подпись
Карл Адольф Фейльберг (1844-1887) (подпись) .jpg

Карл Адольф Фейлберг (21 августа 1844 г. - 25 октября 1887 г.) был австралийским журналистом датского происхождения, редактором газеты, политическим обозревателем, который сегодня наиболее известен как активист прав человека из числа коренного населения Австралии.[1]

биография

Жизнь

Карл Фейльберг родился 21 августа 1844 года в маленькой квартирке по адресу: 1. Bredgade в Копенгагене, Дания.[2] Он был первенцем и единственным сыном Датский королевский флот лейтенант Кристен Шифтер Фейлберг и Луиза Аделаида Фейлберг. Луиза Фейлберг была дочерью плантатора с острова Санта-Крус в то время Датская Вест-Индия. Второе имя Фейльберга было написано как Адольф в его записи о рождении и в большинстве современных публикаций для публичного использования, но он часто использовал Адольф с буквой «f» в качестве своей личной подписи.[3] После ранней смерти обоих родителей Фейлберг был помещен в приемная семья с датскими родственниками, его тетя Луиза Стегман (урожденная Браммер) и ее муж, овощевод Конрад Стегманн, в то время жившие в Эдинбург, Шотландия. Таким образом, Фейлберг приехал, чтобы получить свое формальное образование в Шотландии, Англия, закончив год обучения в колледже во Франции. После окончания учебы он работал в судоходной компании. страховой брокер группы Lloyds в Лондоне.[4]

Страдает тяжелым случаем туберкулез Филбергу посоветовали переехать в Австралию, где время, проведенное в сухих помещениях, могло смягчить некоторые симптомы и дать шанс на выживание.[5] Он прибыл в Сидней из Лондона Абердин судно «Сэр Джон Лоуренс» 18 июня 1867 г. Rockhampton несут «рекомендательное письмо» к шотландскому скваттер Арчибальд Бердмор Бьюкенен. Затем он приобрел «колониальный опыт», работая пастухом, магазином и бухгалтером, преимущественно в собственности Бьюкенена. Первые шесть месяцев в Cardbeign станция в районе Спрингсур, оставшееся время в районе Барку на Greendale и, возможно, другие станции на центральном западе.[6] Знания, полученные им в глубинка включая его опыт работы с Родная полиция и темные стороны пограничной политики колонии, позже повлияют на его работу как журналиста, политического комментатора, автора.[7]

Натурализация в Рокхэмптон-Корт Хаус 21 июня 1870 г. Фейлберг решил поселиться в Мэриборо где в августе начал журналистскую карьеру. Первоначально помощь Эбенезер Торн на его недавно запущенном трехнедельном Wide Bay и Burnett News.[8] В ноябре 1870 года после серии дел о клевете и семейных проблем Торн продал свою долю в журнале Карлу Фейлбергу, который стал единственным редактором и владельцем.[9] Фейлберг как редактор поддерживал борьбу за мужское избирательное право, его успех в разрушении монополии прессы на Уильям Генри Уолш.[10] 15 мая 1872 года он женился на тасманке Кларе Смит в пресвитерианской церкви в Мэриборо.[11] Она была дочерью инженера и владельца шахты Килкивэн Уолтера Смита и Клары Сюзанны Смит. После отъезда из Мэриборо он был нанят Брисбен Курьер как политический обозреватель, ведущий писатель как редактор еженедельника, Квинслендер, с января 1879 г. по декабрь 1880 г.[12]

Личные и политические последствия нижеупомянутой кампании Queenslander в 1880 году впоследствии заставил Фейльберга занять должность младшего редактора тогдашнего ведущего викторианского журнала Аргус в июне 1882 г.[13] В современной прессе осторожно отмечалось, что Фейльберг «имел весьма определенные политические взгляды и, неустанно трудясь над тем, чтобы запечатлеть их в общественном сознании, в разное время страдал от искажений и оскорблений, с которыми суждено столкнуться каждому активному политику». .[14] Фоном была смена собственника Брисбенская газетная компания в конце декабря 1880 года, из-за чего Файльберг в течение года постепенно переходил на все более подчиненные должности в журнале. Позже, комментируя этот опыт в частном порядке, он, естественно, был более откровенен. Так, 23 сентября 1882 г. в частном письме в ответ на Сэр Артур Гордон, бывший губернатор и верховный комиссар Западной части Тихого океана, Фейлберг писал: «Я отчаялся принести много пользы черным, и сам навлек на себя достаточно личных недоброжеланий, написав от их имени во время моей резиденции в Квинсленде».[15] В самом деле, можно справедливо сказать, что он был политически изгнан или, наконец, решил изгнать себя из Квинсленда в тот момент. Тем не менее, как говорится в некрологе, он «физически никогда не был крепким человеком».[16] Болезнь, которая в первую очередь привела его в Австралию, оставалась неактивной, и переезд в Мельбурн оказался для него фатальным. Позднее было сказано, что «климат» Мельбурна «не подходил ему»:[17] то, что началось с простуды, должно было оживить его старую болезнь, и к середине 1883 года его дни были сочтены. Он принял предложение и вернулся в Брисбен в июле, чтобы впоследствии занять пост главного редактора журнала. Брисбенская газетная компания (Брисбен Курьер и его еженедельно Квинслендер, сейчас же Курьерская почта ) в сентябре того же года. Он оставался полностью активным в этой должности до нескольких недель до своей смерти в своем доме «Кларавиль» на Корделия-стрит в Южном Брисбене 25 октября 1887 года.

Как это ни парадоксально для человека, почти полностью забытого потомками, объявление о смерти Фейльберга вызвало совершенно беспрецедентную реакцию в современной прессе.[18] Его кончина, таким образом, привела к появлению некрологов и памятных объявлений по всему Квинсленду и во всех ведущих журналах Австралии, намекающих на споры, которые он когда-то спровоцировал, и почитание его сострадательной натуры яркими словами и фразами.[19] Действительно, охват и формулировки этих статей намного превосходят статьи, посвященные кончине любого из его современников, а во многих случаях и более известных коллег.[20] Его похороны на кладбище Toowong в Брисбене также посетили широкий круг друзей, журналистов и несколько высокопоставленных политиков с обеих сторон политики Квинсленда, включая бывшего премьер-министра сэра Томас Макилрайт.[21] Поэт написал панегирик Фрэнсис Адамс.[22]

Карьера

Файльберг начал свою карьеру в журналистике как владелец-редактор Wide Bay и Burnett News с ноября 1870 по 1875 год, внештатный корреспондент и случайный редактор журнала Брисбен Курьер и Queenslander и других журналов, редактор Cooktown Courier с сентября 1876 г. по июнь 1877 г., стенографист Хансарда с июля по октябрь 1877 г., частичный владелец и редактор журнала Queensland Patriot / Daily News с марта 1878 г. по начало января 1879 г. С этого момента он стал ключевым политическим комментатором и ведущим писателем для Брисбен Курьер и редактор Queenslander с января 1879 г. по декабрь 1880 г. - заместитель редактора Мельбурн Аргус с июня 1882 г. по июнь 1883 г. - главный редактор журнала Брисбен Курьер и его еженедельно Queenslander с сентября 1883 года по октябрь 1887 года. Фейльберг также написал много рассказов и очерков, отражающих жизнь и мечты многих его товарищей-колонистов. Его журналистика охватывала широкий круг вопросов, среди которых видное место занимали парламентский бизнес, политика в области железных дорог и поселений, финансовая и экономическая политика и права коренных народов. Помимо того, что он был также резким критиком торговли канаками (см. Ниже), он был активным сторонником поселений во внутренних районах и железнодорожных схем, поддерживающих это, он подверг сомнению неконтролируемую иммиграцию из Китая (во время большой добычи полезных ископаемых на крайнем севере) и он был решительным сторонником законов, направленных на борьбу с угрозой окружающей среде неконтролируемых рубок и обезлесения, а также за обеспечение политики устойчивого лесопользования. Либеральный премьер Джон Дуглас (политик Квинсленда) назначил его посланником правительства Новой Гвинеи во время золотой лихорадки Новой Гвинеи в начале 1878 года, и впоследствии Новая Гвинея была частой темой его многочисленных передовых статей.

Карл Фейлберг несколько раз занимал пост президента знаменитого литературного Джонсоновского клуба Брисбена.[23] Со временем другие председатели были отмечены жителями Квинсленда, такими как юрист сэр Сэмюэл Гриффит, политик Джон Дуглас, поэт Джеймс Брантон Стивенс, и журналист Уильям Старший главный автор короткометражек, также известный как «Красный прядильщик». Последние трое, как известно, были близкими друзьями Фейльберга.

Права человека и аборигены

Карл Фейлберг был до сих пор анонимным журналистом, редактором и автором Queenslander 's газетная кампания и брошюра Как мы цивилизуемся; Черное и белое; Местная полиция (опубликовано в Брисбене, декабрь 1880 г.) характеризуется Генри Рейнольдс как «... один из самых влиятельных политических трактатов в истории Австралии ...»[24]

Таким образом, помимо других своих работ, Фейлберг является автором большого количества статей по проблеме нарушений прав человека в отношении островитян и коренных жителей Квинсленда. Вопрос о так называемой канакской торговле или Blackbirding - использование меланезийской рабочей силы на сахарных плантациях Квинсленда - было в его повестке дня с конца 1870 года; таким образом, он и его журнал сыграли важную роль в привлечении к ответственности капитана вербовочной шхуны. "Джейсон" в 1871 г.

Вклад Фейлберга в историю колониального Квинсленда включал редакционные статьи, написанные для Брисбен Курьер с 1874 по 1878 год и позже в Cooktown Courier в период с января по март 1877 года и две газетные кампании, резко критикующие политику коренных народов Квинсленда. Первая из этих кампаний была проведена в независимом либеральном журнале The Квинсленд Патриот до того, как полицейские оценки за 1879 г. были представлены в Законодательное собрание. Этот шаг был смелым, но в конечном итоге неудачным, хотя он вызвал парламентские дебаты 10 июля 1878 года. Тем не менее, проект этой небольшой кампании был затем повторно использован по заказу главного редактора журнала. Брисбенская газетная компания, Гресли Лукин (1840–1916), в гораздо большем масштабе в ведущем журнале Квинсленда Брисбен Курьер (сейчас же Курьерская почта ) два года спустя. В течение девяти месяцев с марта по декабрь 1880 г. Фейлберг использовал свой еженедельник Queenslander, в качестве платформы для запуска серии мощных редакционных статей и статей, требующих Королевская комиссия и изменение политики. И снова безуспешно, он, тем не менее, сумел спровоцировать две большие парламентские дебаты и крупнейшие публичные дебаты такого рода, когда-либо проводимые австралийской газетой по этому вопросу.

Это были части последних дебатов, которые были переизданы в виде брошюры в декабре 1880 года.

Файльберг изложил некоторые из своих глубоких чувств в редакционной статье, напечатанной в Queenslander 19 января 1878 г., заявив, среди прочего, что

... самодовольная слепота, которая побуждает туземцев считать свои собственные обычаи и институты превосходными, и их принятие в качестве определенного лекарства и выгодной замены всем другим образам жизни, даже самым простым и аркадским, послужило как оправдание чудовищам, при созерцании которых восстает человечество ...[25]

Его первые строки к кампании Queenslander 1 мая 1880 г. в его самой известной и наиболее часто цитируемой редакционной статье Как мы цивилизуемся, в нем сформулирована политика Квинсленда по отношению к аборигенам следующим образом:

Проще говоря, вот как мы поступаем с аборигенами: при захвате новой территории с аборигенами обращаются точно так же, как с дикими зверями или птицами, которых могут там найти поселенцы. Их жизни и их имущество, сети, каноэ и оружие, которые представляют для них столько же труда, как инвентарь и постройки белых поселенцев, находятся в распоряжении европейцев как в их полном распоряжении. Их имущество отбирают, их детей насильно крадут, их женщин уносят, полностью по прихоти белых мужчин. На наименьшее сопротивление оказывает винтовочная пуля; Фактически, первое знакомство между черными и белыми часто отмечается неспровоцированным убийством некоторых из первых - чтобы положить начало работе по их «цивилизации».[26]

Однако память об этой важной части произведений Фейльберга должна была оставаться жертвой «завесы молчания», которая покрывала все вопросы, связанные с обращением с коренными народами в колониальную эпоху на протяжении большей части столетия. В той мере, в какой имя Фейлберга вообще запомнили, это было связано с его защитой некоторых ограничений на китайскую иммиграцию и тем, что он был одним из первых противников торговли рабочей силой канака; вопросы, которые явно считались более приемлемыми австралийскими историками и регистраторами начала XIX века. Однако на приверженность Фейлберга правам человека по-разному намекали некоторые авторы его некрологов и близкие друзья.

Наследие брошюры

Оригинальная первая страница брошюры Карла Фейльберга Как мы цивилизуемся с 1880 г.

Брошюра Карла Фейлберга 1880 года сыграла решающую закулисную роль в шаге британского правительства по аннулированию односторонней аннексии Квинслендом Новой Гвинеи в апреле 1883 года. Ее активно использовал сэр Артур Гордон (Артур Гамильтон-Гордон, первый барон Стэнмор 1829–1912), Общество защиты аборигенов и другие, в качестве доказательства, чтобы убедить премьер-министра Великобритании Уильям Юарт Гладстон (1809–1898) и его государственный секретарь по колониям, Лорд Дерби, что Квинсленд совершенно непригоден для задачи управления Новой Гвинеей.[27] Сочинения Карла Фейльберга и его противники сейчас часто цитируются в большом количестве книг и документальных фильмов. Длинные цитаты можно найти в книгах, посвященных в целом колониальной истории Квинсленда, таких как Росс Фицджеральд с От мечты до 1915 года (1982) и Wm. Росс Джонстон Документальная история Квинсленда (1988). Подобные цитаты и ссылки можно найти в ряде книг, посвященных в целом расовым отношениям в колониальной Австралии, таких как знаменитое исследование Генри Рейнольдса: Другая сторона границы (1981), Шарман Стоун документальный фильм о Аборигены в Белой Австралии (1974), а также в различных исследованиях, книгах и статьях, аналогичным образом посвященных этой теме. Он используется как ссылка в более популярных схемах, таких как Брюс Элдер с Кровь на плетенке (1988), а цитаты появляются практически во всех документальных телевизионных фильмах по этой теме. И, естественно, он хорошо представлен в исследованиях, конкретно посвященных истории межрасовых отношений Квинсленда, таких как Рэймонд Эванс в Исключение, эксплуатация и истребление (Брисбен, 1975), Рейнольдс отредактировал Расовые отношения в Северном Квинсленде (1978), Ноэль Лоос Вторжение и сопротивление (1982) и Памелы Лукин Уотсон Frontier Lands и легенды о первооткрывателях (1998). Это было процитировано в Джудит Райт с Крик по мертвым (1981) и совсем недавно в книге Рослин Пойньян Профессиональные дикари (2004). Гордона Рида Эта несчастная гонка(Мельбурн, 2006 г.), стр. 115-16, 125–127, 230, сатирическое название Как мы цивилизуемся в конечном итоге было повторно использовано в 1997 году в качестве названия для исследования Розалинд Кидд об институциональной политике Квинсленда в отношении аборигенов, начиная с 1880-х годов и до недавнего времени. Брошюра Фейльберга также цитируется в высокопрофессиональном Привести их домой или «Отчет украденного поколения» (1997 г.), о детях аборигенов, насильственно лишенных своих семей для воспитания в учреждениях в течение двадцатого века, и в Бен Кирнан с Кровь и почва: всемирная история геноцида и истребления (2008).[28]

Те, кто его знал

Уильям Генри Трэйл, журналист и предшественник Файльберга на посту редактора Queenslander, который позже был редактором Sydney Mail, владелец-редактор известного еженедельного журнала Бюллетень и политик из Нового Южного Уэльса, был единственным из друзей Фейлберга, который осмелился упомянуть о чувствах Фейлберга по вопросу о правах коренных народов (возможно, потому, что Трейл в то время жил в Сиднее), говоря:

Я хорошо знал его в то время, когда он какое-то время был внештатным журналистом, прежде чем он перешел в штат курьера или Аргуса, и если когда-либо человек выжил, чтобы опровергнуть популярное представление о `` богеме '', он был тот человек. В той мере, в какой предполагается, что богема постигает дух всеобщего милосердия, ненависти к тирании и ханжеству и глубочайшей любви к своей профессии, он был настоящим «богемником»; но с другой стороны характера, безрассудной непредусмотрительностью, рассеянностью и презрением к респектабельности, он был так же свободен, как и этот великий типаж, «британский торговец старой школы». Как журналист он был неутомимым работником, немногие газеты в Австралии не пользовались его пером, и немногие писатели по всем темам были более оценены публикой, он никогда не писал себя, и его стиль всегда был свежим и свободным от какого-либо соприкосновения с этим ... Бедный Фейлберг! Было два предмета, по которым он всегда мог вызвать праведное негодование: обращение с черными и захват датского флота Нельсоном; его любовь к честной игре была слишком сильна в обоих ...[29]

В некоторой степени политический оппонент, но тем не менее близкий друг, Уолтер Джон Морли (1848–1937), в то время главный редактор журнала Brisbane Evening Observer писал о Фейльберге, что он «... человек, на которого нельзя было равнодушно смотреть». Добавив далее, что Фейльберг «в свои рабочие дни» был

... один из самых объемных и ценных австралийских писателей ... Вряд ли найдется заметная газета в Южном полушарии, для которой он не писал ... Как писатель прессы г-н Фейлберг не имел соперников в колонии и имел мало равны на континенте. Его стиль был ясным, резким, резким и в то же время несколько циничным; он мог сразу обнаружить слабое место в аргументе и досконально понимал ценность насмешек и силу сатиры. Его сочинения демонстрируют прекрасное знание страны и деревенской жизни и выдают сочувствие к человеческой природе, за которое те, кто видел только другие его произведения, никогда не поверили бы ему. … Его взгляды были от природы крайними, поскольку он был резок, как всегда такие люди, и эта крайность, с энергией его высказываний, заставила его нажить себе множество злейших врагов. Вероятно, в колонии было мало мужчин, которых более ненавидели политические и социальные оппоненты, но определенно не было человека, более любимого теми, кому выпала честь знать его близко. Ибо под всем его цинизмом и его очевидной мстительностью билось сердце, переполненное всем, что делает человечество благородным и добрым. Он никогда не видел страдания, не желая облегчить его ...[30]

Фрэнсис Адамс (писатель) поэт и журналист, писал в связи с похоронами Файльберга на кладбище Тувонг в Брисбене в октябре 1887 года:

Он был солдатом в армии писем и света, которым могут гордиться его товарищи. Он сосредоточил свои взоры на неизменной истине человеческой жизни - на справедливости и милосердии, на доверии и любви - и цеплялся за них. Он чувствовал, как и многие из нас, что старые символы не видят новых в мире мысли и чувств его времени. Вся честь храброму сердцу, которое безнадежно на доказательство оправдания, безнадежно на давнюю поддержку в жизни и на старую надежду на награду в смерти, ни на йоту не поколебало веру в красоту и необходимость добра, благородства и правда! ... Не только с печалью думаем мы об этом человеке, о нашем дорогом мертвом товарище: нет, но с любовью к тому, кем он был, и с гордостью за то, что он сделал, которые лишают смерть ее победы и делают низведенный как воскресший.[31]

Бобби Бирн, или Джон Эдгар Бирн (1842–1906), лондонец, ставший бушменом и первопроходец во время наплыва страны Персидского залива в 1860-х годах, позже журналист и владелец-редактор журнала Квинсленд Фигаро и Панч Проще говоря, в простом и довольно сдержанном стиле австралийского бушмена девятнадцатого века (обратите внимание, что он использовал имя, что было очень необычно для того периода):

Карл был моим товарищем около 16 лет. Ежедневные газеты Брисбена предоставляют полную информацию о его жизни, и не мне рассказывать о его достоинствах. Он был моим приятелем, и я всегда считал его «белым». (*) Я впервые встретил его в Мэриборо, когда он только что вернулся из Барку, где он скрывался. Некоторые из лучших видов пряжи, которые когда-либо появлялись в Punch и Figaro, я узнал от Карла Фейльберга ...[32]

(*) Для австралийского «бушмена» называть другого мужчину «белым» было величайшей честью в те дни, равносильно заявлению о том, что он был чем-то вроде простого, искреннего и честного человека высочайшей честности. Его иногда использовали даже на чернокожих, например, чернокожий датчанин из Вест-Индии, ставший австралийским боксером-тяжеловесом, Питер Джексон (боксер) (1861–1901), которого называли «настоящим белым человеком».[33]

Журналистика, художественная литература и другие литературные материалы

Главной сильной стороной Карла Файльберга была его работа в качестве политического комментатора и писателя-лидера, среди прочего, Wide Bay и Burnett News (с октября 1870 по 1875 год, к сожалению, выпусков за этот период нет), Cooktown Courier (с сентября 1876 г. по июнь 1877 г.) Квинсленд Патриот (с февраля 1878 г. по январь 1879 г.), Курьер Брисбена и его еженедельно Queenslander (спорадически в период 1875 г. - февраль 1878 г., интенсивно с января 1879 г. по январь 1881 г. и с июля 1883 г. по сентябрь 1887 г.) и Мельбурн Аргус (Брисбенский корреспондент с 1880 по 1882 год, помощник редактора, в частности, по теме Квинсленда и Новой Гвинеи с июля 1882 по июнь 1883 года). Он был автором парламентской колонки «Политическая пена» от «Трезвенника» и колонки «Особые темы» в газете Queenslander с января 1879 г. по май 1882 г. и политические комментарии, такие как «Будущее Северо-Восточной Австралии».[34] Рядом с этим и в свободное время Фейлберг написал художественную литературу и несколько зарисовок, среди которых были несколько часто удивительно наивных и романтических рассказов, а также небольшой приключенческий роман (Странное исследовательское путешествие), который некоторые современники считали очень похожим на более поздние работы Генри Райдера Хаггарда. Копи царя Соломона (с 1885 г.), хотя, вероятно, он был вдохновлен книгой Джонатана Свифта. путешествия Гулливера (с 1726 г.). Он, естественно, использовал личный опыт в нескольких своих рассказах из внешнего Барку и раннего Рокхэмптона в конце 1860-х годов, а также из Куктауна и золотого месторождения Палмер в 1870-х годах. Его рассказы были чрезвычайно популярны в его время. В Иллюстрированные новости Сиднея в декабре 1886 года он объявил его «мистером Карлом Фейлбергом, неподражаемым рассказчиком Квинсленда». Некоторые из этих набросков и рассказов были подписаны «CF», но некоторые не были подписаны вообще (его авторство было раскрыто в произведениях разных современников). Ниже представлен репрезентативный образец:

  • «Некоторые пионеры Квинсленда» - серия из десяти статей «CF» (с 30 декабря 1882 г. по 30 июня 1883 г.) в Австралазийский (еженедельно Мельбурн Аргус).
  • «Странная исследовательская поездка» - главы I-XVIII «Старый Гарри», небольшой сериализованный роман в субботнем выпуске журнала. Брисбен Курьер (и Queenslander) и далее с 15 апреля по 7 октября 1876 г.
  • 'To The Red Barcoo' от '* * *' Queenslander Приложение, 24 февраля 1877 г., стр. 1d-4a.
  • Майами - сказка, рассказанная морем от CF Queenslander Рождественское приложение, 22 декабря 1877 г., стр. 10–11.
  • 'Разделение товарищей' на 'CF' Queenslander Рождественское приложение от 14 декабря 1878 г.
  • "Джинни" от "CF" Queenslander Рождественское приложение, 20 декабря 1879 г., стр. 1–3.
  • "Дрифт" от "CF" Queenslander Рождественское приложение, 25 декабря 1880 г., стр. 10–12.
  • «Наш друг капитан» от CF - история об очаровательном бушрейнере из Центрального Квинсленда Queenslander «Рождественское приложение», 19 декабря 1885 г., стр. 7–8.
  • «Кудряшка женских волос» Карла Фейльберга, Иллюстрированные новости Сиднея, Рождественское издание, декабрь 1886 г.
  • «Медальон моего приятеля» Карла А. Фейльберга о жизни датского мигранта (художественная литература) - единственный рассказ, фактически напечатанный в виде книги, он появляется у Тернера Чарльза (иллюстратор): Австралийские рассказы в прозе и стихах, Мельбурн (Кэмерон, Лэнг) 1882, 105 страниц, илл., Антология из четырнадцати рассказов ведущих австралийских писателей, а именно Фрэнка Морли, Генри Кендалла, Маркуса Кларка, Н. Уолтера Свона, Р.П. Уитворта, Дональда Кэмерона. , Карл А. Фейлберг, Чарльз Тернер и Джанет Кэрролл ».

Несколько рассказов, в некоторых случаях наполовину законченные, были позже проданы из имения Фейлберга и напечатаны после его смерти в радикальном журнале The Квинсленд Бумеранг, они были:

  • «Camp Fire Yarns», 3 декабря 1887 г.
  • «Атаковано черными», 17 декабря 1887 года.
  • «Дурной глаз», 24 декабря 1887 г. и 7 января 1888 г.
  • «Его колониальный опыт», 4 февраля 1888 г. и 11 марта 1888 г.

Наследие

Карл Фейлберг был, пожалуй, самым известным политическим комментатором и редактором газет в Квинсленде в свое время, но он, безусловно, был не менее известен в других австралийских колониях. Его смерть в октябре 1887 года была встречена рядом некрологов и выражений горя, которые должны были остаться необычными, а также беспрецедентными для любого журналиста Квинсленда его эпохи.[35]

Тем не менее, так получилось, что его самым прочным наследием стали многочисленные статьи, которые он написал, посвященные наиболее болезненной проблеме из всех - пограничной политике коренных народов Квинсленда, системе местной полиции, и тому, что он постоянно утверждал, является настоятельной необходимостью реформирования правительства и перехода к защищать основные права коренных народов.Проблема, которая должна была остаться нерешенной, оспариваемой и болезненным наследием, которое даже его самые близкие друзья предпочли бы забыть, чем помнить.[36]

В самом деле, Карл Фейлберг, вне всяких сомнений, является самым выдающимся и одним из наиболее часто цитируемых защитников прав человека коренных народов в истории колониального Квинсленда, и он, безусловно, принадлежит к числу наиболее заметных представителей своего типа в истории колониальной Австралии.[37] Почти все критические статьи, редакционные комментарии и редакционные статьи коренных народов, напечатанные в Брисбен Курьер и его еженедельно Квинслендер между 1874 и 1886 годами автором был Карл Фейльберг. Кроме того, он провел две длительные кампании, одну в Квинсленд Патриот в 1878 г.[38] и другой, наиболее известный в Queenslander в 1880г.,[39] оба из них (но последнее, в частности), вызвали серьезные общественные и парламентские дебаты, сосредоточенные вокруг вопроса о колонии Местная полиция и пограничная политика коренных народов. Тем не менее, очень мало людей, чьи сочинения и полученные отклики сегодня чаще цитируются, и все же, вероятно, нет никого, чье имя и личная история были бы более тщательно забыты. Это похоже на то, как если бы кто-то хотел проиллюстрировать формулировку покойного профессора Билл Станнер (1905–1981) о «великом австралийском безмолвии» и «культе забвения».[40]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Рейнольдс, Генри: Этот шепот в наших сердцах, Сидней 1998, глава 6, Крестовый поход Queenslander; Ørsted-Jensen, R .; Право на жизнь: расовая политика и тревожная совесть австралийского журналиста, основная ссылка (являющаяся единственным полным биографическим описанием); см. также Rusden, G.W .: История Австралии, том 1–3, второе издание Мельбурн 1897 г., том 3, стр. 146–56 и 235.
  2. ^ Книга министра Холменса Кирке, Копенгаген, 13 декабря 1844 г.
  3. ^ См. Подпись на этой странице и сравните с его печатными записями (ph и f, v и w, ch и k и т. Д. Считались (и в некоторой степени все еще считаются) синонимами во многих германских языках того периода). Кроме того, в период до 1890-х годов люди в целом не особо разбирались в написании имен. Имена произносились чаще, чем писались, и их редко можно было увидеть в печати.
  4. ^ Вечерний наблюдатель (Брисбен) 25 октября 1887 г., Некролог (главный редактор Уолтер Джон Морли);Брисбен Курьер 26 октября 1887 г., стр. 5a, Некролог (автор и управляющий Чарльз Харди Бузакотт)
  5. ^ Queenslander 22 ноября 1879 г., p652d-653a «Жизнь в кустах», автор: «CF»;Новости Wide Bay 27 октября 1887 г.
  6. ^ Телеграф Северного Квинсленда (Таунсвилл) 26 октября 1887 г .; Брисбен Курьер 22 июня 1926 г., стр.2
  7. ^ Как мы цивилизуемся; Черное и белое, Местная полиция/ статьи из Брисбен Курьер / Квинслендер Март – сентябрь 1880 г., Брисбен 1880 г .; см. также библиографию ниже
  8. ^ Queenslander 11 июня 1870 г., стр. 2 и 325; Queenslander 10 июня 1870 г., p10c (Новости Wide Bay спущен на воду 2 июля 1870 г.); См. Больше в некрологах Фейлберга и Британской Колумбии 21 января 1871 г. (Публичное собрание в Одфеллоуз-холле М'боро в среду вечером, 11 января 1971 г.).
  9. ^ Maryborough Chronicle 9 марта 1871 г., p2g (Фейльберг дает показания по делу о клевете против предыдущего владельца); другие дела о клевете см .: Клевета на редактора Новости Wide Bay: Maryborough Chronicle 10 сентября 1870 г. (якобы опорочили Уолша); Брисбен Курьер 13 октября 1870 г. (Клевета), стр. 3д; Брисбен Курьер 20 октября 1870 г., p2c; Maryborough Chronicle 29 октября 1870 г .; Maryborough Chronicle 1 ноября 1870 г., п5ф-г .; Брисбен Курьер 5 ноября 1870 г., стр. 5f.
  10. ^ Денис Крайл: Пресса в колониальном Квинсленде, главы 6 и 8 и стр.124-27
  11. ^ Qld BDM 1872 / C365
  12. ^ Браун, Р.С.: Воспоминания журналиста (1927), стр. 57, 71,77, 167, 184, 259, 277, 283. Браун объясняет период, в течение которого сначала Трэйл, а затем Фейлберг и он сам действовали как «Трезвенник», анонимный автор политической сатирической колонки. 'Политическая пена'
  13. ^ Бюллетень Rockhampton 30 мая 1882 г., p2d;Брисбен Курьер 5 июня 1882 г., p2f; Рекламодатель из Южной Австралии 5 июня 1882 г., p5f.
  14. ^ Queenslander 10 июня 1882 г. с712 (перепечатка с Брисбен Курьер Пн. 5 июня 1882 г., стр. 2ж)
  15. ^ Общество борьбы с рабством Документы S22, C135 / 107; Также Генри Рейнольдс Этот шепот в наших сердцах (Сидней 1998) стр.260, 108–158
  16. ^ Новости Wide Bay 27 октября 1887 г.
  17. ^ Queenslander, Том XXXII. 630, Брисбен, суббота, 29 октября 1887 г.
  18. ^ Заметки, мемориалы и некрологи: Брисбен Курьер 26 октября 1887 г., стр. 5а; Sydney Morning Herald 26 октября 1887 г., стр. 10а; Аргус (Мельбурн) 26 октября 1887 г., стр. 7g и 8e; Возраст (Мельбурн) 26 октября 1887 г., стр. 6; Меркурий (Хобарт, Тасмания) 29 октября 1887 г., p3e-f; Рекламодатель из Южной Австралии 26 октября 1887 г., п5а; Вечерний наблюдатель (Брисбен) 25 октября 1887 г .; Бумеранг 19 ноября 1887 г., стр.13 (Похвальная речь Фрэнсиса Адамса); Бумеранг 3 декабря 1887 г. (рисунок / портрет); Sydney Quarterly Magazine Том IV, № 4, 1887 г., с. 379-80; Brisbane Telegraph 25 октября 1887 г., стр. 5б .; Queenslander 29 октября 1887 г .; Новости Wide Bay 27 октября 1887 г .; Gympie Times 27 октября 1887 г., p3c (Джон Флуд); Телеграф Северного Квинсленда (Таунсвилл) 26 октября 1887 г .; Квинсленд Фигаро 29 октября 1887 г., стр. 687 («Бобби» или Джон Эдгар Бирн).
  19. ^ см. некрологи, перечисленные выше, и цитату из Трэйлла и Адамса в другом месте на этой странице
  20. ^ Достаточно сравнить с некрологами современных журналистов Qld, таких как Г. Лукин, У. О'Кэрролл, К. Х. Бузакотт или У. Х. Трэйл.
  21. ^ Брисбен Курьер 27 октября 1887 г., p5d, Похороны Фейльберга на кладбище Тувонг.
  22. ^ Бумеранг 19 ноября 1887 г., стр.13 (Похвальная речь Фрэнсиса Адамса), см. Также некрологи в Wide Bay и Burnett News (Мэриборо) 25 октября 1887 г. (некролог); Brisbane Evening Observer 25 октября 1887 г. (некролог); Брисбен Курьер 27 октября 1887 г., п5д (похороны); (Ørsted-Jensen, R .; Право на жизнь: расовая политика ...).
  23. ^ "Джонсоновский клуб: его рождение и падение". Квинсленд Фигаро и Панч. Квинсленд, Австралия. 15 октября 1887 г. с. 11 (Приложение леди к Квинсленду Фигаро). Получено 21 апреля 2020 - через Trove.
  24. ^ Генри Рейнольдс, Этот шепот в наших сердцах, 1998 с. 108; Рейнольдс, Х .: Несмываемое пятно?, 2001 глава 7.
  25. ^ Queenslander 19 января 1878 г., редакционная статья и Браун, Р.С.: "Воспоминания журналиста", стр. 55-59.
  26. ^ "Квинслендер" 1 мая 1880 г. и Брисбен Курьер, 8 мая 1880 г., стр. 2е-е, передовая; Как мы цивилизуемся; Черное и белое; Местная полиция: Серия статей и писем, перепечатанных из "Queenslander" (Брисбен, декабрь 1880 г.); Rusden: История Австралии Том 3, стр.146–56 и 235
  27. ^ Это хорошо задокументировано и описано Генри Рейнольдсом в своей книге. Этот шепот в наших сердцах, Сидней 1998, глава 6, Квинслендский крестовый поход
  28. ^ Многие из этих авторов ошибочно полагали, что автором статей был Гресли Лукин, тогдашний совладелец Brisbane Newspaper Co., но Лукин был «всего лишь» владельцем части и «управляющим редактором», он писал статьи лишь в редких случаях и де-факто редактором журнала Курьер на самом деле был не Лукин, а Уильям Огюстин О'Кэрролл. Все это частично раскрыл Генри Рейнольдс в Этот шепот в наших сердцах (см. выше), и это более подробно и обосновано Эрстед-Йенсеном в Право на жизнь: расовая политика и тревожная совесть австралийского журналиста глава Один Возрождение ...
  29. ^ Sydney Quarterly Magazine Vol IV, № 4, 1887 г., стр. 379-80
  30. ^ Brisbane Evening Observer, Брисбен, вторник, 25 октября 1887 г.
  31. ^ Бумеранг, Брисбен, 19 ноября 1887 г., стр.13.
  32. ^ Квинсленд Фигаро 29 октября 1887 г. с.687
  33. ^ http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A090448b.htm
  34. ^ Викторианский обзор. Мельбурн. впл. 1, март 1880 г., стр. 699–711.
  35. ^ Заметки, мемориалы и некрологи: Брисбен Курьер 26 октября 1887 г., стр. 5а; Sydney Morning Herald 26 октября 1887 г., стр. 10а; Аргус (Мельбурн) 26 октября 1887 г., стр. 7g и 8e; Возраст (Мельбурн) 26 октября 1887 г., стр. 6; Меркурий (Хобарт, Тасмания) 29 октября 1887 г., p3e-f; Рекламодатель из Южной Австралии, 26 октября 1887 г., p5a; Evening Observer (Брисбен) 25 октября 1887 г .; Бумеранг 19 ноября 1887 г., стр.13 (Похвальная речь Фрэнсиса Адамса); Бумеранг 3 декабря 1887 г. (рисунок / портрет); Sydney Quarterly Magazine Том IV, № 4, 1887 г., с. 379-80; Brisbane Telegraph 25 октября 1887 г., стр. 5б .; Queenslander 29 октября 1887 г .; Новости Wide Bay 27 октября 1887 г .; Gympie Times 27 октября 1887 г., p3c (Джон Флуд); Телеграф Северного Квинсленда (Таунсвилл) 26 октября 1887 г .; Квинсленд Фигаро 29 октября 1887 г., стр. 687 («Бобби» или Джон Эдгар Бирн). Как видно выше. Ни один из современных журналистов из Квинсленда не удостоился такого уровня внимания, в частности, ничего более резкого, чем эти некрологи. В самом деле, вряд ли какой-либо современный премьер Квинсленда удостоился такого уровня современного внимания.
  36. ^ См. Выше: «Наследие брошюры»
  37. ^ Некоторые могут возразить, что Арчибальд Местон был столь же значительным. Тем не менее, Местон вступил в это дело только тогда, когда это стало оппортунистическим, поскольку последний подлинный рубеж исчез, а некоторые из его ключевых политических друзей претерпели довольно резкое изменение отношения. До 1890-х годов он действительно был известен в первую очередь как человек, который часто говорил об аборигенах, которых он лично застрелил в карательной экспедиции (подробнее о Местоне в Ørsted-Jensen: Возвращение к истории фронтира (2011), с.141, и в целом 112pp). Будучи `` жителем Квинсленда '' (Q., по общему мнению, несёт самое большое население до контакта с любым штатом и территорией Австралии) и современно мыслящим и светским человеком, некоторые могут даже утверждать, что Фейлберг, хотя его имя было почти полностью забытый, гораздо более интересен и значим в этой области, чем действующий в основном в Тасмании гуманитарный Джордж Август Робинсон.
  38. ^ Квинсленд Патриот с 29 июня по 23 июля 1878 г. Кампания была успешно направлена ​​на оценку полиции, которая была внесена в парламент в июле. Премьер (Джон Дуглас), который также был первоначальным зачинщиком и совладельцем Патриот, не одобрял эту кампанию и явно был в ярости, когда этот вопрос был навязан ему и парламенту. Однако эта короткая кампания и тот факт, что он был готов пойти против того самого человека, который нанял его, добавили Фейльбергу репутации, в частности, среди других журналистов.
  39. ^ В Queenslander (Брисбен Курьер) Кампания за права коренных народов в 1880 году остается крупнейшей в своем роде, когда-либо проводившейся ведущей австралийской газетой. Он длился с марта по декабрь того года и включал большое количество более или менее анонимно опубликованных писем от большого числа ведущих приграничных поселенцев того времени. Он включал в себя в общей сложности 9 статей, 12 редакционных статей и последующие газетные дебаты, в которых 37 поселенцев представили 48 писем.
  40. ^ Станнер, В. Э. Х. После сновидения, лекция Бойера 1968 года (Сидней, 1974)

Рекомендации

  • Браун, Реджинальд Спенсер: Воспоминания журналиста, Рид Пресс, Брисбен, 1927.
  • Крайл, Денис: Пресса в колониальном Квинсленде: социальная и политическая история 1845–1875 гг., Брисбен, 1995.
  • Дэвис, Альфред Г .: Пионерские журналы и журналисты Квинсленда, Журнал Исторического общества Квинсленда (RHSQ), том 3, № 4, 1936–47, стр. 265–283.
  • Эванс, Раймонд: История Квинсленда, Cambridge 2007, 321 стр., Ил.
  • Файльберг, Карл Адольф: Призовой очерк о Квинсленде: Квинсленд, его ресурсы и перспективы. Брошюра, опубликованная Национальной ассоциацией Квинсленда, Брисбен, 1879 г., 25 страниц.
  • Файльберг, Карл Адольф: Колония Квинсленд, 24-страничное эссе, написанное для «Каталога Квинслендского суда Международной выставки», Мельбурн, 1880 г., со статистикой и подробным описанием стенда Квинсленда (Библиотека Митчелла DSM / 042 / P176).
  • Фейлберг, Карл Адольф (анонимно): Как мы цивилизуемся; Черное и белое; Местная полиция: - Серия статей и писем, перепечатанная из "Queenslander" (Брисбен, декабрь 1880 г.)
  • Меннелл, Филип Дирман: Словарь австралийской биографии, включающий заметки видных колонистов с момента инаугурации ответственного правительства до настоящего времени 1855–1892 гг.. Лондон 1892 г.
  • Эрстед-Йенсен: Роберт: Право на жизнь - расовая политика и тревожная совесть австралийского журналиста Том I-II (еще неопубликованная рукопись - основная биографическая справка).
  • Эрстед-Йенсен: Роберт: Возвращение к истории фронтира: Колониальный Квинсленд и «Историческая война», Брисбен 2011, 284 страницы, илл. ISBN  978-1-4663-8682-2
  • Рейнольдс, Генри: Этот шепот в наших сердцах, Сидней 1998, глава 6, Крестовый поход Queenslander.
  • Рейнольдс, Генри: Возвращение к этому шепоту в наших сердцах, Сидней 2018, глава 6, Крестовый поход Queenslander.
  • Рейнольдс, Генри: Несмываемое пятно?, Сидней 2001, глава 7, Разгон черных.
  • Rusden, G.W .: История Австралии, том 1–3, второе издание, Мельбурн, 1897 г., том 3, стр. 146–56 и 235.
  • Торн, Эбенезер: Королева колоний, или Квинсленд, как я ее знал - восьмилетний житель, Publ. Sampson & Low London, 1876, 352 страницы.

Рекомендуемое дальнейшее чтение

  • Эванс, Р., Сондерс, К. и Кронин, К.: Расовые отношения в колониальном Квинсленде: история исключения, эксплуатации и истребления, третье издание, Брисбен, 1993 г. (первое издание, изд. Сидней, 1975 г.), 456 страниц, илл.
  • Рид, Гордон:Гнездо шершней: резня семьи Фрейзер на станции Хорнет-Банк, Центральный Квинсленд, 1857 г., и связанные с ним события, Мельбурн, 1982 г., 235 стр. Илл. (отмечает, но не индексируется).
  • Лоос, Ноэль Энтони: Вторжение и сопротивление: Отношения между аборигенами и европейцами на границе Северного Квинсленда 1861–1897 гг., Канберра, 1982 г., 323 страницы, илл.
  • Райт, Джудит Арунделл: Крик по мертвым, Мельбурн 1981, 303 страницы.
  • Станнер, Билл (Уильям Эдвард Хэнли): Сновидения и другие очерки, Melbourne 2009, 290 страниц, сборник эссе (который включает лекцию Бойера 1968 года выше), представленный Робертом Манном.

внешняя ссылка