Кармен против язычников - Carmen contra paganos

В Кармен против язычников («Песнь против язычников»), также называемая Carmen adversus Flavianum («Песня против Флавиана») - анонимное произведение 4-5 веков. латинский стихотворение в 122 г. гекзаметры осуждая кратковременное восстановление язычество в Риме.[1]

В Кармен (CPL 1431) сохранился только в одной рукописи, Парижский Треска. Лат. 8084 г., копия произведений римско-христианского поэта. Пруденций. Он находится на фолио 156.р–158v.[2] Это не работа высокого уровня. Его латынь сложна для разбора и часто не грамматична. Его просодия часто неметрична. Его анти-языческая тема и тон похожи на Кармен и Антониум.[1] Это дает ранние доказательства Христианский прием Вергилия.[2]

В Кармен написано с Христианин перспектива. Он описывает, как неназванный префект (либо префект урби или префект преторио ) восстановил языческие обычаи в Рим, что обидело Бог, который должным образом стал причиной его смерти. Теодор Моммзен идентифицировал префекта с Вириус Никомах Флавиан, который покончил с собой в 394 году, когда победа, которую должны были обеспечить его языческие жертвы, не произошла при Битва при Фригиде. На основании этого отождествления Моммзен опубликовал стихотворение под названием Carmen adversus Flavianum. Альтернативная теория определяет патриарха Кармен с Габиний Варвар Помпейан, который был префектом в Риме, когда Аларик осадил город в 408–09 гг.. В ответ на готскую угрозу Помпейан разрешил совершать языческие обряды, но был линчеван толпой во время бунта из-за еды.[1]

Автор Кармен неизвестно. Франсуа Дольбо предположил, что это могло быть Дамас I, который был папой между 366 и 384 годами. Эта теория несовместима ни с одним из предложенных выше отождествлений префекта.[1] Это согласуется с тем, что префект Веттиус Агориус Претекстат, который умер в 384 году. Это ставит стихотворение во времена языческой реакции во главе с Квинт Аврелий Симмах.[2]

Примечания

  1. ^ а б c d Болдуин, Барри (1991). «Кармен Контра Паганос». В Каждан Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-504652-8.
  2. ^ а б c Маркис, Кристоф (2006). "Кармен против язычников". В: Кристин Ф. Салазар и Фрэнсис Дж. Джентри (ред.). Новый Поли Брилла. Лейден: Э. Дж. Брилл.

дальнейшее чтение

  • Кэмерон, Алан (2011). Последние язычники Рима. Издательство Оксфордского университета. С. 802–08. Содержит стихотворение с прозаическим переводом.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грин, Роджер (2016). "Дамас написал Кармен против язычников? Доказательства ET". The Classical Quarterly. 66 (2): 691–704. Дои:10.1017 / S0009838816000598.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мэтьюз, Дж. Ф. (1970). "Историческая обстановка Кармен против Паганос (Кодекс Пар. Лат. 8084) ". История: Zeitschrift für Alte Geschichte. 19 (4): 464–79.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шанзер, Данута (1986). "Анонимный Кармен против язычников и дата и личность центониста Проба ». Revue des Études Augustiniennes. 32: 232–48.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

  • Кармен adversus paganos: английский перевод Брайана Крока и Джилл Харрис (ред.), Религиозный конфликт в Риме четвертого века (Sydney University Press, 1981), полностью цитируется в блоге Роджера Пирса.