Карнавал (Внизу) - Википедия - Carnival (Bottom)

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: "Карнавальный" низ  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Сентябрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

"Карнавал"- шестой и последний эпизод третьей и последней серии Британский телевидение комедия Нижний. Первый эфир состоялся 10 февраля 1995 года.

Синопсис

Эпизод начинается с того, что Ричи и Эдди сидят «на лучших местах для ежегодных». Hammersmith бунт "… Выглядывают из окна гостиной. Восхищаясь продолжающимся насилием, происходящим во время того, что должно быть карнавал парад, Ричи и Эдди решают сделать несколько мародерство "когда Карри ударов ", причем одним из предметов, которые планируется ограбить, является телевизор. Позже они возвращаются в квартиру, споря о том, что Эдди уронил телевизор, когда его сбил"ОМОН "но, к его волнению, все же покончил с резиновая утка что "бесплатно идет с теликом". Несмотря на то, что они упустили желанные электротовары, им все же удается забрать свои покупки за год, за 60 Орион Видеомагнитофоны (43 человека были изолированы на чердаке), а также видеокамера BBC и кассета, которую Ричи украл из фургона BBC, оправдывая кражу тем, что он имеет полное право, поскольку он платит свои телевизионная лицензия сборы.

Ричи раскрывает свои мотивы кражи. Он планирует снять серию домашние фильмы, сделав их обоих знаменитыми, оставив им "выбор из лучших". птицы. "После отклонения экранных презентаций Эдди (а именно переделать из 9½ недель и исходное название Обнаженные птицы поднимаются наверх в спальню Эдди) Ричи заявляет, что вместо этого он намерен снять свой собственный фильм. ПРАЙМ-тайм программа обсуждения текущих событий, вдохновленная успехами "самый сексуальный мужчина на ТВ "Когда Эдди снимает Ричи (в белом парике и костюме), спускающегося по лестнице, как часть введения к" специальному отчету студии "о том, инспекторов дорожного движения должен быть вооружен, Ричи спотыкается и падает вниз по лестнице, через дверь ванной и головой в туалет. Затем Эдди предполагает, что если бы он не забыл включить камеру, у них было бы хорошее видео, которое можно было бы отправить в вымышленное телешоу. Джереми Бидл с Зверски веселые инциденты с домашним насилием. Вдохновленный недавно, Ричи вместо этого решает вернуться в гостиная и соглашается с идеей Эдди снять (организованный) несчастный случай, в котором «вы случайно попали дротик себе в голову».

Далее показан Эдди (одетый в фартук), бредущий на их кухню, когда он работает у плиты, громко выражая свою надежду, что «не случится никаких ужасно веселых происшествий!» Ричи портит первый дубль, непреднамеренно бросая дротик Эдди в глаз, а не в лоб, что требует второго дубля. Более подавленный Эдди (который ломает четвертую стену в знак протеста против того, что, несмотря на кажущуюся обыденность того дня, он потерял зрение на один глаз) открывает следующий дубль, в котором Ричи на этот раз успешно попадает в цель в лоб. Усугубив травму, «случайно» вылил сковороду со сжигаемым жиром на свое тело, Эдди, поджег Ричи, бросается в окно.

Пока Эдди поправляется от боли, Ричи застенчиво рассказывает, что съемка тронула его до слез. Не из-за выступления Эдди, а, скорее, из-за осознания того, что он забыл вставить кассету в камеру. Эдди категорически отвергает требование Ричи о повторной съемке, поскольку Ричи сердито заявляет, что пустая пленка для него бесполезна, только для того, чтобы дать ему представление - вместо этого они отправят полностью пустую пленку на шоу Бидла, утверждая, что забыли, что это должен был содержать кадры, на которых жена Ричи «пришивала голову к занавескам». Ричи предлагает проверить кассету на чистоту и найти применение видеомагнитофонам, украденным Эдди. Эдди тратит целый год на подготовку и запуск видео (потратив месяцы на то, чтобы просто развернуть его), и заканчивает только накануне карнавала следующего года и сразу после того, как Ричи возвращается из отпуска за границей. Несмотря на усилия Эдди, которые привели к тому, что видеомагнитофон взорвался при подключении питания, им удалось запустить ленту с помощью несчастного ремонтника.

В конце концов, просматривая кассету, они обнаруживают, что, несмотря на то, что запись велась без звука, она содержит фильм о тогдашнем премьер-министр имея Роман. Ричи приходит в голову идея использовать кассету для шантажировать и звонит правительству, заявляя о своих намерениях. В ходе разговора Ричи случайно называет свое настоящее имя и в ужасе кладет трубку. Он просит Эдди позвонить вместо этого и использовать вымышленное имя, чтобы Эдди позвонил и назвал имя «Ричард Ричард», когда его спросят. В результате здание вскоре окружает SAS. Эдди предлагает превратить осаду в шанс «поесть как короли» и потребовать еды. Это идет не по плану из-за Невежества Ричи и Эдди, а просто приводит к граду пуль, пробивающих квартиру. В ответ на требование командира SAS «сбросить видео» Эдди выполнил, выбросив всю машину из окна вместо видеоленты, приземлившись при этом на осаждающих. Пока Ричи и Эдди обсуждают значение последних слов, которые они услышали по телефону («Вперед, эскадрилья!»), В квартиру ворвались несколько оперативников SAS в масках. Они открывают огонь, когда перепуганные соседи по квартире произносят свои последние слова: «Вот дерьмо!»

Непрерывность и производственные ошибки

• Есть сцена, где Ричи спрашивает Эдди, так ли хорошо встать на ноги. Эдди отвечает: «Нет, я не такой извращенец», а Ричи говорит: «Разве нет?». На выходе (видно на Нижний пух видео), Эдмондсон говорит: «Нет. Вы знаете ... Я забыл свою следующую строчку ...!». В следующем дубле он забывает сказать «нет», и похоже, что Эдди проигнорировал вопрос Ричи.
• Эдди говорит, что напишет на свой Депутат, Тони Блэр (кто был Лидер оппозиции на момент трансляции). Блэр был депутатом от избирательного округа Sedgefield, Графство Дарем. С Нижний действие происходит в Хаммерсмите, Лондон, невозможно, чтобы он был их депутатом, так что это могло быть игрой на их незнании жизни.
• Когда Ричи разыгрывает вступление к своей дневной программе дискуссий, он спотыкается о тросы и падает с лестницы. Однако, хотя на нем темно-синие джинсы, дублер явно одет в голубые джинсы. Как только Ричи застревает в туалете, он снова носит джинсы правильного цвета.
• Во время настройки видеомагнитофона Эдди объявляет, что подключит SCART к разъему локальной сети. Однако ни один из этих проводов на самом деле не подключен к видеомагнитофону, что делает действие бесполезным.
• Эдди не устанавливает видеомагнитофон до этого эпизода, подразумевая, что он и Ричи никогда не владели видеомагнитофоном раньше, хотя в 'Как дела он и Ричи посмотрели видео под названием Приключение в пушистом горшочке с медом И в Авария он смотрит Emmerdale Farm с Ежиком и Спадганом.
• В начальных эпизодах, когда кадр на мгновение переключается на внутреннюю часть квартиры, показывая тайник Эдди с Малибу Ящики, контур камеры, используемой для съемок первых кадров, с точки зрения «вне квартиры» виден через окно.

Мелочи

• Когда Эдди читает инструкцию по эксплуатации видеомагнитофона на Немецкий, это примерно переводится как «засунуть голову вверх».
• Лирика, которую поет Ричи, вернувшись из отпуска ("Он пробормотал маракасы близко ко мне ") от"Y Viva España ", который стал хитом британских чартов в 1974 году.
• Сцена, в которой Эдди и Ричи неправильно надели свои балаклавы, в результате чего Эдди натыкался на предметы и упал на диван, оказывается неудачной в кадрах из 3-й серии, после двух дублей, в которых Аде и Рик забывают свои реплики в третьем дубле. в котором Адэ врезался в съемочную площадку и упал, был сохранен в финальной версии эпизода.

Бросать