Кэрол Браун Пастернак - Carol Braun Pasternack

Профессор

Кэрол Браун Пастернак
Академическое образование
Альма-матерКалифорнийский университет
Академическая работа
ДисциплинаСредневековая английская литература и язык
Известные работыТекстуальность древнеанглийской поэзии

Кэрол Браун Пастернак (1950-2020) был профессором средневековой английской литературы и языка в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре (UCSB) с 1988 по 2013 год.[1] Она возглавляла отдел изучения средневековья, а также была деканом летних сессий UCSB в 2011–2013 годах.[1]

Образование

Пастернак получила докторскую степень в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1983 г.[1]

Исследование

Ее исследовательские интересы включали история английского языка, Старый и Средний английский литература, теории, касающиеся устная традиция (особенно техники scops или устные поэты) и текстовая передача раннесредневековых текстов, феминистские подходы к средневековой литературе, а также пол и гендер в раннем средневековье.

Ее первая монография была Текстуальность древнеанглийской поэзии, опубликовано Издательство Кембриджского университета в 1995 г.[2] В Текстуальность древнеанглийской поэзииПастернак приводил доводы в пользу техники передачи устной и текстовой поэзии: «В первичной устной культуре для эффективного решения проблемы сохранения и извлечения тщательно сформулированной мысли вы должны мыслить в виде мнемонических паттернов, сформированных для легкого устного повторения. " (стр. 62), и «Всякий раз, когда писцы, принадлежащие к устной традиционной культуре, пишут или копируют традиционные устные произведения, они не просто механически передают их; они репетируют их,« излагают »их,« воспроизводят »их в действии. писать таким образом, чтобы текст мог изменяться, но оставаться аутентичным, точно так же, как текст полностью устного поэта изменяется от исполнения к исполнению без потери аутентичности »(стр. 27). Розамунд С. Аллен, пишет в Обзор современного языка в 1997 году похвалил Пастернака за «создание новых способов чтения древнеанглийского [...] отклонения [...]Новый критический 'способ обращения с древнеанглийскими стихами как с современными письменными текстами с определенными границами и идентифицируемым автором. Преодолевая разрыв между устными и письменными текстами, который, кажется, вызывает много недавних дискуссий, Пастернак вместо этого предлагает читателям рассматривать их как надписанные тексты, так и записи ранее исполненных стихов, которые представляют собой звуковые, а не визуальные сигналы ».[3]

Избранные публикации

  • Пастернак, Кэрол Браун (1995). Текстуальность древнеанглийской поэзии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-46549-4. OCLC  31044751.[4]
  • "Стилистические разногласия в" Сне о Кресте ", Англосаксонская Англия 1984 том 13, 167–186.
  • В журнале опубликована ее статья «Анонимная полифония и текстуальность Странника». Англосаксонская англия, Том 20 (декабрь 1991) 99-122.[5] Писать в Неофилолог журнала, Рональд Дж. Ганце определяет главное вмешательство Пастернака в том, что она «постулирует полифонию голосов, а не традиционных одного или двух говорящих» для древнеанглийского языка. Странник стих.[6]
  • Глава Пастернака «Постструктуралистские теории: предмет и текст» представлена ​​в Чтение старых английских текстов (1997) под редакцией Кэтрин О'Брайен О'Киф и опубликованной издательством Cambridge University Press.[7] Грег Уэйт рецензировал книгу на Parergon журнал, и отметил, что статья Пастернака «охватывает Деррида, Лакана, Барта, Кристеву, Фуко и других, прежде чем перейти к краткому постструктуралистскому прочтению Беовульф ".[8]

Соредактор

  • С А. Н. Доаном (1991) Vox intexta: оральность и текстуальность в средние века[9]
  • С Шэрон Фармер (2003) Пол и различия в средние века[10]
  • С Лиза К. М. Уэстон (2004) Секс и сексуальность в англосаксонской Англии: очерки памяти Дэниела Гилмора Колдера[11]

Мэри Докрей-Миллер отмечает, что отредактированный сборник Пастернака и Уэстона является «единственным сборником эссе, посвященным исключительно вопросам сексуальности и гендера в Англии до завоевания [...] чрезвычайно полезным и всеобъемлющим обзором истории изучения сексуальности в целом, в средневековой науке подробнее в частности, и особенно в англосаксонских исследованиях ".[12]

Личная жизнь

Пастернак умер 2 сентября 2020 года в возрасте 70 лет от рака мозга.[1] Она работала над книгой Секс, текст и власть в англосаксонской Англии.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Кэрол Браун Пастернак". Независимая Санта-Барбара. 2020-09-08. Получено 2020-09-12.
  2. ^ Пастернак, Кэрол Браун (1995). Текстуальность древнеанглийской поэзии. Кембридж: Cambridge Univ. Нажмите. ISBN  978-0-521-46549-6. OCLC  804844474.
  3. ^ Аллен, Розамунд С. (1997-07-01). «Взаимодействие мысли и языка в древнеанглийской поэзии». Обзор современного языка. 92 (3): 682–685. Дои:10.2307/3733397. JSTOR  3733397.
  4. ^ Обзор Текстуальность древнеанглийской поэзии:
  5. ^ Пастернак, Кэрол Браун (1991). «Анонимная полифония и текстуальность Странника». Англосаксонская англия. 20: 99–122. Дои:10.1017 / S0263675100001770. ISSN  1474-0532.
  6. ^ Ганзе, Рональд Дж. (2005-10-01). «От Анхаги к Сноттору: Кьеркегора Богоявления странника». Неофилолог. 89 (4): 629–640. Дои:10.1007 / s11061-005-0530-z. ISSN  1572-8668. S2CID  170701529.
  7. ^ Пастернак, Кэрол Браун (1997). «Постструктуралистские теории: предмет и текст». В О'Киф, Кэтрин О'Брайен (ред.). Чтение старых английских текстов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 170–191. ISBN  978-0-521-46970-8. Получено 2020-09-12.
  8. ^ Уэйт, Грег (1999). «Обзор: чтение старинных английских текстов». Parergon. 17 (1): 256. Дои:10.1353 / pgn.1999.0101. ISSN  1832-8334. S2CID  144773987.
  9. ^ Обзор Vox intexta: оральность и текстуальность в средние века:
    • Классен, Альбрехт (1993). "Обзор Vox intexta: оральность и текстуальность в средние века". Mediaevistik. 6: 291–293. JSTOR  42584025.
    • Грин, Д. Х. (октябрь 1994 г.). "Обзор Vox intexta: оральность и текстуальность в средние века". Обзор современного языка. 89 (4): 957–958. Дои:10.2307/3733904. JSTOR  3733904.
    • Морган, Джеральд (октябрь 1993). "Обзор Vox intexta: оральность и текстуальность в средние века". Журнал английской и германской филологии. 92 (4): 537–539. JSTOR  27710901.
    • Фольк-Бирке, Сабина (апрель 1994 г.). "Обзор Vox intexta: оральность и текстуальность в средние века". Зеркало. 69 (2): 458–460. Дои:10.2307/2865118. JSTOR  2865118.
    • Хансен, Элейн Таттл (апрель 1994). «Средневековое литературоведение: взгляд из начала 1990-х». Журнал британских исследований. 33 (2): 204–210. Дои:10.1086/386051. JSTOR  175911.
  10. ^ Келли, Кэтлин Койн (зима 2004 г.). "Обзор Пол и различия в средние века". Артуриана. 14 (4): 84–86. Дои:10.1353 / арт.2004.0053. JSTOR  27870662. S2CID  161459507.
  11. ^ Обзор Секс и сексуальность в англосаксонской Англии:
    • Шанс, Джейн (август 2006 г.). "Обзор Секс и сексуальность в англосаксонской Англии". Современная филология. 104 (1): 111–115. Дои:10.1086/510267. JSTOR  10.1086/510267.
    • Мирнс, Адам (апрель 2007 г.). "Обзор Секс и сексуальность в англосаксонской Англии". Обзор современного языка. 102 (2): 476–477. Дои:10.2307/20467299. JSTOR  20467299.
    • Траксел, Оливер М. (2008). "Обзор Секс и сексуальность в англосаксонской Англии". Mediaevistik. 21: 295–298. JSTOR  42586682.
    • Трехарн, Элейн (апрель 2006 г.). "Обзор Секс и сексуальность в англосаксонской Англии". Обзор изучения английского языка. Новая серия. 57 (229): 262–264. Дои:10.1093 / res / hgl027. JSTOR  4095477.
    • Во, Робин (октябрь 2007 г.). "Обзор Секс и сексуальность в англосаксонской Англии". Журнал английской и германской филологии. 106 (4): 526–528. JSTOR  27712693.
  12. ^ Докрей Миллер, Мэри (2008). «Древнеанглийская литература и феминистская теория: состояние поля». Литературный компас. 5 (6): 1049–1059. Дои:10.1111 / j.1741-4113.2008.00581.x.
  13. ^ "Пастернак, Кэрол Браун | Отделение английского языка UCSB". www.english.ucsb.edu. Получено 2020-09-12.