Кэролайн Вуд - Carolyn Wood

Эта статья про капитана армии США. Для олимпийского пловца см. Кэролайн Вуд (пловец).

Кэролайн Вуд, Армия США капитан, это военная разведка офицер, служивший в обоих Афганистан и Ирак. Она была замешана Fay Report "потерпела неудачу" в нескольких аспектах своего командования в отношении надзора за следователями на Абу-Грейб. Она была утверждена Международная амнистия принять центральное участие в 2003 г. Абу-Грейб и 2002 Жестокое обращение с заключенным Баграма случаи.[1] Вуд показан в документальном фильме, удостоенном награды Академии 2008 года. Такси на темную сторону.[2]

Вуд ранее десять лет служил рядовым в армии США, дослужившись до звания Старший сержант, прежде чем быть принятым в качестве офицера.

Споры

Полемика о злоупотреблениях Баграмом, декабрь 2002 г.

В июле 2002 года Вуд командовал около 20 аналитиками и следователями в разведывательном подразделении, расположенном в г. Пункт сбора Баграм. Она расширила процедуры допроса за счет использования стрессовых позы, изоляции на срок до тридцати дней, снятия одежды и эксплуатации фобий задержанных, таких как использование лая собак.

Двое заключенных, Dilawar и Хабибулла, были убиты в заключении в декабре. Когда Военная полиция охранникам были предъявлены обвинения в их избиении, которые они пытались смягчить, пытаясь увязать расширенные процедуры допроса разведывательного подразделения как ведущие к такому насилию. Депутаты были обучены пользоваться нелетальная сила на задержанных, прибегающих к насилию и воинственным действиям, в том числе перонеальные удары называемые «ударами согласия».[3] Эти удары используются гражданскими правоохранительными органами, но позже было определено, что они не являются частью армейской доктрины.[4]Их аргументы не оправдали их, но были с готовностью приняты критиками и противниками американской стороны в Война с терроризмом.

Многие из усиленных процедур допроса, такие как использование лая собак, были позже отменены после рассмотрения военные юристы. Практика наложения рук пленника на голову была классифицирована как преступное нападение.

Упомянул о своем праве на защиту от самооговора

Вуд был вызван в качестве свидетеля во время военно-полевой суд из Вилли Брэнд первый GI, подлежащий оплате.[5]Но после юридической консультации Вуд сослалась на свое право на защиту от самообвинения.

В Аризона Дейли Стар процитировал предположение о роли Вуда, обращаясь к озабоченности тем, что Вуд не знала о самых крайних случаях жестокого обращения со своими подчиненными, и обращая внимание на обеспокоенность тем, что Вуд просто передал разрешение на насилие от более старших офицеров.[5]

Полемика о злоупотреблениях в Абу-Грейбе, август – декабрь 2003 г.

Вуд прибыл в Абу-Грейб 4 августа 2003 г.[6] и выступила с инициативой порекомендовать создание Hard Site в Абу-Грейб на основе своего опыта в Афганистане.[7]

Hard Site был открыт 25 августа 2003 года. Он был задуман как изолятор для содержания задержанных, которые считаются ценными для разведки, но он также использовался депутатами для изоляции жестоких заключенных. Это стало местом инцидентов, которые сначала вызвали общественную полемику после того, как задержанные преступники были перемещены в Hard Site за беспорядки, а затем выяснилось, что они были оскорблены охранниками в ночную смену.

Как и в Баграме, обвиняемые охранники утверждали, что им приказали сделать это, чтобы смягчить задержанных перед допросом. Вуд свидетельствовал на досудебном слушании против Линди Ингланд что поведение выходило далеко за рамки приказов разведки, которые она дала депутатам в Абу-Грейбе.[8]

Позже Англия признала, что правила разведки не сыграли никакой роли в инциденте.[9] но инцидент уже спровоцировал серьезное армейское расследование армейских действий в Абу-Грейб.

Вуд сыграл ключевую роль в разработке правил допроса, которые были изданы генералом. Рикардо Санчес офис 14 сентября 2003 г.[10][11][12]

Они были пересмотрены еще дважды, с юридической точки зрения, что оригиналы могут привести к нарушению Женевских конвенций. Однако многие методы остались, а некоторые разрешались в каждом конкретном случае только с разрешения генерала Санчеса. Армейское расследование пришло к выводу, что под руководством капитана Вуда возникла путаница в этом вопросе, и некоторые методы допроса продолжали использоваться без необходимого разрешения.[13]

В показаниях перед Комитет Сената США по вооруженным силам:

Полковник армии США Марк Уоррен, военный юрист США, сообщил комитету, что Вудс, который является офицером военной разведки, разработал список методов после исследования методов, «используемых следователями в других местах» или описанных в «любом документе, который мы могли найти "по армейским правилам допроса. Уоррен признал, что методы, которые придумал Вудс, при использовании в определенных комбинациях «вполне могут ... нарушить Женевские конвенции».[10]

Роль Вуда в Abu Ghraib показана в Алекс Гибни документальный фильм 2008 года, удостоенный награды Академии Такси на темную сторону.[2]

Выводы отчета Фэй / Джонса

В Отчет Фэй / Джонса Последнее упоминание Вуда содержит следующие выводы:[14]

Находка: CPT Кэролайн А. Вуд, начальник отдела управления допросом (ICE), Объединенный центр допросов и разборов полетов, 519 MI BDE. А перевес доказательств поддерживает то, что CPT Wood не смогла сделать следующее:
  • Не удалось реализовать необходимые системы сдержек и противовесов для выявления и предотвращения жестокого обращения с задержанными. Учитывая ее осведомленность о предшествующих злоупотреблениях в Афганистане, а также о сообщениях о сексуальном насилии в отношении женщины-заключенной со стороны трех солдат 519 MI BN, работающих в ICE, CPT Wood должен был знать о возможности жестокого обращения с задержанными в Абу-Грейб. Как исполняющий обязанности начальника (OIC) она имела возможность принять меры для предотвращения дальнейшего насилия. Ее неспособность сделать это позволила жестокому обращению со стороны солдат и гражданских лиц остаться незамеченной и неконтролируемой.
  • Не удалось помочь в получении контроля над хаотической ситуацией во время IP Roundup, даже после того, как SGT Eckroth обратился к ней за помощью.
  • Не удалось обеспечить надлежащий надзор. Должен был быть более настороженным из-за следующих инцидентов:
  • Продолжается расследование в отношении 519 МИБН в Афганистане.
  • Предыдущие сообщения о проведении несанкционированных допросов 519 следователей МИБН.
  • SOLDIER29 сообщил об использовании обнаженных тел и техник унижения.
  • Утверждения Сил быстрого реагирования (QRF) о жестоком обращении с задержанными со стороны солдат 519-й разведки.
  • Не удалось должным образом проанализировать планы допросов, в которых четко указывалось на ненадлежащее использование обнаженного тела и изоляцию на допросах и в качестве наказания.
  • Не удалось обеспечить надлежащую подготовку солдат по методам ведения допроса и операциям.
  • Не удалось должным образом обучить солдат и гражданских лиц МКРЗ.
Рекомендация: Эта информация должна быть передана в подчинение CPT Wood для принятия соответствующих мер.

Военные суды кинологов

В конце мая 2006 г. Вуд дал показания на военный трибунал кинологов Абу-Грейб, что весь персонал тюрьмы подписал меморандум генерала Санчеса, разрешающий расширенные методы допроса.[15]

На вопрос, одобрила бы она использование собак против задержанных, Вуд заявила: «Использование собаки без намордника идет вразрез с политикой командующего генерала».[нужна цитата ]

Военная карьера

Капитан Вуд получил два Бронзовые звезды за услуги, которые она оказала в Афганистане и Ираке. Согласно CBC документальный фильм о Абу-Грейб Бронзовая звезда, присужденная Вуду после смерти в заключении, была награждена за доблесть.[16]

22 января 2003 г. капитан Кэролайн А. Вуд получает Бронзовую звезду за «исключительную заслугу» в качестве главы следователей военной разведки в Баграме. Она и ее небольшой взвод из 15 следователей из 519-го батальона военной разведки вернулись из Афганистана на свою базу в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в начале месяца. 8 мая 2003 года Вуд получает свою вторую бронзовую звезду, согласно статье, опубликованной в Хранитель 23 июня 2004 г., через шесть месяцев после ухода из Абу-Грейб, Вуд проходила курс допросов повышенной сложности в Форт Уачука, центр подготовки основной разведки армии.Хранитель сообщила, что, хотя Вуд не было предъявлено обвинение, ей был назначен военный адвокат.[17]

Согласно Аризона Дейли Стар 26 марта 2005 г. Вуд все еще находился в форте Уачука.[5]

Согласно CBC, Кэролайн Вуд была только старшим лейтенантом, когда ее рота была отправлена ​​в Баграм, а ее вторая Бронзовая звезда была награждена после ее возвращения из Абу-Грейб.[16] 16 ноября 2005 года CBC сообщила, что Вуд все еще был инструктором по допросу в армейской военная разведка учебный центр в Форт Уачука.

По состоянию на октябрь 2008 г., CPT Wood остается на действительной службе, назначенной 501-я бригада военной разведки, и является командиром роты штаба и оперативной роты 527-го батальона военной разведки.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Заявление д-ра Уильяма Ф. Шульца, исполнительного директора В архиве 2011-02-20 на Wayback Machine Amnesty International США 25 мая 2005 г.
  2. ^ а б «Такси на темную сторону - о пытках как политике». Хьюстонские хроники. 22 февраля 2008 г.. Получено 19 марта 2020.
  3. ^ Резервист: удары колена, в результате которых погибли 2 задержанных, были одобрены, Рыцарь Риддер, 26 марта 2005 г.
  4. ^ В отчете США приведены жестокие сведения о смерти двух афганских заключенных Нью-Йорк Таймс 20 мая 2005 г.
  5. ^ а б c Офицер форта Уачука подвергся критике в ходе армейского расследования: резервист свидетельствует, что нанесение физических ударов является распространенной техникой соблюдения В архиве 2005-09-12 на Wayback Machine, Аризона Дейли Стар, 26 марта 2005 г.
  6. ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf) В архиве 2006-11-02 на Wayback Machine, то Fay Report, стр.74, абзац 1.
  7. ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf) В архиве 2006-11-02 на Wayback Machine, то Fay Report, стр.68, пункт 3.
  8. ^ Приказы начальника: сработает ли защита PFC Lynndie England: Кто обвиняется в жестоком обращении с заключенными Абу-Грейб?, Финдлоу, 10 августа 2004 г.
  9. ^ Фаза вынесения приговора начинается по делу Абу-Грейб CNN 3 мая 2005 г.
  10. ^ а б Санчес говорит, что никогда не видел правил допроса, USA Today, 20 мая 2004 г.
  11. ^ Заключительный отчет ISTF, Церковный отчет
  12. ^ «Они сказали, что это Америка. . . если солдат приказывает тебе снять одежду, ты должен повиноваться ', Хранитель, 23 июня 2004 г.
  13. ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf) В архиве 2006-11-02 на Wayback Machine, то Fay Report, стр. 62-63, пункты 15, 16 и 17.
  14. ^ AR 15-6 Расследование следственного изолятора Абу-Грейб и 205-й бригады военной разведки (.pdf) В архиве 2006-11-02 на Wayback Machine, то Fay Report, страница 152 - Выводы
  15. ^ Генерал призвал использовать собак в Абу-Грейб: свидетель, Вашингтон Пост, 25 мая 2006 г.
  16. ^ а б Несколько плохих яблок?, CBC, 16 ноября 2005 г.
  17. ^ [1] History Commons. Профиль: Кэролайн А. Вуд.

внешняя ссылка