Центр традиционной музыки и танцев - Center for Traditional Music and Dance

Центр традиционной музыки и танцев (CTMD) ведущая организация народного / традиционного искусства, базирующаяся в Нью-Йорк. Первоначально созданный как Балканский центр искусств в 1968 году, CTMD помогает этническим и иммигрантским общинам города в сохранении их традиций и культурного наследия. CTMD разработала ряд программ, которые делают упор на исследования, документацию, сотрудничество, презентации и образование, чтобы помочь продвинуть свою миссию культурного равенства. За последние четыре десятилетия программы CTMD привели к созданию всемирно известных ансамблей, фестивалей народного искусства и общинных культурных организаций. CTMD представляет публике полный календарь мероприятий, призванный продемонстрировать и продвигать разнообразие традиций исполнительского искусства Нью-Йорка.

История

В 1968 г., ближе к концу Севера Возрождение американской народной музыки и вскоре после Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года был принят, чтобы заменить систему иммиграционных квот США, Мартин Кениг основал Балканский центр искусств в Нью-Йорке, чтобы продвигать и поощрять понимание балканских танцевальных традиций. В течение следующих нескольких лет Кениг вместе с другим жителем Нью-Йорка и энтузиастом народной музыки Этель Рейм также проводил полевые исследования для Ральф Ринзлер в попытке найти артистов и исполнителей на ежегодном Смитсоновском фестивале американской народной жизни (ныне известный как Смитсоновский фольклорный фестиваль ). В конце концов, Раим присоединился к Кенигу в качестве содиректора Балканского центра искусств в середине семидесятых, примерно в то же время, когда была создана Программа народного искусства в рамках Национальный фонд искусств и принятие Закона об охране американской народной жизни. При финансовой поддержке NEA Кениг и Райм приступили к созданию организации, которая будет сосредоточена исключительно на музыкальных и танцевальных традициях иммигрантов и этнических групп Нью-Йорка.

Первоначально продвигая искусство албанской, македонской и греческой культур, Балканский центр искусств расширил свою деятельность на другие сообщества, поскольку демографический состав Нью-Йорка менялся с каждым новым притоком иммигрантов. В течение четырех десятилетий и двух смен названий (Центр этнических искусств в 1981 году и Центр традиционной музыки и танцев в 1997 году) CTMD работал с десятками этнических и иммигрантских общин в пяти районах.

Согласно его текущему заявлению о миссии, CTMD является некоммерческой организацией, «посвященной сохранению и представлению традиций исполнительского искусства иммигрантских и этнических сообществ Нью-Йорка посредством образовательных программ, основанных на исследованиях, публичных выступлений и партнерства с местными сообществами».^[1] С этой целью CTMD создала ряд проектов и сотрудничала с ними, включая Community Cultural Initiatives (CCI), молодежные образовательные программы Sharing Traditions, серию Touring Artist, обширный архив аудио и визуальных документов за более чем сорокалетние выступления и мероприятия, организация крупных фестивалей, публикация печатных материалов и выпуск аудиовизуальных записей. Эти программы и проекты предназначены для продвижения миссии культурного равенства, концепции, продвинутой Алан Ломакс в своем призыве к признанию права каждой культуры продвигать и сохранять свое уникальное наследие и традиции.^[2]

Программ

Культурные инициативы сообщества

Согласно веб-сайту CTMD, программа Community Cultural Initiative (CCI) является «наиболее эффективным инструментом центра для продвижения своей миссии культурного равенства - права каждой культурной группы выражать и поддерживать свое самобытное культурное наследие».^[3] Многолетняя модель CCI уделяет большое внимание этнографическим полевым исследованиям в этнических и иммигрантских общинах Нью-Йорка, сотрудничеству с членами сообщества, документированию событий и артистов, представлению традиций исполнительского искусства широкой публике и образованию в области традиционной музыки и танцев. для молодежи. Программы CCI также предназначены для поощрения постоянного интереса и финансовой поддержки традиций исполнительского искусства в разнообразных сообществах Нью-Йорка.

Программы CCI обычно разбиты на три этапа, которые проходят в течение пяти лет. Первый этап, продолжающийся примерно один год, состоит из первоначальных контактов с музыкантами и учителями, исследования и документирования местных традиций исполнительского искусства, установления рабочих отношений между CTMD и членами сообщества, а также оценки имеющихся ресурсов и насущных потребностей сообщества. . Средняя фаза модели CCI, обычно длится три года, включает разработку программы через постоянное сотрудничество между CTMD и местными художниками, учителями и организациями. Программы CCI завершаются переходом к постоянной и самоподдерживающейся культурной деятельности в иммигрантских и этнических общинах, иногда с развитием новых или укрепленных автономных культурных организаций.

Текущие программы CCI включают работу в китайской, украинской и колумбийской общинах, а также в Институте еврейской культуры Ан-Скай. Предыдущие программы CCI проводились в греческих, еврейских, итальянских, ирландских, пуэрториканских, албанских, арабских, доминиканских, азиатско-индийских, индокарибских, западноафриканских, советских евреях, филиппинских, мексиканских и перуанских общинах.

Обмен традициями

Программа «Обмен традициями» началась в конце 1990-х годов как часть усилий, направленных на повышение осведомленности и признательности молодежи иммигрантских и этнических общин Нью-Йорка к традиционным исполнительским видам искусства их соответствующих культур. Эта программа обеспечивает поддержку образования в области традиционной музыки и танцев и включает в себя интенсивные классы и семинары для детей из общин горских евреев, бухарских евреев, индокарибских, мексиканских, перуанских, китайских и украинских общин. Академия Марьячи в Нью-Йорке и Перуанское искусство Пачамама - два недавних примера успешных организаций, выросших на основе программ обмена традициями.

Путешествующие артисты

CTMD Touring Artists Program демонстрирует коллективы исполнительского искусства, принадлежащие к разным культурным традициям. Touring Artists работает над тем, чтобы вывести этих исполнителей на сцены по всей территории Соединенных Штатов, чтобы отметить и повысить осведомленность о традиционных исполнительских искусствах.

Мастера на сцене: крупные концерты и фестивали

CTMD ежегодно представляет как местных, так и зарубежных артистов на различных концертах, фестивалях и семинарах в Нью-Йорке. Эти мероприятия включают воскресный фестиваль «Наследие», организованный в партнерстве с Линкольн-центр Out of Doors и Всемирный фестиваль в Нью-Йорке, подготовленный в партнерстве с Центральный парк SummerStage, Институт мировой музыки и Lotus Music and Dance. На четвертый Всемирный фестиваль в Нью-Йорке, запланированный на осень 2010 года, примут участие музыкальные исполнители из стран, окружающих Черное море.

Прошедшие мероприятия включают:^[4]
Фестиваль этнической музыки и танцев в Квинсе (различные общины, 1976–1991)
Греческий фестиваль (1976, 1982)
Дэйв Таррас Концертная серия (евреи-ашкенази, 1978–1979)
Греческий музыкальный тур (1982–1983)
Концертная серия "Музыка вокруг Средиземноморья" (1982)
Musica Popolare Tour (итальянский, 1983–1985)
Концерты Cherish the Ladies (1985) и тур (1987–1989)
Еврейский музыкальный тур (1980–1981)
Статуя свободы, посвященная иммигрантским культурам (различные, 1986 г.)
Fiesta Navideña (пуэрториканец, 1987)
Фестиваль Шкиптар (албанский, с 1990 г. по настоящее время)
Ритмы Нью-Йоркского фестиваля (разные, 1990–1993)
Народные парки (различные общины, 1993–2000 гг.)
Шашмакам тур (среднеазиатские евреи, 1993–1994)
Фестиваль арабской культуры мира Махараджан аль-Фан (1994–1998)
Танцевальный фестиваль Индии (1996)
Фестиваль культуры манден в Бадении в Нью-Йорке (Западная Африка, 1996–2000 гг.)
Quisqueya en el Hudson Festival (доминиканский, с 1996 г. по настоящее время)
Kitchrie Festival (индо-карибский с культурным центром Раджкумари, 1997-в настоящее время)
Концерты "Наших традиций" (бывшие советские евреи, 1998–2002 гг.)
Филиппинские музыкальные и танцевальные фестивали (1999–2003)
Смитсоновский фольклорный фестиваль (куратор музыки Нью-Йорка, 2001)
Всемирный фестиваль в Нью-Йорке (Средиземноморье, 2002 г.)
Global Beat of the Boroughs Concert Series (различные, 2004)
Всемирный фестиваль в Нью-Йорке (побережье Мексиканского залива, 2004 г.)
Культурные деревни (различные, с Театром Риверсайд, 2006–2007)
Серия концертов Sizhu Silk and Bamboo Music (китайский язык, 2007 г.)
Всемирный фестиваль в Нью-Йорке (Средиземноморье, 2007)
Латинская фиеста! (разные латиноамериканцы, 2008)
Семейная серия концертов Sizhu Silk и Bamboo (китайский язык, 2009 г.)
Серия "Институт еврейской культуры" Ан-Скай (Еврейский, 2009)

Архивы

Центр традиционной музыки и танцев установил партнерские отношения с Городские истории и Институт мировой музыки для создания Нью-Йоркского всемирного архива искусства и культуры (NYWACA). Этот консорциум архивных коллекций предназначен для обеспечения исследовательской сети печатных материалов, аудио- и визуальных записей и соответствующей информации об иммигрантских и этнических общинах Нью-Йорка, а также об истории исполнения мировой музыки в Нью-Йорке.

В архиве Центра традиционной музыки и танцев хранится обширная коллекция аудио- и визуальных записей, фотографий и печатных материалов, документирующих исследования и программы Центра за последние четыре десятилетия. Архив содержит записи и печатные материалы с более чем пятисот мероприятий и около тысячи артистов-исполнителей. Большая часть коллекции была оцифрована и скоро станет общедоступной в Интернете. В настоящее время доступ к архиву предоставляется по специальному запросу.

Записи и публикации

За прошедшие годы CTMD опубликовала множество аудиозаписей, фильмов, концертных видео, вкладышей и других печатных публикаций. Основные записи включают серию записей этнического наследия и серию Global Beat of the Boroughs, выпущенную в сотрудничестве со Smithsonian Folkways. Полный список записей и публикаций доступен на сайте CTMD.

Глобальный ритм округов

Global Beat of the Boroughs - это электронный информационный бюллетень, который предоставляет информацию о событиях, связанных с CTMD, профилях исполнителей и новостях традиционной музыкальной сцены Нью-Йорка. Информационный бюллетень начался в мае 2007 года и в настоящее время выходит несколько раз в год.

Финансовое спонсорство / техническая помощь

CTMD предоставляет широкий спектр услуг и возможностей обучения для артистов, ансамблей и недавно созданных культурных организаций. Эти услуги включают: бухгалтерские и бухгалтерские услуги; услуги по менеджменту артистов; банковские / финансовые услуги поддержки; бюджетная помощь; развитие / сбор средств; финансовое спонсирование взносов, не облагаемых налогом; письма поддержки; почтовая и факсимильная корреспонденция; администрирование налоговой формы; планирование проекта; рекламные кампании; сценическое производство; стратегическое планирование; разработка веб-сайтов.

Центр искусства, традиций и культурного наследия (CATCH)

Центр искусства, традиций и культурного наследия - это совместный проект CTMD, City Lore, Мирового музыкального института и Общества образовательных искусств. CATCH все еще находится на стадии планирования, и сейчас он будет представлять собой крупный культурный центр Нью-Йорка для презентации и сохранения живого культурного наследия города. Объекты будут включать в себя театр, галерею, библиотеку, музыкальную школу, учебный центр, кафе, сувенирный магазин и архив исторических изображений и записей. CATCH представит концерты, театральные постановки, выставки, рассказы и поэтические презентации. Кроме того, здесь можно будет проводить конференции и проводить занятия по музыке.

Обладатели награды NEA National Heritage Fellowship при поддержке CTMD

Адам Попович, сербский музыкант, играющий на тамбурице, Дэйв Таррас, еврейский клезмерский кларнетист;Мартин Малвихилл, Ирландский скрипач; Перикл Халкиас, греческий кларнетист Эпирота; Илиас Кементзидес, понтийский греческий игрок на лире; Джузеппе и Раффаэла ДеФранко, традиционные калабрийские музыканты; Джек Коэн, ирландский флейтист; Фатима Куинова, еврейский певец из Бухары (Средней Азии); Саймон Шахин, палестинец скрипач и гитарист на уде;Лиз Кэрролл, Ирландский скрипач; Донни Голден, ирландский степной танцор; Хуан Гутьеррес, пуэрториканский музыкант бомбы и пленника; Мик Молони, ирландский музыкант; Бейл Шехтер-Готтесман, идишский поэт, автор песен и фолк-исполнитель; Сидики Конде, гвинейский танцор и музыкант; Сью Еон Парк , Корейский танцор

Рекомендации

внешняя ссылка

• [1] - Домашняя страница Центра традиционной музыки и танцев
• [2] - Домашняя страница гастролирующих исполнителей
• [3] - Предстоящие события CTMD
• [4] - Электронный бюллетень Global Beat of the Boroughs
• [5] - Домашняя страница Pachamama Peruvian Arts
• [6] - Видеозапись мероприятия ТПП Украины с июня 2009 г.
• [7] - Видеозаписи выступлений туристических артистов CTMD
• [8] - Веб-сайт Академии Марьячи Нью-Йорка
• [9] - Сайт Mano a Mano
• [10] - Статья о ТПП, написанная сотрудниками CTMD
• [11] - Статья к 40-летию CTMD