Chœurs - Chœurs

Chœurs
Студийный альбом к Бертран Кантат, Паскаль Гумберт, Бернар Фалез, Александр Максуин
Вышел	16 декабря 2011 г. (физический) 21 ноября 2011 г. (загрузки)
Записано	2010-2011
Жанр	Альтернативный рок
Длина	57:20
Этикетка	Actes Sud / Au carré de l'hypoténuse

Chœurs это совместный музыкальный альбом Бертран Кантат, Паскаль Гумберт, Бернар Фалез и Александр Максуин выпущен на лейбле Actes Sud 16 декабря 2011 года, хотя был доступен для загрузки 21 ноября 2011 года.

17 треков альбома основаны на тексте Софокл переведенный Робертом Давреу, являющийся частью греческого хора в адаптации театральной трилогии Le Cycle des Femmes: Trois histoires de Sophocle или просто Des femmes (будучи пьесами Софокла Женщины Трахиды, Антигона и Электра автор ливано-квебекского художника Ваджди Муавад в июне 2011 г. и первоначально представленные на Авиньонский фестиваль в 2011.^[1] Дорожки с 1 по 8 взяты из Женщины Трахиды, треки с 9 по 13 из Антигона и с 14 до 17 из Электра.

Релиз совпал с презентацией в Париже Le Cycle des Femmes: Trois histoires de Sophocle на Театр Нантер-Амандье в районе Парижа. Поскольку Бертран Кантат не мог принять участие в некоторых презентациях из-за негативной реакции на его предыдущую судимость и роль в убийстве Мари Трентиньян, в этих местах его вокал был заменен другими вокалистами, опасаясь, что подлинность вокала была поставлена ​​под угрозу. Но Кантат действительно пел на постановках в регионе Бордо 28 июня 2011 года в Rocher de Palmer в Сеноне.^[2] затем последовали выставки в Бурже, Реймсе, Бресте, Лионе, Женеве и Афинах. Его запланированное появление в Монреале Театр нуво Монд в мае 2012 года был отменен из-за давления со стороны феминистских групп, и его роль взял на себя Игорь Кесада.

Альбом был выпущен в виде книжного диска на 32 страницы и вступления к пьесе Моавада и картинной галереи в черно-белом и цветном исполнении Жана-Луи Фернандеса. На обложке релиза были изображены Самуэль Коте и Орест.

Chœurs это первый альбом Бертрана Кантата, с момента выхода альбома Nous n'avons fait que fuir (записано в 2002 г., выпущено в 2004 г.), и официальная кончина группы Нуар Дезир анонсирован в ноябре 2010 года. Это также первый альбом, в котором Кантат был упомянут напрямую, а не его группа. Ваджди Муавад заявил, что любит вокал Cantat^[3] в течение долгого времени и включил материалы Нуара Дезира в свое раннее творение Temps в 2010 году и попросил Кантата записать тексты для своей работы Сиэльс в 2009.

Бертран Кантат согласился сделать запись при условии, что его давний друг Паскаль Гумберт участвовал в проекте, на который согласился Моавад. Моавад также добавил два Квебек артисты, гитарист Бернар Фалез и барабанщик Александр Максуин завершат рок-квартет.

Альбом записан в Студия Даву в Париже под постановкой Жана-Лу Моретта и в Studio Anywave в Бордо под постановкой Николя Перего; сведение проводил Жан-Лу Моретт в Париже, а мастеринг - Бруно Грин в Lennoxville, Квебек.

Список треков

Вся музыка написана квартетом Бертрана Кантата, Паскаля Гумбера, Бернара Фалеза и Александра Максуина на текст, переведенный из Софокла Робертом Давре и адаптированный для пения Бертраном Кантатом и Ваджди Муавадом, за исключением «Dithyrambe au soleil», написанного Кантатом и Моавадом. и "Bury Me Now" только Cantat.

Бертран Кантат был известен как вокалист, гитарист и гармонист, Паскаль Гумберт на басу и контрабасе, Бернар Фалез на гитаре и Александр Максуин на барабанах и перкуссии.

Рекомендации