Чак Пхра - Chak Phra

Чак Пхра
Официальное названиеТайский: ชักพระ
Под наблюдениемТайские буддисты
ТипБуддист
ЗначимостьПразднование символического возвращения Будды на землю в конец буддийского поста
Дата1-я убывающая луна 11-го лунного месяца Тайский лунный календарь
Дата 201910–18 октября
ЧастотаЕжегодный
Относится кТак Бат Дево, Ван Ок Фанса

Чак Пхра (Тайский: ชักพระ) - буддийский фестиваль, который ежегодно отмечается в Южный Таиланд.[1] Названное можно перевести как «Потянув за Будда »,« Тяга буддийских монахов »,[2][3] или «буксировка церемониальных карет с изображениями Будды».[4]

Чак Пхра происходит в первый день убывающей луны одиннадцатого лунного месяца традиционного Тайский лунный календарь, поэтому точные даты проведения фестиваля меняются каждый год.[5][6] По западному календарю это обычно приходится на октябрь.

Самый большой праздник проходит в Муанг Сурат Тани вдоль Река Тапи, где фестиваль длится девять дней и девять ночей.[7] На юге также проходят небольшие праздники, в том числе: Накхонситхаммарат,[8] Phatthalung,[9] Паттани,[10] и Ко Самуи.

Этимология

«Чак» (Тайский: ชัก) означает "тянуть"[11] и «Пхра» (Тайский: พระ) может относиться к монаху, богу или образу Будды.[12]

История

Мать Будды, майя, умер через семь дней после рождения будущего Будды. Поскольку у нее не было доступа к учениям Будды, он подошел к Таватимса рай, где она переродилась, чтобы дать ей возможность услышать Дхарма. Вернувшись на землю, Будда спустился по хрустальной лестнице в сопровождении двух индуистских богов, которые выступали в качестве его свидетелей и помощников: Брахма на золотой лестнице справа и Индра на серебряной лестнице слева.[13]

— Кэрол Стрэттон, «Легенда: Будда нисходит с небес Таватимса», Буддийская скульптура Северного Таиланда (2004)

Когда Будда вернулся на землю, большая толпа собралась, чтобы поприветствовать его. Ему предложили большое количество еды и пригласили сесть на трон бусабок.

Обзор

Предполагается, что Чак Пхра имеет место в Индии в соответствии с доктриной Брахманизм который обычно использует статую Будды в процессии по разным поводам. Позже Чак Пхра перешел в Южный Таиланд и был реализован на практике и стал традиционным фестивалем на сегодняшний день. Люди считают, что Чак Пхра вызовет дожди в сезон дождей, потому что люди, которые участвуют в церемонии, в основном фермеры.

Описание

Есть два типа этого фестиваля. Вытаскивание Будды на землю или в реку. Вытягивание Статуи Будды на сушу означает приглашение статуи Будды к месту назначения, которое является храмом. Этот фестиваль подходит для храма, который находится далеко от реки. Волочение в реке означает пригласить статую Будды, закрепленную на лодке, а затем отправиться к месту назначения. Этот праздник подходит для храма, который находится у реки.

Церемониальные поплавки

  • земля плавает (Тайский: เรือ พนม พระ ทาง บก; RTGS: ruea phanom phra thang bok)
  • река плывет (Тайский: เรือ พนม พระ; RTGS: ruea phanom phra)

Обычаи

Основные мероприятия во время Чак Пхра в Муанг Сурат Тани включают:

  • Возведение деревьев пожертвований (Тайский: ชัก พุ่ม ผ้าป่า; RTGS: чак пхум пха па) перед домами буддийских монахов. Эти деревья для пожертвований похожи на буддийские рождественские елки, украшенные деньгами, едой, туалетными принадлежностями и другими предметами, которые могут понадобиться монахам. Вокруг Муанг Сурат Тани насчитывается более 2000 зарегистрированных деревьев для пожертвований.
  • Показ церемониальных наземных поплавков (Тайский: เรือ พนม พระ ทาง บก; RTGS: ruea phanom phra thang bok) из более чем 100 местных Буддийские храмы
  • Вытягивание церемониальных наземных поплавков (Тайский: ชักพระ; RTGS: чак пхра) во время утреннего парада
  • Гонки на длинных лодках (Тайский: แข่ง เรือ ยาว; RTGS: khaeng ruea yao)
  • Парадная река плывет (Тайский: เรือ พนม พระ; RTGS: ruea phanom phra)
  • Яркие дисплеи Господа Будды жизненный цикл (Тайский: พุ่ม ผ้าป่า; RTGS: пхум пха па)
  • Употребление традиционной закуски из вареного риса «веры и щедрости» (Тайский: ขนม ต้ม; RTGS: ханом том)[14]


Ханом Том

Ханом Том (Тайский: ขนม ต้ม; в прямом смысле «закуска отварная») - южно-тайская закуска из липкого риса, кокосового молока, сахара и соли. Смесь заворачивают в молодой Мангровая веерная пальма листья (Тайский: ใบ กะพ้อ), сформированный в форме треугольника, а затем отваренный или приготовленный на пару до готовности.[15] Чтобы показать свою щедрость тем, кто участвует в параде Чак Пхра, члены сообщества обычно готовят большие объемы закуски за день до парада в различных храмах города, самым известным из которых является Ват Тха Сай в Канчанадитский район, Сурат Тани.[16][17]

Вне Южный Таиланд, ханом том обычно упоминается как «хао том лук ён» (Тайский: ข้าวต้ม ลูกโยน), так как «ханом том» также называют Центральный Таиланд закуска из клеевых шариков из вареного риса, покрытых тертой кокосовой стружкой.

Рекомендации

  1. ^ «Урок 13: Фестиваль Чак Пхра» (PDF). Университет Сонгкхла Раджабхат. Получено 22 октября 2018.
  2. ^ Chadchaidee, Thanapol "Lamduan" (2013). "Фестивали Так Бат Дево и Чак Пхра". Очерки о Таиланде. Буксманго. С. 5–7. ISBN  9786162222641.
  3. ^ Тан, Терри (2007). "Начало: фестивальные ароматы". Тайский стол: праздник кулинарных сокровищ. Маршал Кавендиш Интернэшнл. п. 24. ISBN  9789812614421.
  4. ^ Юанкоет, Аонта. «Развитие и изменения в изготовлении Руэа Пхра Бок в районе Канчанадит, провинция Сураттани», Университет Силпакорн, 2014. Проверено 23 октября 2018.
  5. ^ «Электронная брошюра Сураттани (май 2014 г.)» (PDF). Отдел туристической информации, Управление по туризму Таиланда (TAT). Получено 22 октября 2018.
  6. ^ «Откройте для себя 7 самоцветов Thainess (2015)» (PDF). Управление по туризму Таиланда (TAT). Получено 22 октября 2018.
  7. ^ «Откройте для себя 7 самоцветов Thainess (2015)» (PDF). Управление по туризму Таиланда (TAT). Получено 22 октября 2018.
  8. ^ "Электронная брошюра Накхонситхаммарат (январь 2011 г.)" (PDF). Отдел туристической информации, Управление по туризму Таиланда (TAT) Накхонситхаммарат. Получено 22 октября 2018.
  9. ^ "Электронная брошюра Phattalung (июль 2010 г.)" (PDF). Отдел туристической информации, Управление по туризму Таиланда (TAT) Hat Yai. Архивировано из оригинал (PDF) 16 августа 2018 г.. Получено 22 октября 2018.
  10. ^ "Электронная брошюра Pattani (сентябрь 2012 г.)" (PDF). Отдел туристической информации, Управление по туризму Таиланда (TAT) Наратхиват. Получено 22 октября 2018.
  11. ^ ชัก чак thai-language.com
  12. ^ พระ phra thai-language.com
  13. ^ Страттон, Кэрол (2014). «Глава 3: Скульптурные условности, иконография, стиль, наборы, типы». Буддийская скульптура Северного Таиланда. Buppha Press. п. 43. ISBN  9781932476095.
  14. ^ ""ขนม ต้ม "ขนม แห่ง ศรัทธา และ ความ เอื้อ อารี". Ват Сай, Сураттани (только тайский). Получено 22 октября 2018.
  15. ^ Королевское общество Таиланда. "Словарь Королевского института: ชักพระ (только тайский)". Получено 23 октября 2018.
  16. ^ ""ขนม ต้ม "ขนม แห่ง ศรัทธา และ ความ เอื้อ อารี". Ват Сай, Сураттани (только тайский). Получено 22 октября 2018.
  17. ^ ""ประเพณี ห่อ ข้าวต้ม ลูกโยน (แทง ต้ม) วัด ท่า ไทร กว่า 32 ปี แห่ง การ อนุรักษ์ ภูมิปัญญา พุทธ ภูมิปัญญา ไทย "(только тайский)". Ват Тха Сай, Сурат Тани. Получено 23 октября 2018.