Чанг и Энг - Chang & Eng

Чанг и Энг сингапурец музыкальный театр производство направлено Экачай Укронгтам основанный на жизнях сиамских близнецов, Чанг и Энг Бункер. Музыка и слова написаны Кеном Лоу, а книга - Мин Вонг, костюмы - Нифон Тунтийотин, декорации - Торанисорн Питикул, свет - Тио Лэй Хун, оркестровая аранжировка - Искандар Исмаил, хоровая постановка - Бейбс Кондес. Мюзикл был впервые показан в 1997 году, повторно показывался в последующие годы до 2002 года и с тех пор путешествовал по Азии. Такие исполнители как RJ Rosales, Робин Го и Эдмунд То были выбраны как Чанг и Энг, а писатель-композитор Кен Лоу сыграл эпизодическую роль короля Сиама в некоторых постановках.

Чанг и Энг также стали первым мюзиклом на английском языке, который был исполнен в Китайской Народной Республике с 9 по 11 декабря 1997 года в Театре Сенчури в Пекине.

Мюзикл фокусируется на жизни Чанга и Энга, начиная с их беспокойного детства, которых дети в Сиаме считали изгоями, но успокаивала их мать Нок, до их путешествия в Нью-Йорк в качестве экспонатов, организованных капитаном Абелем Коффином, и их поселения с Аделаидой и Салли Йейтс в Северной Каролине.

Основные персонажи

• Чанг (тенор /баритон ) - половина сиамских близнецов и более оптимистичный и уверенный из двоих
• Англ. (тенор / баритон) - другой брат и более капризный из двоих, зависящий от поддержки его более уверенного близнеца
• Нок (меццо-сопрано ) - мать близнецов, которая помогает им справиться с издевательствами и неприятием сверстников
• Капитан Абель Гроб (тенор /баритон ) - Конъюнктурный американский торговец, который берет близнецов, чтобы выставить их в Нью-Йорке.
• Аделаида Йейтс (меццо-сопрано) - Одна из двух сестер Йейтс, которая влюбляется в Чанга и позже выходит замуж.
• Салли Йейтс (меццо-сопрано) - другая сестра Йетса, которая влюбляется и позже выходит замуж за Энга.
• Король Рама III (баритон) - король Сиама
• Акушерка (меццо-сопрано) - «Великая акушерка Запада», которая рожает 21 ребенка от жен близнецов.

Синопсис

Акт 1

Мюзикл начинается в Нью-Йорке 1829 года, где собираются любопытные толпы, чтобы засвидетельствовать публичное представление Чанга и Энга, сиамских близнецов, соединенных у груди (Восьмое чудо света). Менеджер близнецов, капитан Абель Коффин, заманивает толпу, готовясь открыть выставку, впервые объявленную «Восемь чудес света». За кулисами, перед выставкой, близнецы обсуждают свое будущее в Америке, Чанг - с видениями величия, Энг - с опасениями (From Now On).

Затем нас переносят в детство близнецов в Сиам, 1819 год. В возрасте восьми лет Янг Чанг и Янг Энг - два здоровых мальчика, которым удалось приспособиться к жизни сиамских близнецов. Однако другие дети постоянно издеваются над ними и не принимают их (Stuck Together). Как серьезный холера В Сиаме вспыхивает эпидемия, близнецов объявляют дурным предзнаменованием. Мать близнецов Нок продолжает любить, защищать и успокаивать Чанга и Энга в их трудностях (Май Пхен Рай (Неважно)).

Десять лет спустя Чанг и Энг стали проницательными бизнесменами-подростками, продавая утиные яйца, чтобы обеспечить свою семью. Их жизнь принимает неожиданный поворот, когда их вызывают в Королевский дворец перед королем Сиама Рамой III, который рад встрече с ними и отправляет их в качестве послов в Королевство Кочин Китай (Гордость и радость).

К этому времени они привлекли внимание капитана Абеля Коффина, американского торговца-авантюриста, который увозит их в Америку, оставив после себя их дом и свою мать.

Акт 2

На следующий день после выставки бумажные мальчики толпятся на улицах Нью-Йорка с последними новостями о прибытии сиамских близнецов, их выставкой и предположениями о том, являются ли они мистификацией (Прочтите все об этом). Коффин предлагает бесплатные шоу, чтобы доказать, что близнецы не розыгрыши, и в рамках своего рекламного плана проводит обследование близнецов командой известных хирургов, чтобы проверить подлинность состояния близнецов и выяснить, возможно ли разделение. (Как необычно).

Акт 3

Акт 3 открывается, когда близнецы заявляют, что они независимы от Капитана Гроба, и являются собственными мужчинами. В 1840 году они перестали ходить на выставки и поселились в Северной Каролине, чтобы вести нормальную жизнь. Они стали натурализованными гражданами США, приняв в качестве новой фамилии Бункер. Они встречают двух сестер, Салли и Аделаиду ​​Йейтс, на свадебном приеме в саду. После этого обе сестры тянутся к близнецам и делятся своими чувствами друг с другом («Четыре могут быть небесными»). Столкнувшись с противодействием своих отношений (Чанг с Аделаидой и Энг с Салли), они решают позволить этому идти своим чередом (возможно, для этого потребуется немного времени). Поглощенные своими чувствами к сестрам, Чанг и Энг начинают тосковать по разлуке (если только). Однако они наконец успокаиваются, и вскоре сестры беременеют детьми от близнецов (Великая акушерка Запада).

Однако по мере того, как близнецы становятся старше, их личностные различия углубляются, а их желание вести раздельную жизнь усиливается. Положение усугубляется семейными ссорами между женами и детьми. А пока американская гражданская война вырисовывается на заднем плане, поскольку напряжение между северными и южными штатами усиливается (Разделенный). В конце Гражданской войны Чанг и Энг оказались пораженными бедностью и неохотно возвращаются, чтобы появиться на публике, чтобы поддержать свою большую семью. Мюзикл заканчивается близнецами, находящимися на грани смерти, вспоминая слова, которые их мать сказала им в детстве (Mai Phen Rai (Never Mind) Reprise).

Главные актеры (Пекинское представление)

• Чанг Бункер: Эдмунд То
• Eng Бункер: Джереми Синг Сенг Кванг
• Нок: Селена Тан
• Аделаида Йейтс - Пиппа Биркбек
• Салли Йейтс - Мэри-Энн МакКормак
• Гроб: Патрик Галло
• Король Сиама: Кен Лоу

Список песен

Акт первый

• Восьмое чудо света
• Впредь
• Застряли вместе
• Май Пхен Рай (Неважно)
• Королевский тайский танец (Инструментальный)
• Гордость и радость

Акт второй

• Прочитать все об этом
• Как необычно!

Акт третий

• (Может быть, четыре) Небесный
• Может быть, ему просто нужно немного времени
• Если только
• Великая акушерка запада
• Разделенный
• Маи Пен Рай (Never Mind) Reprise