Чемпионат мира по шахматам 2013 - Chess World Cup 2013

Владимир Крамник, победитель Кубка мира по шахматам 2013 г.

В Чемпионат мира по шахматам 2013 был 128 игроков одиночное исключение шахматы турнир, проходивший с 11 августа по 2 сентября 2013 года в отеле. Scandic Tromsø в Тромсё, Норвегия.[1][2] Его выиграл Владимир Крамник, который победил Дмитрий Андрейкин 2½ – 1½ в финальном матче.[3] Финалисты вышли на Турнир претендентов 2014.

Победитель Чемпионат мира по шахматам 2011, Петр Свидлер, был побежден Дмитрий Андрейкин в четвертьфинале.

Формат

Матчи состояли из двух игр (кроме финала, который состоял из четырех). У игроков было 90 минут на первые 40 ходов, а затем 30 минут на оставшуюся часть игры с добавление 30 секунд на ход с начала игры. Если матч был равен ничьей после обычных игр, тай-брейки игрались на следующий день. Формат тай-брейков был следующим:

  • Два стремительный игры (25 минут плюс 10 секунд приращение ) должны были быть воспроизведены.
  • Если счет был равен после двух рапидных игр, должны были быть сыграны две быстрые игры (10 минут плюс 10 секунд).
  • Если после четырех быстрых партий счет был равным, соперникам предстояло сыграть две. блиц игры (с шагом пять минут плюс три секунды).
  • Если после пары блиц-игр счет был равен армагедон игра (в которой ничья считается победой черных). У белых будет пять минут, у черных - четыре минуты, и у обоих игроков будет три секунды на каждый ход, начиная с 61-го.

Призовые деньги

КруглыйПризОбщий
1 тур64 × 6000 долларов США384 000 долл. США
Раунд 232 × 10 000 долларов США320 000 долларов США
3 тур16 × 16 000 долларов США256 000 долларов США
4 тур8 × 25 000 долларов США200 000 долларов США
5 тур4 × 35 000 долларов США140 000 долларов США
6 тур2 × 50 000 долларов США100 000 долларов США
Второе место80 000 долларов США80 000 долларов США
Победитель120 000 долларов США120 000 долларов США
Общий1 600 000 долл. США[4]

Участников

Участвующие игроки были посеяны до июля 2013 г. Рейтинги ФИДЕ:[5]

01.   Левон Аронян  (РУКА), 2813 (К)
02.   Фабиано Каруана  (ITA), 2796 (К)
03.   Владимир Крамник  (RUS), 2784 (К)
04.   Александр Грищук  (RUS), 2780 (WC)
05.   Сергей Карякин  (RUS), 2776 (R)
06.   Хикару Накамура  (Соединенные Штаты Америки), 2775 (К)
07.   Борис Гельфанд  (ISR), 2773 (R)
08.   Гата Камский  (Соединенные Штаты Америки), 2763 (К)
09.   Шахрияр Мамедьяров  (AZE), 2761 (R)
10.   Leinier Domínguez  (Куб), 2757 (К)
11.   Руслан Пономарев  (UKR), 2756 (WC)
12.   Ван Хао  (CHN), 2752 (К)
13.   Петр Свидлер  (RUS), 2746 (WC)
14.   Майкл Адамс  (ENG), 2740 (К)
15.   Питер Леко  (HUN), 2737 (К)
16.   Александр Морозевич  (RUS), 2736 (К)
17.   Никита Витюгов  (RUS), 2734 (E12)
18.   Аниш Гири  (NED), 2734 (К)
19.   Василий Иванчук  (UKR), 2733 (WC)
20.   Теймур Раджабов  (AZE), 2733 (К)
21.   Дмитрий Андрейкин  (RUS), 2727 (E12)
22.   Антон Коробов  (UKR), 2720 (E13)
23.   Максим Вашье-Лаграв  (FRA), 2719 (ПН)
24.   Ян Непомнящий  (RUS), 2717 (К)
25.   Дэвид Навара  (CZE), 2715 (ПН)
26.   Этьен Бакро  (FRA), 2714 (E12)
27.   Евгений Алексеев  (RUS), 2714 (E13)
28.   Дмитрий Яковенко  (RUS), 2713 (E12)
29.   Ле Куанг Лием  (VIE), 2712 (AS13)
30.   Александр Арещенко  (UKR), 2709 (E13)
31.   Владимир Малахов  (RUS), 2709 (E12)
32.   Евгений Томашевский  (RUS), 2709 (К)
33.   Уэсли Со  (ФИ), 2708 (Z3.3)
34.   Лоран Фрессине  (FRA), 2708 (E12)
35.   Александр Рязанцев  (RUS), 2708 (E12)
36.   Франсиско Вальехо Понс  (ESP), 2706 (E12)
37.   Павел Эльянов  (UKR), 2702 (E13)
38.   Радослав Войташек  (POL), 2701 (R)
39.   Александр Моисеенко  (UKR), 2699 (E13)
40.   Сергей Мовсесян  (РУКА), 2699 (E13)
41.   Алексей Широв  (LAT), 2696 (R)
42.   Юдит Полгар  (HUN), 2696 (ПН)
43.   Баадур Джобава  (GEO), 2693 (E12)
44.   Владимир Акопян  (РУКА), 2691 (E12)
45.   Ласаро Брусон  (Куб), 2689 (Z2.3)
46.   Андрей Волокитин  (UKR), 2688 (E12)
47.   Ли Чао  (CHN), 2686 (AS13)
48.   Маркус Рэггер  (AUT), 2680 (E13)
49.   Эрнесто Инаркиев  (RUS), 2680 (E12)
50.   Хулио Гранда  (PER), 2679 (АМ12)
51.   Юрий Криворучко  (UKR), 2678 (E12)
52.   Виктор Бологан  (MDA), 2672 (E12)
53.   Алексей Дреев  (RUS), 2668 (E12)
54.   Сергей Федорчук  (UKR), 2667 (E13)
55.   Александр Онищук  (Соединенные Штаты Америки), 2667 (Z2.1)
56.   Максим Матлаков  (RUS), 2665 (E12)
57.   Александр Шиманов  (RUS), 2664 (E13)
58.   Евгений Романов  (RUS), 2662 (E13)
59.   Эльтадж Сафарли  (AZE), 2660 (E13)
60.   Кришнан Сашикиран  (IND), 2660 (AS13)
61.   Вадим Звягинцев  (RUS), 2659 (E13)
62.   Денис Хисматуллин  (RUS), 2658 (E12)
63.   Ю Янги  (CHN), 2657 (AS12)
64.   Игорь Лысый  (RUS), 2656 (E13)
65.   Андрей Истрэшеску  (FRA), 2651 (E13)
66.   Александр Белявский  (SLO), 2651 (E13)
67.   Михаил Кобалия  (RUS), 2651 (E12)
68.   Дариуш Сверж  (POL), 2650 (J11)
69.   Константин Лупулеску  (ROU), 2650 (E13)
70.   Бассем Амин  (EGY), 2650 (AF)
71.   Антон Филиппов  (УЗБ), 2643 (Z3.4)
72.   Гавейн Джонс  (ENG), 2643 (E12)
73.   Ян Смец  (NED), 2643 (E12)
74.   Эдуардо Итурризага  (ВЕН), 2642 (Z2.3)
75.   Даниил Дубов  (RUS), 2638 (E13)
76.   Сергей Азаров  (BLR), 2636 (E12)
77.   Збынек Грачек  (CZE), 2635 (E13)
78.   Паримарджан Неги  (IND), 2634 (AS12)
79.   Грант Мелкумян  (РУКА), 2632 (E13)
80.   Рафаэль Лейтао  (БЮСТГАЛЬТЕР), 2632 (Z2.4)
81.   Иван Попов  (RUS), 2632 (E13)
82.   Евгений Постный  (ISR), 2631 (E13)
83.   Рэй Робсон  (Соединенные Штаты Америки), 2628 (Z2.1)
84.   Евгений Наер  (RUS), 2628 (E12)
85.   Нгуен Нгок Чыонг Сон  (VIE), 2625 (Z3.3)
86.   Мартын Кравцов  (UKR), 2620 (E13)
87.   Исан Рейнальдо Ортис Суарес  (Куб), 2612 (АМ13)
88.   Хоу Ифань  (CHN), 2600 (PN)
89.   Джон Людвиг Хаммер  (НИ), 2599 (НА)
90.   Ахмед Адли  (EGY), 2596 (AF)
91.   Александр Фиер  (БЮСТГАЛЬТЕР), 2595 (Z2.4)
92.   Сабино Брунелло  (ITA), 2593 (E13)
93.   Диего Флорес  (ARG), 2592 (АМ13)
94.   Рубен Фельгаер  (ARG), 2586 (Z2.5)
95.   Ларри Кристиансен  (Соединенные Штаты Америки), 2584 (Z2.1)
96.   Александр Ипатов  (ТУР), 2583 (J12)
97.   Алехандро Рамирес  (Соединенные Штаты Америки), 2583 (Z2.1)
98.   Эрик Хансен  (МОЖЕТ), 2581 (АМ12)
99.   Григорий Кайданов  (Соединенные Штаты Америки), 2577 (АМ12)
100.   Оливер Барбоза  (ФИ), 2572 (AS12)
101.   Марк Парагуа  (ФИ), 2569 (AS13)
102.   Баскаран Адхибан  (IND), 2567 (AS13)
103.   Симен Агдештейн  (НИ), 2567 (ВКЛ)
104.   Сандро Мареко  (ARG), 2562 (Z2.5)
105.   Вэй И  (CHN), 2557 (ПН)
106.   Александр Шабалов  (Соединенные Штаты Америки), 2553 (АМ12)
107.   Васиф Дурарбейли  (AZE), 2549 (E12)
108.   Пурия Дарини  (IRI), 2548 (Z3.1)
109.   Хорхе Кори  (PER), 2543 (АМ13)
110.   Ян-Кшиштоф Дуда  (POL), 2536, Я (PN)
111.   Салем Салех  (ОАЭ), 2531 (AS12)
112.   Конрад Холт  (Соединенные Штаты Америки), 2530 (Z2.1)
113.   Батор Самбуев  (МОЖЕТ), 2530 (Z2.2)
114.   Лейф Эрленд Йоханнесен  (НИ), 2520 (НА)
115.   Ван Юнго  (CHN), 2509, IM (Z3.5)
116.   Анна Ушенина  (UKR), 2500 (WWC)
117.   Лю Циннань  (CHN), 2500, IM (AS12)
118.   Торбьёрн Рингдал Хансен  (НИ), 2492, IM (ВКЛ)
119.   Эссам Эль-Джинди  (EGY), 2490 (AF)
120.   Сами Шокер  (EGY), 2487, IM (Z4.2)
121.   Лу Ипин  (CHN), 2483, IM (Z3.5)
122.   Зиаур Рахман  (БАН), 2470 (Z3.2)
123.   Дейси Кори  (PER), 2434, WGM (АМ13)
124.   Али Себбар  (МАР), 2371, без названия (Z4.1)
125.   Игорь Белобрк  (Австралия), 2341, FM (Z3.6)
126.   Гиллан Бваля  (ZAM), 2341, FM (Z4.3)
127.   Г. Акаш  (IND), 2332, IM (Z3.7)
128.   Михаил Марков  (КГЗ), 2305, без названия (Z3.4)

Все игроки гроссмейстеры если не указано иное.

Пути квалификации

Известные неучастники

Магнус Карлсен, Вишванатан Ананд, и Веселин Топалов прошли квалификацию для участия в мероприятии, но отказались от участия. Единственный другой игрок из 30 лучших в мире кто не участвовал Дин Лижэнь.[6] Левон Аронян (который отказался играть в 2009 и 2011 годах) и Владимир Крамник (который никогда не участвовал в чемпионатах мира по шахматам) решил участвовать, потому что ФИДЕ участвовала в Чемпионат мира по шахматам или Гран-при ФИДЕ серия обязательна для прохождения рейтингового отбора в Турнир претендентов 2014 года.[7]

Мнения после турнира

Особенно, Александр Грищук был решительно негативен в отношении организации, как отметил тренер Владимир Чучелов.[8][9]

Календарь

КруглыйОбычные игрыТай-брейки
1 тур11–12 августа13 августа
Раунд 214-15 августа16 августа
3 тур17–18 августа19 августа
4 тур20–21 августа22 августа
Четвертьфинал23-24 августа25 августа
Полуфинал26–27 августа28 августа
Финал30 августа - 2 сентября3 сентября

Результаты, туры 1–4

Секция 1

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
1Армения Левон Аронян2
128Кыргызстан Михаил Марков0
1Армения Левон Аронян3
64Россия Игорь Лысый1
64Россия Игорь Лысый1½
65Франция Андрей Истрэшеску½
1Армения Левон Аронян½
32Россия Евгений Томашевский1½
32Россия Евгений Томашевский5
97Соединенные Штаты Алехандро Рамирес4
32Россия Евгений Томашевский1½
33Филиппины Уэсли Со½
33Филиппины Уэсли Со1½
96индюк Александр Ипатов½
32Россия Евгений Томашевский4½
16Россия Александр Морозевич3½
16Россия Александр Морозевич2½
113Канада Батор Самбуев1½
16Россия Александр Морозевич1½
80Бразилия Рафаэль Лейтао½
49Россия Эрнесто Инаркиев2½
80Бразилия Рафаэль Лейтао3½
16Россия Александр Морозевич4½
17Россия Никита Витюгов3½
17Россия Никита Витюгов2
112Соединенные Штаты Конрад Холт0
17Россия Никита Витюгов1½
48Австрия Маркус Рэггер½
48Австрия Маркус Рэггер2½
81Россия Иван Попов1½

Раздел 2

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
8Соединенные Штаты Гата Камский3½
121Китай Лу Ипин2½
8Соединенные Штаты Гата Камский3
57Россия Александр Шиманов1
57Россия Александр Шиманов3½
72Англия Гавейн Джонс2½
8Соединенные Штаты Гата Камский1½
89Норвегия Джон Людвиг Хаммер½
25Чехия Дэвид Навара1½
104Аргентина Сандро Мареко½
25Чехия Дэвид Навара1
89Норвегия Джон Людвиг Хаммер3
40Армения Сергей Мовсесян1½
89Норвегия Джон Людвиг Хаммер2½
8Соединенные Штаты Гата Камский1½
9Азербайджан Шахрияр Мамедьяров½
9Азербайджан Шахрияр Мамедьяров1½
120Египет Сами Шокер½
9Азербайджан Шахрияр Мамедьяров2½
56Россия Максим Матлаков1½
56Россия Максим Матлаков1½
73Нидерланды Ян Смец½
9Азербайджан Шахрияр Мамедьяров2½
105Китай Вэй И1½
24Россия Ян Непомнящий½
105Китай Вэй И1½
105Китай Вэй И1½
41Латвия Алексей Широв½
41Латвия Алексей Широв4
88Китай Хоу Ифань2

Раздел 3

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
4Россия Александр Грищук2
125Австралия Игорь Белобрк0
4Россия Александр Грищук1½
68Польша Дариуш Сверж½
61Россия Вадим Звягинцев3½
68Польша Дариуш Сверж4½
4Россия Александр Грищук1½
29Вьетнам Ле Куанг Лием2½
29Вьетнам Ле Куанг Лием2
100Филиппины Оливер Барбоза0
29Вьетнам Ле Куанг Лием2½
36Испания Франсиско Вальехо Понс1½
36Испания Франсиско Вальехо Понс2
93Аргентина Диего Флорес0
29Вьетнам Ле Куанг Лием1½
13Россия Петр Свидлер2½
13Россия Петр Свидлер3
116Украина Анна Ушенина1
13Россия Петр Свидлер2½
52Молдова Виктор Бологан1½
52Молдова Виктор Бологан3½
77Чехия Збынек Грачек2½
13Россия Петр Свидлер1½
20Азербайджан Теймур Раджабов½
20Азербайджан Теймур Раджабов3½
109Перу Хорхе Кори2½
20Азербайджан Теймур Раджабов4
45Куба Ласаро Брусон2
45Куба Ласаро Брусон3
84Россия Евгений Наер1

Раздел 4

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
5Россия Сергей Карякин1½
124Марокко Али Себбар½
5Россия Сергей Карякин2½
60Индия Кришнан Сашикиран1½
60Индия Кришнан Сашикиран2½
69Румыния Константин Лупулеску1½
5Россия Сергей Карякин4½
37Украина Павел Эльянов3½
28Россия Дмитрий Яковенко2
101Филиппины Марк Парагуа0
28Россия Дмитрий Яковенко½
37Украина Павел Эльянов1½
37Украина Павел Эльянов1½
92Италия Сабино Брунелло½
5Россия Сергей Карякин1
21Россия Дмитрий Андрейкин3
12Китай Ван Хао1½
117Китай Лю Циннань½
12Китай Ван Хао1
53Россия Алексей Дреев3
53Россия Алексей Дреев2½
76Беларусь Сергей Азаров1½
53Россия Алексей Дреев2
21Россия Дмитрий Андрейкин4
21Россия Дмитрий Андрейкин2½
108Иран Пурия Дарини1½
21Россия Дмитрий Андрейкин1½
85Вьетнам Нгуен Нгок Чыонг Сон½
44Армения Владимир Акопян½
85Вьетнам Нгуен Нгок Чыонг Сон1½

Раздел 5

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
2Италия Фабиано Каруана1½
127Индия Г. Акаш½
2Италия Фабиано Каруана1½
63Китай Ю Янги½
63Китай Ю Янги3
66Словения Александр Белявский1
2Италия Фабиано Каруана3
31Россия Владимир Малахов1
31Россия Владимир Малахов1½
98Канада Эрик Хансен½
31Россия Владимир Малахов3
34Франция Лоран Фрессине1
34Франция Лоран Фрессине1½
95Соединенные Штаты Ларри Кристиансен½
2Италия Фабиано Каруана2
50Перу Хулио Гранда0
15Венгрия Питер Леко1½
114Норвегия Лейф Эрленд Йоханнесен½
15Венгрия Питер Леко½
50Перу Хулио Гранда1½
50Перу Хулио Гранда5
79Армения Грант Мелкумян4
50Перу Хулио Гранда2½
18Нидерланды Аниш Гири1½
18Нидерланды Аниш Гири1½
111Объединенные Арабские Эмираты Салем Салех½
18Нидерланды Аниш Гири2
47Китай Ли Чао0
47Китай Ли Чао2½
82Израиль Евгений Постный1½

Раздел 6

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
7Израиль Борис Гельфанд1½
122Бангладеш Зиаур Рахман½
7Израиль Борис Гельфанд1½
71Узбекистан Антон Филиппов½
58Россия Евгений Романов½
71Узбекистан Антон Филиппов1½
7Израиль Борис Гельфанд1½
39Украина Александр Моисеенко½
26Франция Этьен Бакро2
103Норвегия Симен Агдештейн0
26Франция Этьен Бакро1½
39Украина Александр Моисеенко2½
39Украина Александр Моисеенкобез
90Египет Ахмед Адли[10]ж / д
7Израиль Борис Гельфанд1½
23Франция Максим Вашье-Лаграв2½
10Куба Leinier Domínguez2
119Египет Эссам Эль-Джинди0
10Куба Leinier Domínguez1½
55Соединенные Штаты Александр Онищук½
55Соединенные Штаты Александр Онищук1½
74Венесуэла Эдуардо Итурризага½
10Куба Leinier Domínguez½
23Франция Максим Вашье-Лаграв1½
23Франция Максим Вашье-Лаграв2
106Соединенные Штаты Александр Шабалов0
23Франция Максим Вашье-Лаграв2
87Куба Исан Рейнальдо Ортис Суарес0
42Венгрия Юдит Полгар½
87Куба Исан Рейнальдо Ортис Суарес1½

Раздел 7

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
3Россия Владимир Крамник2
126Замбия Гиллан Бваля0
3Россия Владимир Крамник2½
67Россия Михаил Кобалия1½
62Россия Денис Хисматуллин1½
67Россия Михаил Кобалия2½
3Россия Владимир Крамник3
30Украина Александр Арещенко1
30Украина Александр Арещенко1½
99Соединенные Штаты Григорий Кайданов½
30Украина Александр Арещенко1½
94Аргентина Рубен Фельгаер½
35Россия Александр Рязанцев2½
94Аргентина Рубен Фельгаер3½
3Россия Владимир Крамник1½
19Украина Василий Иванчук½
14Англия Майкл Адамс2½
115Китай Ван Юнго1½
14Англия Майкл Адамс1½
51Украина Юрий Криворучко2½
51Украина Юрий Криворучко4
78Индия Паримарджан Неги2
51Украина Юрий Криворучко1
19Украина Василий Иванчук3
19Украина Василий Иванчук1½
110Польша Ян-Кшиштоф Дуда½
19Украина Василий Иванчук2
83Соединенные Штаты Рэй Робсон0
46Украина Андрей Волокитин0
83Соединенные Штаты Рэй Робсон2

Раздел 8

Первый раундВторой раундТретий раундЧетвертый раунд
            
6Соединенные Штаты Хикару Накамура2
123Перу Дейси Кори0
6Соединенные Штаты Хикару Накамура1½
59Азербайджан Эльтадж Сафарли½
59Азербайджан Эльтадж Сафарли3½
70Египет Бассем Амин2½
6Соединенные Штаты Хикару Накамура2
102Индия Баскаран Адхибан0
27Россия Евгений Алексеев3
102Индия Баскаран Адхибан5
102Индия Баскаран Адхибан1½
91Бразилия Александр Фиер½
38Польша Радослав Войташек1½
91Бразилия Александр Фиер2½
6Соединенные Штаты Хикару Накамура½
22Украина Антон Коробов1½
11Украина Руслан Пономарев1½
118Норвегия Торбьёрн Рингдал Хансен½
11Украина Руслан Пономарев4
75Россия Даниил Дубов5
54Украина Сергей Федорчук0
75Россия Даниил Дубов2
75Россия Даниил Дубов1½
22Украина Антон Коробов2½
22Украина Антон Коробов3
107Азербайджан Васиф Дурарбейли1
22Украина Антон Коробов3
43Грузия (страна) Баадур Джобава1
43Грузия (страна) Баадур Джобава3
86Украина Мартын Кравцов1

Результаты, раунды 5–7

ЧетвертьфиналПолуфиналФинал
         
32Россия Евгений Томашевский1½
8Соединенные Штаты Гата Камский½
32Россия Евгений Томашевский1½
21Россия Дмитрий Андрейкин2½
13Россия Петр Свидлер1½
21Россия Дмитрий Андрейкин2½
21Россия Дмитрий Андрейкин1½
3Россия Владимир Крамник2½
2Италия Фабиано Каруана1½
23Франция Максим Вашье-Лаграв2½
23Франция Максим Вашье-Лаграв1½
3Россия Владимир Крамник2½
3Россия Владимир Крамник1½
22Украина Антон Коробов½

Финал, 30 августа - 2 сентября

СемяИмяИюльский рейтинг1234Общий
21 Дмитрий Андрейкин  (RUS)27270½½½1½
3 Владимир Крамник (RUS)27841½½½2½

Рекомендации

  1. ^ «Чемпионат мира 2013». Получено 24 августа 2013.
  2. ^ «Рабочий визит в Тромсё». ФИДЕ. 7 марта 2013 г.. Получено 8 июн 2013.
  3. ^ Доггерс, Питер (2 сентября 2013 г.). «Крамник выигрывает чемпионат мира в Тромсё». ChessVibes. Архивировано из оригинал на 2013-09-04. Получено 2 сентября 2013.
  4. ^ «Положение о Кубке мира ФИДЕ по шахматам 2013» (PDF). ФИДЕ. Получено 24 августа 2013.
  5. ^ "Стартовый список". Chessworldcup2013.com. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 24 августа 2013.
  6. ^ Доггерс, Питер (15 июля 2013 г.). «Чемпионат мира: пары есть!». ChessVibes. Архивировано из оригинал 18 июля 2013 г.. Получено 24 августа 2013.
  7. ^ «В воскресенье начинается чемпионат мира ФИДЕ в Тромсё». Новости ChessBase. 8 августа 2013 г.. Получено 24 августа 2013.
  8. ^ Грищук критикует организацию чемпионата мира в Тромсё (Шахматные новости)
  9. ^ «Это были самые худшие условия, в которых я находился за последние десять лет» (Чучелов, Chess-News)
  10. ^ «Ахмеду Адли было отказано в разрешении на поездку на чемпионат мира». Шахматный дом. 7 августа 2013 г.. Получено 24 августа 2013.

внешняя ссылка