Шахматы с машиной судного дня - Chess with the Doomsday Machine
 Передняя обложка английского перевода Шахматы с машиной судного дня | |
| Автор | Хабиб Ахмадзаде |
|---|---|
| Переводчик | Пол Спрахман |
| Страна | нас |
| Язык | английский |
| Опубликовано | 2008, Mazda Publishers |
| Тип СМИ | Книга |
| Страницы | xviii + 268 |
| ISBN | 1568592159 |
Шахматы с машиной судного дня (Шатрандж ба Машин-е Киамат) (Персидский: رنج با ماشین قیامت) Является Роман о Ирано-иракская война к Хабиб Ахмадзаде.[1] В 1980 году нападение на иранский город Абадан ознаменовал начало ирано-иракской войны. Сотни тысяч людей покинули сильно поврежденный город, но небольшое количество мирных жителей предпочли остаться, живя в осажденном городе. История фокусируется на опыте Мусы, молодого солдата из Абадани, защищающего свой родной город. Он был выбран для помощи в уничтожении вражеской «Машины судного дня» - сложной радиолокационной системы.
Издатель
Книга написана в 1996 г. и опубликована на персидском языке Сорей Мехр Издательская компания 2005 г.[2] Шахматы с машиной судного дня был номинирован и получал множество наград и много раз переиздавался в Иране. По мнению критиков, Шахматы с машиной судного дня один из самых известных романов о Ирано-иракская война в былые времена.[3] В 2008 году книга была переведена с персидского на английский язык Пол Спрахман, профессор Университет Рутгерса, и опубликовано Издатели Mazda.[4]
Роман
В Машина Судного Дня титула - это прозвище, данное британцу Цимбелин контрбатарейный радар система, используемая для управления иракскими контрбатарейный огонь против иранской артиллерии. Муса, главный герой романа, становится артиллерийский корректировщик в артиллерийской дуэли между сторонами, используя недостроенное многоэтажное здание в качестве своего наблюдательный пункт. Муса, уроженец Абадани, также призван охранять немногих оставшихся гражданских лиц, которые решили остаться в городе во время Осада Абадана.
Onelight Theater адаптация
В 2012 г. Театр Onelight решил поставить экранизацию иранского романа. Onelight Theater - профессиональная театральная труппа, разрабатывающая и продюсирующая произведения в Галифакс, Новая Шотландия с 2002 г. находится по адресу Олдерни Лендинг, Onelight - постоянная театральная труппа комплекса.[5] Вернувшись домой с представления Канада на Международный театральный фестиваль Фаджр в Тегеран Канадская премьера шоу состоялась 6 февраля 2014 года.[6] После первых гастролей постановка вернулась в Канаду, дебютировав в Абадане, родине этой истории и художественного руководителя театра «Onelight» Шахина Саяди. «Поставить эту работу на сцену в том месте, где все началось, в моем родном городе, было поистине честью, - сказал Саяди. - Я с нетерпением жду возможности привезти ее домой в Канаду в следующем месяце». Автор и постановщик Шахин Саяди, Шахматы с машиной судного дня использовал сочетание английского, персидского и невербального общения, чтобы рассказать о проблемах, с которыми должен столкнуться молодой солдат.[6]
Производство было возродился в Alderney Landing, пробег с 19 января по 7 февраля 2015 года.[7]
Награды
- Литературная премия Эсфехана
- Ежегодник священной защиты
- Ежегодник прессы Ассоциации писателей и критиков
- Золотая ручка Ирана
- Ежегодник Исламской Республики Иран
Смотрите также
- Война одной женщины: Да (Мать)
- Нуреддин, сын Ирана
- Ночной автобус
- То, что увидел сирота
- Вечный аромат
- Предсказание судьбы кровью
- Путешествие к заголовку 270 градусов
- Если бы я был немного старше
- Я жив (книга)
- Баба Назар (книга)
Рекомендации
- ^ «Краткий обзор шахмат в романе« Машина судного дня »». Публикация Mazda.
- ^ Зохре Мортаджи (6 июня 2006 г.). «Введение в шахматы с книгой о машине судного дня». Книжные Новости. Архивировано из оригинал 2014-11-29.
- ^ Штатные писатели (10 января 2010 г.). «Введение в шахматы с машиной судного дня». Агентство новостей Джахан.
- ^ Штатные писатели (12 января 2007 г.). «Роман« Шахматы с Машиной Судного дня »переведите и опубликуйте в США». Агентство новостей Фарс.
- ^ «Шахматы с машиной судного дня». Театр Onelight. Получено 17 ноября 2014.
- ^ а б «Шахматы с машиной судного дня - премьера». Кооператив Halifax Media. 6 февраля 2014 г.
- ^ «Шахматы с машиной судного дня». Архивировано из оригинал в 2014-11-29. Получено 17 ноя 2014.