Китайские руки - China Hands

Период, термин Китайская рука первоначально назывался купцами XIX века в договорные порты из Китай, но стал использоваться для всех, кто хорошо знает язык, культуру и народ Китая. В Америке 1940-х годов термин Китайские руки пришел для обозначения группы Американец дипломаты, журналисты и солдаты, известные своим знанием Китая и влиянием на американскую политику до, во время и после Вторая Мировая Война. Во время и после Холодная война, период, термин Наблюдатель за Китаем стали популярными: с некоторым совпадением, но с термином для китайского эксперта на английском языке китаевед.

Сейчас в Китае Чжунго Тонг 中國 通 (упрощенный китайский : 中国 通; традиционный китайский : 中國 通; пиньинь : Чжун гуо тун; горит: «Эксперт по Китаю») относится к иностранцу, который демонстрирует знакомство с китайским языком и культурой или близость к ним.[1]

Китайские руки

Китайские руки во время Второй мировой войны были Офицеры дипломатической службы из Государственный департамент США, большинство из которых имели опыт работы в Китае, некоторые - с 1920-х годов. Поскольку все ожидали, что война продлится еще два года и что вторжение в Японию будет базироваться в Китае, генерал Джозеф Стилвелл определил, что американские интересы требуют связи с предполагаемой значительной военной силой коммунисты. По его велению Дикси Миссия был отправлен в Яньань в июле 1944 г. полковник Дэвид Барретт и Джон С. Сервис положительно отозвался о силе и возможностях Коммунистическая партия Китая по сравнению с Китайские националисты. Многие представители China Hands утверждали, что сотрудничество с коммунистами отвечало бы национальным интересам Америки, если бы, как правильно ожидали многие китайские эксперты, они получили бы власть. Теодор Уайт, корреспондент Время Журнал был среди многих журналистов, которые посетили Яньань и описали эффективность коммунистической политической мобилизации. Этому мнению противостояли новые Посол США в Китае Патрик Херли. Херли, а Республиканец нанят президентом Франклин Д. Рузвельт чтобы продвигать двухпартийную политику Китая, изначально считал, что между китайскими коммунистами и националистами не больше разницы, чем между Демократы и республиканцы в его родном штате Оклахома,[2] но хотел сформировать коалиционное правительство во главе с Чан Кай-ши. Он обвинил таких офицеров дипломатической службы, как Сервис, Дэвис и Джон Эммерсон, в нелояльности и выслал их из Китая.[3] Херли утверждал, что китайские коммунисты не были настоящими коммунистами.[4]

Согласно отчетам КПК, солдат-националистов, погибших во Второй мировой войне, было примерно в десять раз больше, чем убитых коммунистов.[4] Китай Бирма Индия Театр Командир Джозеф Стилвелл неоднократно заявлял, что коммунисты делают больше, чем Гоминьдан, и стремились прекратить всю помощь США Китаю.[4][5]

Джон Сервис хвалили коммунистов и заявляли, что КПК были демократическими реформаторами, сравнивая их с европейскими социалистами, а не с советскими коммунистами, и утверждали, что они сохранят уровни капитализм в течение длительного времени до мирного перехода к полностью осознанной коммунистическое общество.[6][7] Сервис критиковал националистическое правительство как «фашистское», «недемократическое» и «феодальное», а коммунистов назвал «прогрессивным» и «демократическим».[8]

Журналист Эдгар Сноу и его жена использовали 19 век Неравные договоры ' экстерриториальный статус иностранцев в Китае будет освобожден от китайского законодательства[9] для поддержки студенческих протестных движений; распространение антиправительственных материалов среди китайцев. Они признали, что были бы казнены, если бы не были освобождены.[10][11] Он также признал, что изменил свои отчеты в соответствии с пожеланиями коммунистов, чтобы изобразить их как демократических социалистических реформаторов.[12]

Посол США в Китае Кларенс Гаусс рекомендовал Соединенным Штатам «затянуть пробку и позволить всему правительству Китая пойти насмарку».[4] США стремились оказать помощь китайским коммунистам во время войны.[13]

После внезапной сдачи Япония в 1945 г. и начало Холодная война, коммунисты и националисты завязли в гражданской войне. Точка зрения "Китайской руки" была высказана профессором Гарварда. Джон Фэрбэнк в его США и Китай (1948) и в бестселлере Гром из Китая, опубликованный в 1946 году Теодором Уайтом и Аннали Якоби. Они надеялись, что американская политика может поощрить китайский национализм и предотвратить сближение с советским коммунизмом. Патрик Херли засвидетельствовал Конгрессу, что Китайские руки подорвали его миссию, и генерал Альберт Ведемейер обвинил Государственный департамент в бездействии. Когда в 1949 году китайские коммунисты объявили о своей победе, антикоммунисты сразу же возмутились: «Кто потерял Китай?» Джон Т. Флинн, Луи Ф. Буденц, Фреда Атли, ни один из которых не имел профессионального опыта в истории или политике Китая, были среди тех, кто обвинял China Hands подорвал Чан Кайши, ввел в заблуждение американскую общественность и потерял Китай либо из-за наивного незнания истинной природы марксизм или даже верность Советский Союз. Они указали, что Джон Сервис признал, что до того, как он отправился в Яньань, он не читал основных текстов марксизма, и другие Китайские Руки были не лучше информированы.[нужна цитата ] Сенатор Джо Маккарти расширил эти обвинения, включив Оуэн Латтимор, служивший личным советником Чанга в начале войны. Эти обвинения были развиты в ходе серии слушаний в Конгрессе, в том числе в Институт тихоокеанских отношений. Офицеры дипломатической службы О. Эдмунд Клаб, Джон Пэтон Дэвис младший, Джон С. Сервис, и Джон Картер Винсент были изгнаны с дипломатической службы, в то время как журналисты, такие как Эдгар Сноу и Теодор Уайт не мог продолжить свою карьеру в журнальной журналистике.[14] Карьерные траектории оставшихся FSO China Hands замедлились, но некоторые из них в конечном итоге достигли постов послов: Джеймс К. Пенфилд (Исландия), Филип Спроус (Камбоджа) и Фултон Фриман (Колумбия и Мексика).[15]

Только после открытия отношений между Китайской Народной Республикой и США по инициативе президента. Ричард М. Никсон в 1970-е годы общественное мнение изменилось в сторону China Hands. Примечательно было приглашение выжившим China Hands дать показания Сенат Комитет по международным отношениям в 1971 г. Председатель, Сенатор Дж. Уильям Фулбрайт, заметил Джону Пэтону Дэвису о том, как «Китайские руки», которые «честно рассказывали об условиях, подвергались таким преследованиям, потому что [они] были честны. Это странное явление, которое происходит в так называемой цивилизованной стране».[16] Джон Сервис, размышляя о низком уровне понимания Китая в американской общественности в то время, пошутил, что потеря Китая обвиняли «трех Джонов»: Джона Сервиса, Джон Фэрбэнк, и «Иоанн» Кай-ши.

Признанные китайские руки

использованная литература

  1. ^ Джон ДеФрэнсис Китайско-английский словарь ABC (Гонолулу: Гавайский университет Press, 1996), стр. 800.
  2. ^ Рассел Д. Бухите, Патрик Дж. Херли и американская внешняя политика (Итака, Нью-Йорк: Cornell U Press, 1973), стр. 160–162.
  3. ^ Кан, Китайские рукиС. 135–160.
  4. ^ а б c d Тейлор, Джей (209). Генералиссимус Стилвелла: Чан Кайши и борьба за современный Китай. Издательство Гарвардского университета. п. 297 298. ISBN  0674054717.
  5. ^ Уэсли Марвин Бэгби, Альянс Орла-Дракона: Отношения Америки с Китаем во Второй мировой войне, стр. 96.
  6. ^ Джон Сервис, отчет № 5, 8 марта 1944 г., командующему генералу Форду. Ech., USAF - CBI, APO 879. «Коммунистическая политика в отношении Гоминьдана». Государственный департамент, НАРА, РГ 59.
  7. ^ Конгресс США. Комитет Сената по судебной власти, Подкомитет по расследованию применения Закона о внутренней безопасности и других законов о внутренней безопасности. Документы Amerasia: ключ к катастрофе в Китае. Vol. 1 (Вашингтон, округ Колумбия: GPO, 1970), стр. 406–407.
  8. ^ Комитет по внутренней безопасности Сената, Документы Amerasia: ключ к катастрофе в Китае, 26 января 1970 г., стр. 406, 410, 577, 579, 589, 592, 1014, 1015.
  9. ^ Авторы XML-файла: Гарвард Хит, Лиза Лайонс Ван Тасселл и Тейлор М. Дикс (2004). "Реестр собрания Хелен Фостер Сноу (1907-1997): биографическая история ". Подготовлено для специальных коллекций Л. Тома Перри, Прово, Юта. Проверено 19 сентября 2016 г.
  10. ^ Томас, С. Бернар (1996). Сезон высоких приключений: Эдгар Сноу в Китае. Беркли: Калифорнийский университет Press.
  11. ^ Цао, (Кэти) Синьцюань (2002). Хелен Фостер Сноу: журналист китайской революции 1930-х годов. Прово, Юта: Университет Бригама Янга.
  12. ^ Брэди, Энн-Мари (2003). Заставить иностранцев служить Китаю: управление иностранцами в Народной Республике. Лэнхэм: издательство Rowman & Littlefield. С. 46–47. Дои:10.25911 / 5d5fccdac8aba. HDL:1885/147629. ISBN  0742518612.
  13. ^ Фенби, Джонатан: Чан Кай-ши Генералиссимус Китая и потерянный им народ, Нью-Йорк: Кэррол и Граф, 2004, стр. 424.
  14. ^ Кан, стр. 212–243.
  15. ^ "Дипломатический список". Государственный департамент США. Получено 2020-08-24.
  16. ^ Artes Liberales, статья Университета Висконсина о Дэвисе В архиве 2005-10-26 на Wayback Machine
  17. ^ "О. Эдмунд Клаб, 88," Китайская рука, "умирает". Вашингтон Пост. 12 мая 1989 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 2008-08-13. 88-летний О. Эдмунд Клабб, один из преданных своему делу и блестящих «китайских рук» дипломатической службы Государственного департамента, чьи персонажи подверглись нападению, а карьера разрушена маккартизмом в начале 1950-х, умер 9 мая в больнице Нью-Йорка. У него была болезнь Паркинсона.
  18. ^ Кауфман, Майкл Т. (24 декабря 1999 г.). «Джон Пэтон Дэвис, дипломат, убивший Маккарти над Китаем, скончался на 91-м году жизни Джон Пэтон Дэвис, дипломат, убивший Маккарти над Китаем, скончался на 91-м». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-15. Джон Пэтон Дэвис, ведущий дипломат, входивший в старые китайские руки изгнанный из Государственного департамента после того, как сенатор Джозеф Маккарти поставил под сомнение их лояльность и назвал их сочувствующими коммунистам в 1950-х годах, умер вчера в своем доме в Эшвилле, Северная Каролина. Ему был 91 год.
  19. ^ Гонсалес, Дэвид (16 сентября 1991 г.). «Джон К. Фэйрбэнк, всемирно известный китайский ученый, умер в возрасте 84 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-14. Джон К. Фэрбэнк, профессор истории из Гарварда, которому широко приписывают создание области современного китаеведения в Соединенных Штатах и ​​который был ведущим сторонником дипломатического признания Китайской Народной Республики, умер в субботу в Кембридже, штат Массачусетс. Ему было 84 года. лет. Он умер от сердечного приступа, сказал Родерик Макфаркуар, его коллега.
  20. ^ "Рыбак рыбака видит издалека". Salon.com. 6 декабря 1999 г.. Получено 2008-08-13. Вайсберг до сих пор описывает Латтимор как «руку Китая, которую нелепо называют ...
  21. ^ Кифнер, Джон (4 февраля 1999 г.). «Джон Сервис, очищенный« Китайская рука », умер в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-13. Джон С. Сервис, первый из старые китайские руки очищенный от Госдепартамента в эпоху Маккарти, умер вчера в Окленде, Калифорния. Ему было 89 лет.
  22. ^ «Джон Картер Винсент умер. Специалист по политике в отношении Китая. Дипломат был уволен, несмотря на доклад о лояльности». Нью-Йорк Таймс. 5 декабря 1972 г.. Получено 2008-08-15. Джон Картер Винсент, специалист по Китаю и бывший директор Управления Государственного департамента по делам Дальнего Востока, скончался в воскресенье ...

дальнейшее чтение