Чинелос - Википедия - Chinelos

Чинелос выступает на выставке Expo de los Pueblos Indígenas в Мехико

Chinelos являются разновидностью традиционных костюмированных танцоров, которые популярны в мексиканском штате Морелос, части Штат Мексика и Федеральный округ Мехико, особенно районы Милпа Альта и Xochimilco. Традиция возникла в результате смешения коренных и католических традиций, в первую очередь Карнавал, с его разрешения маскироваться и издеваться. Чинелос насмехается над европейцами и европейскими манерами с колониального периода до конца XIX века. Традиция Чинелос наиболее сильна в Морелосе, особенно во время карнавала, но теперь Чинелос появляется и на других праздниках, таких как Празднование Дня Независимости, частные вечеринки и многое другое.

История

Традиционный костюм Тлайякапана Чинелоса в музее La Cereria
Лицо танцора чинелос в Сочимилько, Мехико

Слово «чинелос» происходит от Науатль слово «zineloquie», что означает «замаскированный».[1] Танец - один из многих, которые развились после Испанское завоевание поскольку местные традиции и обряды смешались с христианскими праздниками. Одним из них является карнавал с его традициями ношения масок, смены ролей, анонимности и поведения, которое обычно не допускается. Этот танец возник как издевательство над европейцами с их красивой одеждой, бородой, светлой кожей и манерами.[2] Современный костюм Чинелоса начал формироваться в период с середины 19 века до начала 20 века. Изысканное платье, руки в перчатках, вздернутая борода и высокомерная поза также высмеивают салонные танцы высших классов в период Французское вмешательство а также Порфирио Диас Попытки «европеизации» Мексики в конце 19 века.[2] Танец развился в штате Морелос, часть штата Мехико, часть федерального округа Мехико (как правило, на юге) и даже до муниципалитета Мехико. Таско в Герреро .[3][4] Это самые известные танцоры карнавала в Мексике, у Морелоса больше всего групп.[1]

Танец получил наибольшее развитие в штате Морелос, который в XIX веке был домом для выращивания сахарного тростника. гасиенды которые сделали большие состояния своим владельцам, но оставили рабочих в нищете. Четыре крупных муниципалитета штата, история которых восходит к доиспанской эпохе, известны своими чинелосами: Тлайякапан, Тепостлан и Яутепек и Jiutepec. Город Тлайякапан, вероятно, является местом зарождения современного формата танцев чинело. Чинелос все еще выступают в очень большом атриуме бывшего монастыря во время карнавала.[2]

Танцоры Чинело теперь являются символом штата Морелос, и эта традиция растет, поскольку все больше городов имеют танцевальные труппы, и можно увидеть труппы, танцующие иногда, кроме карнавала. Можно даже нанять танцоров Chinelos для особых случаев.[2] Chinelos теперь являются частью ежегодных празднований Дня независимости в Куэрнавака .[5] Традиция в Таско была более популярной более ста лет назад, но постепенно ослабла. Есть еще одна группа, насчитывающая около сорока членов в сообществе под названием Ланда. Их можно увидеть связанными с фестивалем, связанным с Богоматерь Скорби а также для Сретение 2 февраля.[3]

Костюмы

Манекен, одетый как Чинело на Дворец Кортеса, Куэрнавака.

Костюм Чинелоса состоит из четырех основных предметов: длинного плавного платья, обычно имеющего тунику прямоугольной формы, маски, большой шляпы с перьями и перчаток. Струящийся халат и нежный декор имеют почти женственный вид, заставляя танцоров казаться андрогинными. Эти халаты обычно шьют из бархата.[6] Поскольку мантии очень горячие для танцев,[2] танцоры носят банданы, чтобы предотвратить чрезмерное потоотделение и обезвоживание.[6] Костюм Чинелоса Тлайякапана наиболее близок к оригиналу, разработанному в 19 веке. Шляпа более широкая, менее украшенная всего двумя-тремя крупными перьями. Под шляпой надевается бандана с рисунком, повязанная вокруг головы. Туника - это белое или синее платье белого или синего цвета, которое обычно не расшивается. Прямоугольная накидка с изображением Дева Гваделупская .[2]

По мере того, как традиция распространялась и развивалась, особенно в Морелосе, другие города и группы внесли особые изменения в свою экипировку Чинелос, и сегодня каждый город и труппа имеют свои собственные отличительные элементы. Это положило начало процессу создания в некоторых местах чрезвычайно сложных костюмов.[2] В Яутепеке шьют лучшие костюмы из бархат и полностью покрыты узорами и изображениями из бус, пайеток, ребер и имитаций драгоценных камней. Эти декоративные элементы могут быть дорогими, например, качественные бусины, импортированные из Чехия .[1] Шляпы имеют доиспанские изображения и современные интерпретации древних легенд.[2] В Тепоцлане туника сделана из черного бархата и полностью гладкая, а изображение на спине нарисовано, а не прошито. Перо в шапке сделано из ткани.[1] Шляпа стала выше, прямее и сложнее, с черной бархатной туникой, расшитой пайетками.[2]

Маски Chinelo сделаны из сетки и всегда имеют вздернутую бороду и европейские черты. Она и бандана, обернутая вокруг головы, необходимы для сохранения в тайне личности Чинелоса, что подкрепляется перчатками на руках. Чтобы обеспечить анонимность, костюмы строго охраняются и держатся в секрете. Члены труппы одеваются в разные дома, чтобы добавить путаницы.[2]

Сложные украшения сделали костюмы дорогими.[2] Цены на создание одежды могут варьироваться от 4000 до 100000. песо в зависимости от сложности отделки, используемых материалов и времени. Например, украшения из бисера дороже, чем из пайеток, поскольку бусины меньше.[1] По-настоящему сложный костюм может стоить от 2 000 до 400 000 песо.[6] Сейчас проводятся профессиональные мастера по изготовлению туник, масок и головных уборов Chinelo, а также проводятся конкурсы на лучший костюм.[2] В Тлайякапане есть по крайней мере восемь семей, которые посвятили себя изготовлению оборудования на полную ставку. Хосе Салазар Флорес из Тепоцлана зарабатывает на жизнь только шляпами Chinelo. Одни только эти шляпы могут стоить от 12 000 до 30 000 песо и занимать около сорока дней каждая. Шапка изготовлена ​​из ткани с каркасом из пальмовых листьев. За костюмы, которые носили на предыдущих карнавалах или в других случаях, коллекционеры могут принести до 100 000 песо.[1]

Выступления

Чинелос в процессии с изображением "Ниньопы" в Сочимилько

Танец, буквально называемый «бринкон» или «прыжок», представляет собой набор повторяющихся шагов. Хореография очень простая. Расставив ступни и слегка согнув колени, танцоры делают два шаркающих шага, затем, ведя одним плечом или другим, делают небольшой прыжок вправо или влево. Танцоры присоединяются и уходят на более длительные мероприятия, но группа танцует, пока играет оркестр. Большинство танцоров Chinelos - молодые люди, так как это утомительно, а костюмы могут задыхаться. Роль танцовщицы Chinelo передается от родителей к детям. В некоторых случаях дети танцуют в другой день, чем их родители.[2]

Чинелос обычно танцуют на карнавале, мероприятия начинаются уже в последние выходные января, а в следующие выходные до начала Великого поста разные города сменяются по очереди. Танцы проходят по выходным с полудня пятницы до позднего вечера воскресенья.[7] Танцоров всегда сопровождает духовой оркестр.[2] Музыка наиболее традиционна на карнавале Тлайякапан, который также дал начало Banda de Musica Santa Maria de Tlayacapan, самой известной музыкальной группе Морелоса.[4]

В поселках Милпа Альта и Xochimilco, без участия этих танцоров нет важного фестиваля.[4] Танцоры также аккомпанируют знаменитому «Ниньопа »Во время многочисленных шествий и торжеств в его честь в течение года.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Alistan los chinelos traje para carnaval" [Чинелос готовят костюмы к карнавалу]. Реформа (на испанском). Мехико. 30 января 2008 г. с. 20.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ронда Транкс (1 января 2006 г.). "Танцоры Chinelo и оригинальный хип-хоп". Информационный бюллетень Mexconnect. ISSN  1028-9089. Получено 7 мая, 2012.
  3. ^ а б Раймундо Руис Авилес (19 сентября 2011 г.). "Danza de los Chinelos, una tradición centenaria en Taxco" [Танец чинелос, вековая традиция в Таско]. Ла Хорнада де Герреро (на испанском). Чильпансинго. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2012.
  4. ^ а б c Рикардо Диазмунос; Мариэль Ортис де Сарате (23 марта 2003 г.). "Encuentros con Mexico / Donde nacieron los chinelos" [Встречи с Мексикой / Где родились чинелосы]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 12.
  5. ^ Angélica Galicia (4 сентября 2008 г.). «Фиесты патриас кон-лос-чинелос-де-Морелос» [День независимости с Чинелосом Морелосом]. Terra (на испанском). Мексика. Получено 7 мая, 2012.
  6. ^ а б c "Chinelos Chingones Worldwide". Chinelos Chingones в мире. Получено 6 марта 2015.
  7. ^ "Chinelos Chingones Worldwide". chineloschingonesworldwide.weebly.com. Weebly. Получено 6 марта 2015.
  8. ^ "Niñopan, peregrino en los barrios de Xochimilco, DF" [Ниньопан, паломник по окрестностям Сочимилько, Мехико] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 7 мая, 2012.