Кристофер Рейнольдс (лингвист) - Википедия - Christopher Reynolds (linguist)

Доктор Кристофер Хэнби Бэйли Рейнольдс (29 июля 1922 г. - 3 апреля 2015 г.) был первым британским академиком, изучившим Мальдивский язык.^[1]

Он написал первый Англо-мальдивский словарь:^[2] это соответствовало Мальдивы Правительство 1970-х, тогдашнее Роман-транслитерация схема. Этот материал был доступен ученым с 1970-х годов и, наконец, опубликован на 432 страницах с 5000 отдельными статьями в 2003 году. Словарь дополнил его 150-страничный словарь 1993 года. Мальдивы (Всемирная библиографическая серия номер 158) книга.^[3]

За свою карьеру преподавателя сингальского языка в Школа восточных и африканских исследований (SOAS) в Лондоне он преподавал и широко исследовал Сингальский язык и его литература до 1815 года: правительство Шри-Ланки наградило его Медаль Шри-Ланка Ранаджана за это.

Образование прервано военной службой

Кристофер Хэнби Бэйли Рейнольдс родился 29 июля 1922 года в Сент-Олбанс, Англия; его отец был регистратором Корпорация сыновей духовенства. Школьное образование Кристофера было в Винчестерский колледж. Его Модификации чести исследования в том числе Современные языки в Новый колледж, Оксфорд были прерваны в 1942 г. Вторая Мировая Война военная служба в Италия, забрав его после войны (но еще в армии) в Шри-Ланка (затем Цейлон), где он был очарован сингальским языком, письменностью и культурой. После войны с На длительную стипендию, он получил степень бакалавра сингальского языка в SOAS.

SOAS карьера

После окончания SOAS он был незамедлительно назначен там читать лекции на сингальском языке. Во время поездки в Шри-Ланку он учился у буддийских монахов. На Мальдивах, которые почти никогда не посещали иностранцы, он изучал мальдивский язык, родственный сингальскому.

Его Англо-мальдивский словарь; Двуязычное издание был опубликован Routledge 17 апреля 2003 г., ISBN  978-04152980-87.

Его публикации на сингальском языке включали:

• Лингвистические исследования ранних сингальцев в Бюллетень Британской ассоциации востоковедов.
• 377-страничный Антология сингальской литературы до 1815 г., выбранный Национальной комиссией Цейлона ЮНЕСКО^[4]
• Сингальский: вводный курс, SOAS, 1981, 1995^[5]

Более 10 лет он работал, чтобы контролировать BBC Сингальские программы.

Семья

Он женился на Джейн Баттен в Хэмпстедская приходская церковь, Лондон в июле 1952 г. и жил в Westerham, Кент с 1957 года. Пели в Хор Баха в Лондоне примерно с 1942 года и были увлеченными музыкантами. Многие каникулы проводились в кемпинге в долине Добро пожаловать недалеко от границы с северным побережьем Девон и Корнуолл. У них было четверо детей: Тристрам, Бен, Люси и Дэвид.

Кристофер умер 3 апреля 2015 года в возрасте 92 лет: он и Джейн (умершая 1 мая 2008 года) делят могилу недалеко от северной границы Вестерхэмская церковь погост.

Рекомендации