Церковь Святого Димитрия, Паталеница - Википедия - Church of St Demetrius, Patalenitsa

Церковь Святого Димитрия в Паталенице
Настенный портрет внутри церкви
Надпись Григория Куркуаса из церкви

В Церковь Святого Димитрия (болгарский: църква „Свети Димитър“, царква «Свети Димитр») средневековый Восточно-православный церковь на юго-западе Болгария. Он находится в деревне Паталеница, административно часть Пазарджикский муниципалитет в Пазарджикская область. Церковь была построена в XI – XIV веках, предположительная датировка - 1091 г., судя по надписи на каменной плите, нынешнее местонахождение или даже существование которой неясны. Его фрески, обнаруженные в 1961 году и отреставрированные в 1970-х годах, относятся к XII – XIII векам.

Церковь Святого Димитрия, построенная в непосредственной близости от более старой церкви, представляет собой каменное здание с перекрещенными куполами. Согласно нескольким легендам, церковь была врыта в землю, когда османы завоевали Болгарию, чтобы защитить ее от осквернения. Он был обнаружен только в середине 19 века, когда был посвящен святому Димитрию. В 1956 году он был объявлен памятником культуры государственного значения.

История и знакомства

В соответствии с Болгарское национальное возрождение просветитель Стефан Захариев из Пазарджик, Свято-Димитрийский храм был не первым в этом месте. В своем описании Пазарджикского района (каза ), опубликованной в 1870 году, он пишет, что ранее существовавшая церковь примерно на том же месте была посвящена Святой Панталеон и дал свое название деревне Паталеница. Церковь Святого Панталеона, по словам Захариева, ранее была Древнегреческий святилище Асклепий. Он пишет, что колонна из этой церкви с надписью, посвященной Асклепию, сохранилась в более новой деревенской церкви.[1]

Время постройки нынешней церкви точно определить невозможно. Такие ученые, как Атанас Божков, считают, что церковь Святого Димитрия была построена в начале XII века, а Крастё Миятьев и Нели Чанева-Велева датируют ее концом XII или началом XIII века.[2] Один автор относит его строительство к концу 13 или началу 14 века, а другие включают 11 век среди возможных.[3]

В некоторых публикациях упоминается мраморная плита, найденная в церкви и имеющая Средневековый греческий надпись со следующим текстом: «[автор] Григорий Куркуас, про [tospatharios] и герцог Ph [ilippopolis], указание 14 года 6599 (= 1090/1091) ". Табличка сохранилась в Национальный археологический музей в София (инв. № 253).[4] Тем не менее, в конце 19 века церковь была известна как Святая Кутрулещица (Света Кутрулещица, Света Кутрулештица) местным жителям, что может указывать на связь с именем Грегори Куркуас из таблички.[1][5]

Другая легенда повествует о закапывании церкви в землю после Османский завоевание Болгарии (14-15 вв.), Чтобы османы не оскверняли его. Согласно этой истории, церковь была похоронена и забыта сельскими жителями до середины XIX века, когда местный житель случайно обнаружил ее заново, связывая свою осел к ближайшему вишня дерево. Другая версия помещает вишневое дерево на вершину холма, под которым стояла церковь. По сообщениям, это вишневое дерево было поражено ударом молнии, что позволило сельским жителям добраться до закопанных ворот через теперь уже полый ствол.[6] Вскоре после этого церковь была повторно освящена и посвящена IV веку. военный святой Деметрий Салоникский.[5][7]

В 1956 году церковь была внесена в список архитектурных памятников культуры государственного значения, а последующее открытие ее ранних фресок привело к включению ее в список художественных памятников культуры в 1971 году.[5][7]

Архитектура и декор

Церковь Святого Димитрия в Паталенице была построена из камня, хотя купол и боковые бухты также демонстрируют кирпичная кладка. Церковь имеет длину 9,20 м (30,2 фута) и ширину 7,60 м (24,9 фута),[3] и является одной из немногих средневековых церквей скрещенный купол типа еще стоит в Болгарии.[6][7] Он имеет восьмиугольный купол и пятигранник апсида. Южный фасад представляет собой три пролета с прилегающими узкими окнами. Пол церкви изначально был покрыт мрамор, хотя мрамор был удален во время одного из трех, возможно, раундов реконструкции церкви. Например, настоящее нартекс не был добавлен до окончательной реконструкции где-то в 19 веке.[3]

Средневековые фрески покрывали весь интерьер церкви, но до наших дней сохранилось лишь около 70 фрагментов. До 1961 года о существовании средневекового настенного слоя было неизвестно, поскольку в 1910-х годах стены были покрыты масляной краской. Средневековые фрески были обнаружены и отреставрированы между 1970 и 1975 годами командой под руководством Драгомира Пешева.[8] Датировка фресок столь же спорна, как и датировка самой церкви. Божков относит роспись фресок к XII веку, тогда как ученые Быстра Николова и В. Мавродинова считают, что они были созданы в XIII веке. По словам Николова, настенные надписи на средневековом греческом языке (в отличие от Среднеболгарский ) являются свидетельством того, что фрески были написаны в византийский правление Болгарии (1018–1185). В то время область Паталеница принадлежала византийской епископство с центром в Филиппополисе (современный Пловдив).[3]

Среди библейских сцен, нарисованных в церкви Святого Димитрия, есть Вознесение Иисуса, который украшает алтарный свод, а также Воскрешение Лазаря и Преображение Иисуса, которые украшают свод слева от апсиды. Сохранились также изображения ряда святых, в том числе покровитель Деметриус, Святой Георгий верхом на белом коне, Святой Ахиллий Ларисский и Святого Николая.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б Захариев, Стефан (1973). Географико-историческое описание на Татар-Пазарджишката каза. Фототипно издание с коментар (на болгарском языке). Издателство на Отечествения фронт. OCLC  181135755.
  2. ^ Чанева – Велева, Нели (1965). Старинната църква "Св.Димитър" в с. Паталеница, Пазарджишко (на болгарском языке).
  3. ^ а б c d е Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX – XIV в. (на болгарском языке). София: Академично издателство "Марин Дринов". п. 155. ISBN  954-430-762-1.
  4. ^ Бешевлиев, Веселин (1964). Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien. Берлин: Akademie-Verlag. стр. 161–162, Nr. 229.; Църквата Свети Димитър - Паталеница (на болгарском языке). Пазарджик: Училищно настоятелство "Св.Пантелеймон" при ОУ "К.Величков", с. Паталеница. 2007. с. 12.
  5. ^ а б c ""Св. Димитра "Церковь". Паталеница и Баткун - знакомые и незнакомые. Архивировано из оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 22 сентября 2010.
  6. ^ а б Пеловска, Мая (2005-12-11). "Църквата" Свети Димитър "в с. Паталеница - единственное от най-значимите средновековни паметници на България" (на болгарском языке). Двери БГ. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 23 сентября 2010.
  7. ^ а б c Петракова, Иванка (07.03.2010). "Църквата" Свети Димитър "в Паталеница е била заровена, за да се запази, според легенда" (на болгарском языке). Радио "Фокус" - Пазарджик. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 23 сентября 2010.
  8. ^ Божков, Атанас (1975). "Нова страница от истории на българското Средновековие". Изкуство (на болгарском языке).

Координаты: 42 ° 7′13.9 ″ с.ш. 24 ° 12′2,1 ″ в.д. / 42.120528 ° с. Ш. 24.200583 ° в. / 42.120528; 24.200583