Чигули Мигули - Ciguli Miguli

Чигули Мигули
Цигули Мигули poster.jpg
РежиссерБранко Марьянович
Сценарий отЙожа Хорват[1]
В главных роляхЛюбомир Дидич
Август Цилич
Виктор Бек
Мартин Матошевич
Звонко Ткалец
Йожа Шеб
Любо Диджан
Миливой Арханич
Ольга Кларич
Борис Бузанчич
Джокица Милакович[1]
Музыка отИво Тиярдович[1]
КинематографияНикола Танхофер[1]
ОтредактированоРадойка Иванчевич[1]
Производство
Компания
Дата выхода
1952 (частный просмотр)
30 апреля 1977 г. (публичный выпуск)
Продолжительность
104 минуты[1]
СтранаЮгославия
Языкхорватский

Чигули Мигули 1952 год Югославский политическая сатира фильм режиссера Бранко Марьянович и написано Йожа Хорват. Это должен был быть первый сатирический фильм пост-Вторая Мировая Война Югославское кино, но его резкая критика бюрократия был политически осужден властями, и фильм был запрещен как «антисоциалистический».

участок

Иван Иванович, партийный функционер, приезжает в провинциальный городок на временную замену деятелю культуры. Новичок фанатично желает реформировать культурную жизнь города в соответствии с социалистическими идеалами. Он упраздняет все пять музыкальных обществ и приказывает убрать с главной площади памятник самому почитаемому уроженцу города, покойному композитору Цигули Мигули. Однако действия Ивановича встречают ожесточенное сопротивление горожан, особенно молодежи.[1][2]

Предпосылки и производство

До Чигули Мигули, режиссер Бранко Марьянович и писатель Йожа Хорват совместно работали над Застава (1949), а социалистический реалист фильм о войне, получивший несколько наград.[3][4] Однако на этот раз Хорват хотел чего-то другого, надеясь, что сатира на Советский Бюрократия подобного типа слилась бы с волной либерализации культурной жизни в Югославии, вызванной Разрыв Тито со Сталиным в 1948 г.[3][5] Более того, Хорват считал, что этот новый климат станет началом существенных демократических изменений в стране, инициированных внутри страны. Коммунистическая партия Югославии сам.[3]

Марьянович вступил во владение Чигули Мигули только после его предложения о Никола Тесла, биография известного инженера и изобретателя, была отвергнута Jadran Film.[3] Как беспартийный интеллектуал, он не был идеальным выбором для режиссуры политически рискованного фильма, но считалось, что безупречной репутации Йожи Хорват и его хорошей репутации у властей будет достаточно.[1][3]

Чигули Мигули был значительно более сложным проектом, чем Застава, но съемки, начавшиеся в августе 1951 года, закончились за шесть месяцев.[3][4] Это считалось нормальным по меркам югославского кино той эпохи, в отличие от хаотичных и затяжных съемок. Застава это длилось пятнадцать месяцев.[3]

Хотя Марьянович изначально выбрал опытного режиссера Октавиян Милетич как кинематографист, двое вскоре расстались из-за разногласий. Милетич был заменен на Никола Танхофер, оператор Застава, тогда еще всего 25 лет.[3] Очередной конфликт возник между Марьяновичем и помощником режиссера. Мате Реля, который ушел ближе к концу съемок, позже описав Марьяновича как «растерянного», а также «неприятного» и «с которым невозможно работать» в своем письме в правление Jadran Film.[4]

Прием и последствия

После частный просмотр для культурных и политических лидеров в Загреб, было принято решение не разрешать публичный показ Чигули Мигули. В прессе последовала краткая, но интенсивная дискуссия в СМИ против фильма. Вьесник ежедневная газета, возглавляемая Френ Барбьери, Весникs главный редактор и Милутин Балтич, высокопоставленный деятель Коммунистической партии.[3][6]

Характеристика основных антагонист Иван Иванович, чье русское имя кажется не просто совпадением, не воспринимался как сатира в Сталинизм, или как критика крайностей югославского социализма, а скорее как тотальная атака на социалистические власти. Клеветники были недовольны глупым изображением Ивановича, в отличие от изображения мелкий буржуа лидеры музыкальных обществ как симпатичные бездельники. Одной из особенно проблемных сцен была сцена, в которой лидер музыкального общества соглашается открыть свой магазин национализированный, но вскоре после этого обнаружил, что он кишит бюрократией. Такие строки, как "Ak ’je i za socijalizam, to je previše«(« Даже если для социализма, это уж слишком ») тоже не помогло. Некоторые сцены, которые Хорват добавил в сценарий во время съемок, чтобы предотвратить неприятности, только еще больше разозлили критиков.[1][3] По сообщениям, фильм разозлил Иосип Броз Тито сам, что означало, что его судьба была предрешена, несмотря на симпатии многих высокопоставленных членов партии к Йоже Хорвату.[7]

Будучи ответственным за сценарий, Хорват выдержал на себе всю тяжесть публичной критики, на которую ему не дали ответить.[3][6] Обнаружив, что у него слишком много, он покинул страну для Франция, и вернулся к написанию сценария только в 1960-х.[3]

С другой стороны, последствия для карьеры Марьяновича были менее серьезными, потому что, в отличие от Хорвата, он воспринимался больше как исполнитель. В 1953 и 1954 годах он предлагал внести в фильм изменения, чтобы снять запрет, но Jadran Film не заинтересовался. Его следующий полнометражный фильм, Осада (1956), не получил одобрения и оказался его последним. После этого Марьянович обратился к документальные фильмы о природе, жанр, который принес ему больше похвал, чем его художественные фильмы.[3][8]

Чигули Мигули был запрещен на 25 лет, пока 30 апреля 1977 года ему не было выдано разрешение на публичный показ.[1][3] Его передача по национальному телевидению в 1989 г. вызвала непродолжительный интерес СМИ.[3] Фильм был восстановлено в цифровом виде в 2011.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Чигули Мигули". Baza HR кинематография (на хорватском). Хорватская ассоциация кино. Получено 2017-08-23.
  2. ^ "Чигули Мигули". Filmski-programi.hr. Хорватская ассоциация кино. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 2010-05-18.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Полимак, Ненад (17 марта 2005 г.). "Искораци из добычи". Видженац (на хорватском). Загреб: Matica hrvatska (288). Получено 2010-05-19.
  4. ^ а б c Полимак, Ненад (27 октября 2012 г.). "Bakarić je zaustavio 'Ciguli Miguli' nakon što se žestoko posvadio s Jožom Horvatom". Список Jutarnji (на хорватском). Получено 2013-04-05.
  5. ^ М.Н. (2 ноября 2004 г.). "Педесете - танго измелю државе и паблик". Filmski.net (на хорватском). Bend Media. Получено 2014-12-03.
  6. ^ а б Гармаз, Желько (20 марта 2000 г.). «Хорват: Нэка» Вьесник «ускоро постане незаменижив!». Вьесник (на хорватском). Архивировано из оригинал 7 ноября 2010 г.
  7. ^ Павичич, Юрица (24 марта 2007 г.). "Filmovi u bunkeru: Što su nam other branili da gledamo". Список Jutarnji (на хорватском). Получено 2018-07-14.
  8. ^ Полимак, Ненад. "Бранко Марьянович - великий документалист". kinotuskanac.hr. Хорватская ассоциация кино. Получено 2019-02-05.
  9. ^ "Забранжени кино из 50-ти у Тушканку". tportal.hr (на хорватском). Hrvatski Telekom. 25 октября 2012 г.. Получено 2012-10-25.

внешняя ссылка