Клан Гилландерс - Clan Gillanders

Клан Гилландерс, также известный в Шотландский гэльский так как Клан Гилле Айнриаис, это Шотландский клан чья генеалогия сохранилась в рукописи XV века MS 1467.

MS 1467

Транскрипции и переводы

Транскрипция Скина середины 19 века гэльскогоПеревод Скина середины XIX века на английский язык
Pal ic Tyre ic Eogan ic Muiredaigh ic Poil ic Gilleanris ic Martain ic Poil ic Cainig ic Cranin ic Eogan ic Cainig ic Cranin mc Gilleeoin ha hairde ic Eirc ic Loirn ic Fearchar mc Cormac ic Airbertaig ic Feradaig.[1][примечание 1]Пол, сын Тира, сын Эвена, сына Мердока, сына Пола, сына Гиллианрия, сына Мартина, сына Пола, сына Кеннета, сына Кринана, сына Ювена, сына Кеннета, сына Кринана, сына Гиллеоина, сына Эйрда, сына Эрка, сына Лорна, сына Ферхара, сына Кормака, сына Оиберта, сына Ферадаха.[3]
Транскрипция гэльского языка Скине в конце 19 векаПеревод Скина на английский конец XIX века
Pal mac Tire mhic Eogain mhic Muredaig mhic Poil mhic Gilleainnrias mhic Martain mhic Poil mhic Cainnig mhic Cristin mhic Eogain mhic Cainnig mhic Cristin mhic Gillaeoin na hairde mhic Eirc mhic Loairn mhic Cormac mhic Airbertaigh mhic.[4]Пол, сын Тира, сын Эвена, сын Муредаха, сын Пола, сын Гилландреса, сын Мартина, сын Пола, сын Кеннета, сын Кристин, сын Ювена, сын Кеннета, сын Кристин, сын Гиллейн, сын Эйрд, сын Эрка, сын Лорна, сын Ферчарда, сына Кормака, сына Аирбертаха, сына Ферадаха.[4]

Резюме

Согласно этой рукописи, вождем клана был Поль Мактайр, человек, который фигурирует в хрониках 1360-х годов. В рукописи говорится, что прапрадедом Пола был Гилландерс, который, в свою очередь, был потомком в восьми поколениях. Гиллеоин Эйрда, который также записан как прародитель Mackenzies и Mathesons. Считается, что гиллеоин из Аирда процветал около 1140 года и, как полагают, управлял большой территорией на севере Шотландии, независимо от XII века. мормары Мурены. По словам Александра Гранта, он, вероятно, заполнил вакуум на юге Росса, образовавшийся в результате ослабления скандинавской власти в конце XI века.[5]

По словам Скина, эта рукопись показывает, что Пол происходил от брата Фирчар, граф Росс.[6] W.D.H. Селлар указал на то, что между Полом и Гиллеоаном из Эйрда слишком много поколений. Селлар считал, что генеалогия объединила потомков Гиллеоэна из Эйрда с предками Пола; Таким образом, генеалогия должна начинаться с Павел который фигурирует в рукописи как дедушка Гилландера. Однако, по мнению Уильяма Мэтисона, возможно, что это Павел является Палл Балкасон, шериф 13 века Скай. Мэтисон считал, что отец Палла Балкасона был предком Макфейлов, Маккиллопов и Маклаудс.[5][заметка 2]

Личное имя Гилландеры является Англизированный форма гэльского имени, означающего "слуга (St) Андрей ". Гэльское имя было распространено в средневековой Шотландии. По словам Гранта, есть два человека, которые фигурируют в современных записях в 13 веке и могут принадлежать к клану. Это Гилландерс МакИсаак и Исаак МакГилландерс, которые принадлежат к клану. считался отцом и сыном. По словам Гранта, поскольку Гилландерс МакИсаак процветал примерно в 1231 году, это могло сделать его современником Гилландеры записано в рукописи, и, возможно, может означать, что это одно и то же лицо. Грант предположил, что земли Gillanders MacIsaac могли быть на Black Isle, или нижний Стратконон, или около Dingwall.[7]

Клан Росс

Традиция XVII века гласила, что дочь Поля Мактайра вышла замуж за Росс Balnagown, и с тех пор Россес были известны на гэльском языке как «Клан Leamdreis».[5]

Примечания

  1. ^ Скин заявил в конце 19 века Кельтская Шотландия, что, судя по поколениям внутри MS 1467Кормак мак Аирбертах, казалось бы, жил в 10 веке, но человек, представленный как его отец, Эйрбертах, назван сыном Ферадаха и братом Ферчар Фота который умер в 697 году. Скин считал, что многие из ранних поколений представлены в родословных различных кланов в пределах MS 1467 быть ненадежным.[2]
  2. ^ Селлар не согласился с утверждением Мэтисона, что Маклаудс спустился в мужская линия из Палл Балкасон.[5]

Рекомендации

Сноски
  1. ^ Collectanea de Rebus Albanicis: п. 54.
  2. ^ Скене 1899: С. 344–346.
  3. ^ Collectanea de Rebus Albanicis: п. 55.
  4. ^ а б Скене 1899: С. 484–485.
  5. ^ а б c d Грант 2000: С. 113–115.
  6. ^ Скене 1902: С. 322–325.
  7. ^ Грант 2000: С. 115–116.
Библиография
  • Клуб Bannatyne, изд. (1851), Origines Parochiales Scotiae: церковные и территориальные древности приходов Шотландии, 2, часть 2, Эдинбург: В. Х. Лизарс
  • Клуб Ионы, изд. (1847 г.), Collectanea de Rebus Albanicis: состоит из оригинальных документов и документов, касающихся истории нагорья и островов Шотландии., Эдинбург: Томас Г. Стивенсон
  • Грант, Александр (2000), «Провинция Росс и Королевство Альба», в Коуэн, Эдвард Дж.; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), Альба: кельтская Шотландия в средние века, Ист-Линтон: Tuckwell Press, ISBN  1-86232-151-5
  • Скин, Уильям Ф. (1899), Кельтская Шотландия: история Древнего Албана, 3 (2-е изд.), Эдинбург: Дэвид Дуглас