Клиффони - Cliffoney

Клиффони

Cliafuine
Поселок
Утес вдоль трассы N15 (южная сторона)
Утес вдоль Дорога N15 (Южная сторона)
Клиффони находится в Ирландии.
Клиффони
Клиффони
Расположение в Ирландии
Координаты: 54 ° 25′48 ″ с.ш. 8 ° 27′18 ″ з.д. / 54,430 ° с. Ш. 8,455 ° з. / 54.430; -8.455Координаты: 54 ° 25′48 ″ с.ш. 8 ° 27′18 ″ з.д. / 54,430 ° с. Ш. 8,455 ° з. / 54.430; -8.455
СтранаИрландия
ПровинцияКоннахт
округГрафство Слайго
епархияЭльфин
Высота
30 м (100 футов)
численность населения
 (2016)[1]
492
Справочник по ирландской сеткеG705540

Клиффони, официально Клиффони (Ирландский: Клиафуин (Cliathmhuine), что означает "заросли препятствиями"),[2] это деревня на севере Графство Слайго, Ирландия. Он лежит на Национальный маршрут N15 на стыке с R279. Это всего в трех километрах от Mullaghmore который популярен среди серферов.

Клиффони исторически связан с Лорд пальмерстон, Премьер-министр Великобритании и Отец Майкл О'Фланаган, Вице-президент, а затем президент Шинн Фейн, который был известен как республиканский священник. Бриджит МакГонигал, мать Гарри Кларка, была уроженкой Клиффони.[3]

Рядом с селом находится несколько мегалитических памятников, в том числе Гробница Кривикельского двора.[4] В этом районе также есть несколько рингфортов и кешелей. У колодца Святой Бригиты есть крестовая плита, датируемая, вероятно, восьмым веком, со свастикой, вырезанной на вершине креста.[5]

История

Самые старые постройки в Клиффони - это пять мегалитических гробниц недалеко от деревни в городских районах Кривикил, Кривимор и Картронпланк. Creevykeel, считающийся одним из лучших образцов такого рода в Ирландии, был раскопан Гарвардская археологическая миссия в 1935 г.[4] Второй памятник недалеко от Кривикиля был полностью разрушен к 1890 году. Каменная камера и задний камень придворной гробницы Картронпланк сохранились до наших дней и находятся на частной ферме. Два других памятника заросшие и находятся на частной земле.

Мегалиты Клиффони посещали многие антиквары и исследователи, и в 1880 году их проиллюстрировал Уильям Уэйкман.[6] Creevykeel находится под опекой государства и поддерживается Управление общественных работ. Остальные участки находятся в частной собственности.

Колодец и крест Святой Бриджит

Современная статуя и древняя крестовая плита у колодца Святой Бриджит в деревне Клиффони.
Современная статуя и древняя крестовая плита у колодца Святой Бриджит недалеко от деревни Клиффони.

Saint Bridget's колодец расположен на частной земле недалеко от поселка Клиффони. Колодец расположен в большом кольце диаметром около 40 метров, который в основном вспахан с южной стороны, но находится в хорошем состоянии с северной стороны. Рядом с колодцем находится раннехристианская перекрестная плита, известная как Крест Клиффони, которая, как считается, датируется восьмым веком и совпадает с множеством резных плит на Инишмуррей. В колодце ежегодно 1 февраля проводилась старинная ярмарка крупного рогатого скота. Храм со статуей Святой Бриджит был возведен в 1950-х годах.[5]

Колодец Святой Бригиты расположен в поле миссис Тимони, примерно в четырехстах ярдах от главной дороги, в районе Клиффони. Он назывался колодцем Святой Бригиты, потому что, путешествуя по Коннахту, она посетила его и благословила.

В нынешнем виде его трудно найти, потому что он окружен колючими кустами. В старину люди приезжали сюда из каждого района. Они ходили вокруг колодца и произносили следующие молитвы: «Отче наш и трое, да здравствует Мария».[7]

Лорд пальмерстон

Лорд Пальмерстон.
Лорд Пальмерстон.

Земли вокруг Клиффони были подарены Джеймсу Бирну после Кромвельских завоеваний в середине 1600-х годов.[8] После 1690 г. земли были переданы Сэр Джон Темпл. Титул Виконта Пальмерстона был учрежден в 1723 году. Семья Пальмерстонов была отсутствующими землевладельцами, оставив управление своими поместьями посредникам. Второй виконт "щедро пожертвовал местным благотворительным организациям в Ромси, но он не чувствовал себя обязанным перед своими ирландскими арендаторами и никогда не вкладывал денег в свои земли в Слайго ».[9]

После внезапной смерти второго виконта в 1802 году поместья Клиффони унаследовал его старший сын Генри Джон Темпл, более известный как третий виконт, лорд Пальмерстон.[10] Молодой лорд Пальмерстон впервые посетил свои поместья в Слайго, площадью около 10 000 акров, в 1808 году.[11]

Он нашел обездоленного арендатора, который арендовал небольшие участки у посредников, которые сдали землю арендаторам в рундейл, система общинного занятия, при которой индивидуальный арендатор может время от времени владеть множеством крошечных отдельных участков. В начале девятнадцатого века огромные участки Ахамлиша были разрушены зыбучими песками, но Пальмерстон стремился возделывать болота там, а также пески, разрушенные песком.[12]

Палмерстон начал строительную программу, отремонтировав старый Market House, который в 1820 году стал гостиницей, Cliffoney Inn. Школа для мальчиков была построена по соседству в 1824 году, а школа для девочек в северной части деревни в 1826 году, заменив старую школу изгородей. в Ахамлиш. Пальмерстон сразу же вступил в конфликт с католическим священником о. Джон МакХью, священник, запрещающий детям посещать любую из школ, если не работает католический учитель.[13]

В дальнейших улучшениях Александр Ниммо был нанят для строительства пирса в Mullaghmore. Пока Ниммо был в Клиффони, он спроектировал и построил апартаменты для Пальмерстона над пристройкой в ​​задней части отеля Клиффони. «Ниммо, дизайнер гавани Муллахмор, руководил обширной реконструкцией гостиницы в 1826 году по цене 385 фунтов стерлингов. 15 шиллингов 0 пенсов. Ремонт включал обеспечение каменной лестницы, двора, конюшен и ворот».[14]

Римско-католическая церковь Святого Молеза была завершена и открыта к 1828 году, немного раньше Католическая эмансипация. Он заменил более раннюю структуру под названием Темпел Буй, расположен за нынешней ратушей и недалеко от колодца Святой Бриджит, вероятно, снесен и повторно использован в новых зданиях.[15]

«В ходе подготовки к католической эмансипации в феврале 1828 года религиозная напряженность вызвала бунт в Клиффони, и потребовалась дополнительная полиция, чтобы успокоить сильную толпу из 239 человек».[16] В Кривиморе для католических священников был построен приходской дом под названием Palmerston Glebe с четырьмя акрами земли. Палмерстон нанял управляющего имением по имени Джон Линч, чтобы он руководил проектами дренажа и рекультивации, и построил двухэтажный дом под названием Rundale cottage. В 1830-х годах в Рундале был открыт питомник.[14]

Пт. Майкл О'Фланаган

Пт. Майкл О'Фланаган, вице-президент Sinn Féin, 1919 год.
Пт. Майкл О'Фланаган, вице-президент Sinn Féin, 1919 год.

Пт. О'Фланаган был отправлен Клиффони в конце июля 1914 г., незадолго до начала Первая мировая война.[17] О'Фланагана, много путешествующего священника, исповедующего сильные националистические, социалистические и республиканские идеалы, возможно, тронул епископ. Бернар Койн за его поддержку Удар дока Слайго в мае 1913 г.[18] Одна из первых инициатив О'Фланагана заключалась в том, чтобы написать полковнику Эшли из замка Классибон, и он предоставил старый школьный дом в качестве общественного зала для жителей деревни.

Обнаружив социальное неравенство в перераспределении земель, он возглавил деревенских жителей кампанию против Совет по густонаселенным районам чтобы получить права на стрижку газона на болотах Cloonerco, прилегающих к Cliffoney.[19] Эта акция, начавшаяся 29 июня 1915 года, получила название «Битва с болотом Клунерко».[13] Дело продолжалось все лето, и жители села собирали большое количество дерна, которое было распределено по всей местности. В конце концов дело было улажено в пользу людей Клиффони.[17]

О'Фланагана пригласили на похороны ветерана Фениев Джеремайя О'Донован Росса в августе 1915 года. Он произнес страстную речь на приеме останков в мэрии, где его сфотографировали с Том Кларк, Мэри Джейн и Эйлин О'Донован Росса.[20] У могилы О'Фланаган прочитал похоронные молитвы на ирландском языке, прежде чем его друг Падрейг Пирс произнес зажигательную речь.[21]

В октябре О'Фланаган посетил собрание по обработке почвы в здании суда Слайго, где Т. В. Рассел от имени британского правительства проводил кампанию за увеличение производства пахотных земель в поддержку военных действий.[19] Когда было выдвинуто предложение по этому поводу, О'Фланаган возразил и предложил противодействие, посоветовав людям «игнорировать Совет по сельскому хозяйству и принять свои собственные средства правовой защиты ... Они должны« придерживаться овса ». Этот звонок с тех пор ассоциируется с священником Клиффони ».

Речь О’Фланагана закончилась воодушевляющим призывом: «Голод 1847 года никогда бы не был написан на страницах истории, если бы люди того времени были достаточно мужчинами, чтобы рискнуть смертью, а не расстаться со своим урожаем овса. Пусть каждый фермер имеет под рукой хотя бы столько же овса, чтобы в случае необходимости пронести его и свою семью до урожая следующего года.[17]

Обложка From Cliffoney to Crosna, изображающая инсценировку протеста за права тюрбури во главе с о. Майкл О'Фланаган в 1915 году.
Обложка From Cliffoney to Crosna, изображающая инсценировку протеста за права тюрбури во главе с о. Майкл О'Фланаган в 1915 году.

Речь широко освещалась в газетах, и через несколько дней О'Фланаган был удален из Клиффони епископом Койном. В ответ 17 октября жители деревни Клиффони заперли дверь церкви Св. Молеза и отказались пропустить замену, потребовав вместо этого отправить О'Фланагана обратно в Клиффони. Противостояние, получившее название «Восстание Клиффони», должно было длиться десять недель. Жители Клиффони преклонили колени перед запертой церковью и произнесли Розарий в честь возвращения О'Фланагана.[15] Жители деревни прошли 15 миль в Слайго, чтобы получить аудиенцию у епископа, но он отказался встретиться с ними.[13] Они также направили Папе прошение, но безуспешно. В конце концов, церковь была вновь открыта в канун Рождества 1915 года.[19]

Незаконченные мемуары, написанные О'Фланаганом в 1920 году, описывают его версию событий, произошедших во время его пребывания в Клиффони. Мемуары были опубликованы под названием «От Клиффони до Кросны» в 2016 году о. Мемориальная группа О'Фланагана в Клиффони.[22]

Cliffoney Volunteers

Компания добровольцев была создана в Клиффони под руководством о. О'Фланаган и Алек МакКейб.

В ноябре 1915 года я вместе с несколькими другими мужчинами из округа был введен в состав I.R.B. (Ирландское республиканское братство) покойного Уильяма Гилмартина и Алека МакКейба, тогдашнего национального учителя в Слайго. I.R.B. Круг в то время состоял из восьми человек, а затем был увеличен до двенадцати. Уильям Гилмартин и я организовали компанию ирландских добровольцев в районе Клиффони. В то время у нас был католический пастор покойный отец Майкл О'Фланаган, великий ирландец и решительный сторонник республиканского движения. Он оказал нам всяческую поддержку и поддержку и посоветовал молодым людям из прихода присоединиться к ирландским волонтерам. Всего к компании Cliffoney присоединилось сорок человек.[23]

Компания Cliffoney приобрела Old Boy's School и переименовала ее в честь о. О'Фланаган. Здание походило на тренировочно-парадный зал, хотя находилось через дорогу от R.I.C. бараки. Компания Cliffoney вышла в погоню на День Святого Патрика 1916 года.

В своем отчете в конце марта инспектор графства упомянул, что в Клиффони было сформировано отделение ирландских добровольцев, а другие отделения находятся в процессе формирования. Он сообщил, что в День Святого Патрика добровольцы Клиффони в форме вышли на параде числом до пятидесяти. Они пошли на мессу в Клиффони, а затем «маршировали по дорогам». По его словам, их лидеры, Уильям Гилмартин и Эндрю Конвей, были вооружены револьверами. В тот же день он сказал. Алек МакКейб возглавил парад 69 «Шинн Фейнерс» в Баллимоте. Сообщается, что Маккейб был одет в форму ирландских добровольцев, а остальные носили нарукавные повязки ирландских добровольцев.[24]

Через месяц они были готовы к действиям к Пасхальному восстанию 1916 года, получив приказ идти по маршруту в Слайго и захватить R.I.C. Казармы по пути, но отступили, когда из Дублина пришел приказ Эоина МакНила отменить.

Добровольцы Клиффони мобилизовались рано утром в пасхальный понедельник в количестве 60 человек, включая мальчиков Фианны. На рассвете они были готовы к наступлению на Слайго, когда прибыл посыльный, отменивший все активные операции, ожидающие дальнейших приказов от штаб-квартиры. Добровольцы оставались в готовности более недели в надежде принять участие в восстании, но с капитуляцией в Дублине вся надежда исчезла, и они распались. [25]

«В воскресенье 30 апреля, на следующий день после капитуляции в Дублине, ирландские добровольцы провели парад в Клиффони. Никакого оружия не было».[24] 6 мая около шестидесяти солдат из Северного Стаффордширского полка прибыли в Слайго поездом. Утром 7 мая они поехали на машине в Клиффони с приказом арестовать всех добровольцев в этом районе. Компания Cliffoney была предупреждена, но пятнадцать человек были арестованы и впоследствии депортированы сначала в Слайго-Гол, затем в Дублин и, наконец, в тюрьму Вандсворт недалеко от Лондона. [26]

Засада Moneygold 1920

R.I.C. Казармы в Клиффони, занимающие угол напротив церкви, холла и гостиницы, были построены по приказу лорда Пальмерстона в 1842 году после того, как несколько служивших ему геодезистов были избиты недовольными местными жителями. В то время у него была «квадратура» земли, что повлекло за собой реорганизацию земельных владений и аренды его имений Ахамлиш.[12] R.I.C. стал постоянным присутствием в деревне с 1842 по 1921 год.

25 октября 1920 года сержант Перри возглавил велосипедный патруль из восьми констеблей, чтобы расследовать случай злонамеренного ущерба в Магхерове. Группа, которая покинула казармы Клиффони в 11.00, в 11.30 попала в засаду у Дерри Кросс, недалеко от кладбища Ахамлиш. Примерно от тридцати до сорока членов I.R.A. Северного Слайго во главе с Лиам Пилкингтон и Симус Девинс открыл огонь по R.I.C., убив трех мгновенно и ранив еще троих. Остальные трое констеблей сдались. Сержант Патрик Перри, констебли Патрик Лаффи и Патрик Киоун погибли на месте происшествия. Констебли Линч, Кларк и О'Рурк были ранены, Патрик Линч скончался от ран в тот вечер. Констебли Спратт, МакКормак и Джойс не пострадали.[13]

Трое не пострадавших констеблей были лишены оружия, а оружие убитых и раненых было собрано. Засадившие затем покинули место происшествия, когда звонил колокол Ангелуса. Один из нападающих на самом деле должен был позвонить в колокол, и засада закончилась как раз вовремя, чтобы позволить ему мчаться по полям, чтобы позвонить в колокол церкви Грейндж. [27]

Репрессалии Moneygold

Через несколько дней после засады рота вспомогательных войск E, базирующаяся в Кулавине, прибыла на север Слайго, чтобы найти засад и принять меры.

В Moneygold в восьми милях от Слайго (между Грейнджем и Клиффони в графстве Слайго) ИРА устроила засаду на патруль RIC из девяти человек, убив четырех человек. ИРА возглавлял командир бригады Слайго Уильям Пилкингтон. Вспомогательные силы, которые дислоцировались в резиденции Макдермотта в Куллавине, через некоторое время после засады отправились на север Слайго и обыскали сельскую местность в поисках засад. Об этом сообщил окружной инспектор. «Дома некоторых главных подозреваемых были сожжены, а также зал отца О'Фланагана Шинн Фейн в Клиффони». Войска Короны окружили территорию Грейндж кордоном и провели две ночи в поисках засад. Было сожжено много домов.[28]

Поджоги продолжались несколько ночей по всему Северному Слайго. Были сожжены несколько коттеджей в деревне Грейндж и Холл трезвости, а также маслобойня Баллинтриллик. В Клиффони десять коттеджей вдоль главной дороги, все принадлежащие известным членам Шинн Фейн и о. Зал О'Фланагана Шинн Фейн в деревне также был сожжен, а на передней части холла была нарисована легенда «Освобожденный дом банды убийц». В ателье Гиллеспи в деревне был совершен налет, все его содержимое вынесено на улицу и сожжено.[27]

Удобства

Витраж Джошуа Кларка, 1909 год.
Витраж Джошуа Кларка, церковь Св. Молеза, Клиффони, установлен в 1909 году.

Деревня Клиффони расположена вокруг перекрестка дороги N15, где церковь, общественный зал, трактир и старые бараки RIC занимают угол. Национальная школа Клиффони была открыта в 1914 году, заменив старые школы, построенные лордом Пальмерстоном.[29] Президент Майкл Д. Хиггинс посетил Национальную школу Клиффони 22 октября 2014 года, чтобы отметить столетнюю годовщину ее открытия.[30]

Церковь святого Молеза

Римско-католическая церковь посвящена Saint Molaise из Инишмуррей остров. Церковь была открыта в 1828 году, заменив более старую постройку под названием Teampeall Bui вниз по холму и недалеко от колодца Святой Бригетты. Церковь Клиффони была закрыта на длительный период в 1915 году, когда вся деревня объединилась в знак протеста против епископа Эльфина, доктора Бернарда Койна, который удалил о. Майкл О'Фланаган. Акция протеста, о которой много писали в газетах, продолжалась десять недель до сочельника 1915 года.[19]

В октябре отец О'Фланаган был переведен своим епископом в приход Кроссна, графство Роскоммом. Его прихожане увидели в этом наказание за его участие в споре о болоте и не одобрили этот переезд. Они заперли церковь в Клиффони и отказались передать ключ новому священнику, отцу МакХью. Этот спор продолжался до Рождества 1915 года. В то утро ключ от церкви Клиффони был передан приходскому священнику. Тем временем люди, по-видимому, наслаждались теплом C.D.B. газон. [27]

В память о о. Молезе в 1942 г. на притворе церкви Св. Молеза установили купель со святой водой. О'Фланаган, при условии, что его имя не будет добавлено. Мемориальная доска с окончательно разрешенным именем была добавлена ​​в 1992 году.

Церковь была снова закрыта во время реставрации в 2012 году, и в ратуше прошли мессы. Во время чистки реставраторы обнаружили, что три витража за алтарем были изготовлены Джошуа Кларком, отцом известного художника-витражиста. Гарри Кларк. Джошуа Кларк был женат на Бриджид МакГонигалл, уроженке деревни Клиффони.[3]

Клиффони Холл

Здание сельской общины датируется 1824 годом. Здание перешло во владение общине в 1915 году благодаря работе Отец Майкл О'Фланаган. Здание стало клубом Cliffoney Sinn Féin и использовалось для бурения волонтерами Cliffoney.[31] Зал был сожжен в конце октября 1920 года во время расправы за засаду Moneygold.[32] Позже он был перестроен и переименован в более нейтральный приходский зал Клиффони.[24]

Зал был отремонтирован в 2016 году с добавлением новой кухни и туалетов. Зал используется для многих общественных мероприятий и сбора средств. Бинго проводится каждую субботу вечером. В здании проводятся занятия для людей активного возраста, уроки социальных танцев и танцев, уроки ирландских танцев, игры на гитаре и боевых искусств.[33]

Cliffoney Country Market проходит в ратуше два раза в месяц. Фреска на фронтоне бара O'Donnell's была написана в 2015 году.
Cliffoney Country Market проходит в ратуше два раза в месяц. Фреска на фронтоне бара O'Donnell's была написана в 2015 году.

В деревне есть несколько предприятий, в том числе парикмахерская, два паба, ресторан и ремесленный магазин.[34] В селе есть магазин, Клиффони Гала, который был отремонтирован в сентябре 2017 года.[35]

Клиффони Гарда Станция была закрыта в начале февраля 2013 года.[36] Станция была передана Cliffoney Development Group министром Брайаном Хейсом в июле 2014 года, и в ней планировалось использовать здание под мужской сарай или туристический офис.[37] Однако с тех пор со станцией ничего не делалось.

Почтовое отделение Клиффони оказалось под угрозой закрытия; однако в августе 2018 года после местной кампании было объявлено, что почтовое отделение будет работать еще три года, а 159 других почтовых отделений будут закрыты по всей стране.[38][39][40]

Рекомендации

  1. ^ «Sapmap Area: Поселения Клиффони». Перепись 2016 г.. Центральное статистическое управление. Получено 7 марта 2018.
  2. ^ "Газеттер Ирландии" (док). Комиссия по топонимам. Получено 9 ноября 2007.
  3. ^ а б Кларк, Джошуа. "Джошуа Кларк, родился: 1868ca Умер: 1921 год". Словарь ирландских архитекторов 1720-1940 гг.. Получено 28 января 2019.
  4. ^ а б Гольдбаум, Ховард. "Гробница Кривикельского двора". Голоса с рассвета. Получено 25 января 2019.
  5. ^ а б "Кросс Святой Бриджит, Клиффони". Спросите об Ирландии. Получено 25 января 2019.
  6. ^ Уэйкман, Уильям (1880). "Рисунки Уэйкмана". Спросите об Ирландии. Получено 25 января 2019.
  7. ^ Белый, Патрик. "Колодец Святой Бригиты". Duchas. Получено 26 января 2019.
  8. ^ Бернс, Пол. "Муллахмор-Кромвель". Наследие Слайго. Получено 25 января 2019.
  9. ^ Ридли, Джаспер (1970). Лорд пальмерстон. Book Club Associates. ISBN  978-1447244189.
  10. ^ Коннелл, Брайан (1957). Портрет пэра вигов: составлено из бумаг второго виконта Пальмерстона, 1739-1802 гг.. Андре Дойч.
  11. ^ "Classiebawn и его владельцы". Заметки о наследии Маллахмор - жизнь в маленькой приморской деревне. 1 октября 2011 г.. Получено 27 января 2019.
  12. ^ а б Нортон, Десмонд (2006). Арендодатели, арендаторы, голод: бизнес ирландского земельного агентства в 1840-х годах. Университетский колледж Дублина Press. ISBN  978-1904558552.
  13. ^ а б c d Макгоуэн, Джо (2010). В тени Бенбульбена. Публикации Aeolus. ISBN  9780952133407.
  14. ^ а б Нортон, Десмонд (2006). Арендодатели, арендаторы, голод: бизнес ирландского земельного агентства в 1840-х годах. Университетский колледж Дублина Press. ISBN  978-1904558552.
  15. ^ а б Галлахер, Джон Джо (2013). Как мы были - Воспоминания о людях, местах и ​​событиях в приходе Ахамлиш. Приходской пастырский совет.
  16. ^ МакКеон, Джон (2018). Лорд Пальмерстон - заочный ирландский арендодатель. Cladac Press. ISBN  9781999999308.
  17. ^ а б c Кэрролл, Денис (2016). Они снова тебя обманули. Columba Press. ISBN  978-1-78218-300-6.
  18. ^ Кэрролл, Денис (1998). Необычные подозреваемые. Columba Press. п. 206. ISBN  1-85607-239-8.
  19. ^ а б c d О'Фланаган, Майкл (2016). От Клиффони до Кросны. Мемориальная группа отца О'Фланагана, Клиффони.
  20. ^ «Студийный портрет Томаса Кларка, сидящего, с миссис Мэри О'Донован Росса, Эйлин О'Донован Росса и отцом Майклом О'Фланаганом». Национальная библиотека Ирландии. 1 августа 1915 г.. Получено 16 января 2019.
  21. ^ Кенна, Шейн (2015). Иеремия О'Донован Росса: Непоколебимый фениан. Ирландская академическая пресса. ISBN  978-1785370144.
  22. ^ О'Фланаган, Майкл (1920). "От Клиффони до Кросны - автобиография отца Майкла О'Фланагана". Отец Майкл О'Фланаган. Получено 31 января 2019.
  23. ^ Михан, Бернард. "Свидетельские показания Бернарда Михана, BMH 1513" (PDF). Получено 10 октября 2020.
  24. ^ а б c Фарри, Майкл (1992). Слайго 1914-1921: Хроника конфликта. http://www.michaelfarry.com/files/sligowar.pdf: Killoran Press. ISBN  0 9520135 0 9.
  25. ^ Макканнон, Патрик. "Свидетельские показания Патрика МакКэннона BMH 1513" (PDF). Получено 10 октября 2020.
  26. ^ «Заключенные, депортированные из графства Слайго в 1916 году». Национальная библиотека Ирландии. 1916. Получено 10 октября 2020.
  27. ^ а б c Фарри, Майкл (1992). Слайго 1914-1921, Хроника конфликта. Killoran Press. ISBN  0 9520135 0 9.
  28. ^ «Вспомогательный отдел ирландской королевской полиции». Получено 9 октября 2020.
  29. ^ "Национальная школа Клиффони - История школы". Национальная школа Клиффони. Получено 27 января 2019.
  30. ^ Хиггинс, Майкл Д. (22 октября 2014 г.). «Президент посещает Национальную школу Клиффони по случаю празднования их столетия». ПРЕЗИДЕНТ ИРЛАНДИИ. Получено 28 января 2019.
  31. ^ Фарри, Майкл (2012). Ирландская революция, 1912-1923 гг. Слайго. Четыре корта Press. п. 32. ISBN  978-1-84682-302-2.
  32. ^ Кроули, Джон (2017). Атлас ирландской революции. Издательство Коркского университета. ISBN  978-1782051176.
  33. ^ МакХью, о. Кристи (25 ноября 2015 г.). "Вестник прихода Ахамлиш и Инишмуррей" (PDF). Приход Ахамлиш и Инишмуррей. Получено 31 января 2019.
  34. ^ "ДЕРЕВНЯ КЛИФОНИ, ГРАФСТВО СЛИГО, ИРЛАНДИЯ". CLIFFONEY VILLAGE. Получено 28 января 2019.
  35. ^ МакКадден, Дженни (11 августа 2018 г.). «Местные жители Клиффони опасаются, что это скоро станет деревней-призраком, поскольку почтовое отделение находится под угрозой». Чемпион Слайго. Получено 31 января 2019.
  36. ^ Кини, Гарри (5 февраля 2013 г.). "'Гвоздь в гроб при закрытии станций - конец давней традиции в сельской местности ». Чемпион Слайго. Получено 31 января 2019.
  37. ^ Хейс, Брайан (27 января 2014 г.). «Министр Хейс передал местному сообществу бывшую станцию ​​Клиффони Гарда». Меррион Street.ie. Получено 28 января 2019.
  38. ^ «Почтовое отделение Клиффони в Ко Слайго спасено от закрытия». Океан FM. 23 августа 2018. Архивировано с оригинал 24 августа 2018 г.. Получено 23 августа 2018.
  39. ^ «Объявлены местоположения 159 почтовых отделений, которые будут закрыты». Новости RTÉ. 28 августа 2018. Архивировано с оригинал 28 августа 2018 г.. Получено 28 августа 2018.
  40. ^ «Объединение почтовых отделений и ближайшие альтернативные почтовые отделения» (PDF). Сообщение. Архивировано из оригинал (PDF) 28 августа 2018 г.. Получено 28 августа 2018.