Climont - Climont

Эта статья перевод в процессе статьи Climont с французского на английский. Вы можете помочь Википедии, помогая в переводе.

Climont
Вайнберг (в Эльзасский )
Климон, деревня и пик
Высшая точка
Высота	965 м (3166 футов)
Координаты	48 ° 20′45 ″ с.ш. 007 ° 11′06 ″ в.д. / 48.34583 ° с.ш. 7.18500 ° в.д. / 48.34583; 7.18500Координаты: 48 ° 20′45 ″ с.ш. 007 ° 11′06 ″ в.д. / 48.34583 ° с.ш. 7.18500 ° в.д. / 48.34583; 7.18500
География
Climont Франция
Родительский диапазон	Вогезы

Climont, ранее назывался "Кливмонт" в Старофранцузский, а «Винберг» на древнеэльзасском языке - это коническая вершина из песчаника. Вогезы. Гора срезанной формы издалека известна пешеходам и современным путешественникам.

Расположен сегодня в Эльзас к юго-западу от Champ du Feu, 965-метровый пик Кливмона узнаваем издалека по его трапециевидной форме. Одинокий холм в форме гробницы издавна был ориентиром к югу от прямой Voie des Saulniers (соляной торговый путь), в начале массива от Ормонт.

География

Climont предлагает исключительную панораму различных окружающих долин. Водные пути, которые берут начало здесь, включают Любимая река на юго-западе, впадающем в Meurthe над Сен-Дье Река Брюш и несколько ручьев, таких как извилистый Климонтез, которые впадают в Bourg-Bruche и Ширмек на север и, наконец, Река Гиссен на юго-восток, который течет в сторону Urbeis. Обзор 360 ° показывает Донон и Валь-де-Брюш на севере, Валь-де-Вилле на востоке, средние Вогезы на юге и Сен-Дье бассейн на запад.

Горы выше 650 или 700 метров, принадлежащие территории коммуны Урбейс, высоко ценятся любителями холмов. Пешеходный маршрут GR532 проходит с юга, а два маршрута отмечены значком Вогезы Club (Club Vosgien) ведут к вершине, где стоит башня в память о Юлиусе Ютинге, которую обычно называют «Тур Жюль».

Климон порадовал путешественников из Лотарингии дорогой Солнье, заявив о близости Унгерсберг массив и его холмы с видом на Эльзасскую равнину. Это также полезная достопримечательность для горцев; Широкий вид на бассейн Сен-Дье позволяет проводить испытания на влажность воздушных слоев и прогнозировать ветер в случае необычных ветров, таких как самый холодный зимний бриз или восточный ветер, дующий с гор. Конус Климона легко отличить от Рош-Сен-Мартен и с высот Адремона к северу или востоку от Кемберг массив, быт также на разной высоте южнее долины Фаве. Сегодня водители, которые едут по быстрому маршруту, проходят вокруг Сен-Дье или въезжают в долину Фаве в направлении Lusse туннель или Saales col может созерцать великолепную уединенность и великолепное вечернее освещение склонов Климона.

Топонимия и легенды

Название диалекта, будь то Немецкий или же Римский Происхождение означает обрыв, имея в виду крутые склоны, которые падают с выступающей вершины Климона. «Винберг», вероятно, происходит от искажения «Винкберг» или «Винкльберг», так же как «Климон» происходит от латинский "clivus mons". Самым старым письменным названием Климона является «силкенберг», датируемое 1195 годом.

Легенда связывает Климона с безбрачными, одинокими или изолированными людьми или группами, не соответствующими нормам. Монахи и секты, особенно Анабаптисты, жил на склонах горы. Волшебные существа, живущие на Климонте, духи травы, кусты и деревья, которые, как говорят, являются единственными примерами в своем роде, описываются как по форме и движениям, так и по внешнему виду для наблюдателей. Парадоксально, но большое количество этих необычных существ руководило собраниями и особенно любовными связями. У растений, собранных святым Джайном, была сила любовных зелий для Тристан и Изольда.

Геология

Климонт - курган, свидетельствующий о песчанике Триасовый, следы эффективной эрозии, вытесненной на пьедестал из пермского песчаника. Эта последняя формация в основном соответствует постгерцинскому периоду. пенеплен характеристика Первичная эпоха. В переулке Заалес, чьи плоские горизонты кажутся глазу пенепленом, есть сходство между курганами Климон, Войемон, Хуссо или холмами, которые продолжаются от Ормонта, все в большей или меньшей степени освобождены от эрозии. Обратите внимание, что последняя и самая недавняя эрозия возникла из-за вмещающих разломов, которые возникли поперек Эльзасского разлома и простираются к области Сен-Дье. Они также вызвали обрушение Ормонта и действуют сегодня, создавая резкий рельеф массива песчаника.

Сельская местность Климона, сформированная на уровне глубоких слоев, по сути, является перешеек между Пермский период бассейн Сен-Дье и Ле-Вилле.

Массив песчаника Климон не является ни сильным, ни глубоким. трещины, что сделало его устойчивым к эрозия Воды на коническом выступе на западе спускаются через водопад к Ле Ханг, образуя исток Брюш.^[1] Под Ле Хангом плотина позволила образоваться пруду. Наполненный обильными водами в весенний сезон, он был частично опорожнен плывущими потерянными бревнами в направлении Ширмек et Страсбург до 1890 г.

К западу от деревни Климон по направлению к Colroy-la-Grande, являются самыми старыми скалами в Вогезах, они имеют форму лезвия из камней, которые можно увидеть на поверхности более 100 метров. Эти «чешуйчатые образования» принадлежат старому Докембрийский пьедестал; они характеризуются сланцы Ле Вилле, возраст которого более 600 миллионов лет назад. Эти образования, подверженные интенсивным давлениям, трению и раздавливанию под действием разломов, содержат гнейс с амфибол и гранат, известный как Climont gneiss, но также сиенитный гранит. Эти щебень или миелониты свидетель древнего метаморфизма, который произошел задолго до появления сланцевых месторождений Ле-Вилле.^[2]

История

Бывшая стерня для выпаса коров, когда-то более широкая и теперь необработанная, занимала знаменательную вершину тропы Солнье.

Стада коз ценили жесткие пастбища склонов, частично обнаженные и покрытые небольшими молодыми дубами, лиственными деревьями, большей частью затмевающими небольшие сохранившиеся хвойные породы, соснами на почве оврагов и елями в тенистых котловинах. По краям насыпи, особенно под Восточным бассейном возле домов деревни Климон, луга, пастбища и поля демонстрируют жизнеспособность сельского хозяйства горных сообществ в холодные периоды. Деревня представляет собой отдельный район к востоку от границ Урбейса, центра волости и общины. Через него проходит дорога, соединяющая перевал Урбейс с перевалом Ла-Сальсе.

В Terram de cilkenbergh cultam and incultam (земля Климон в его возделываемых и невозделываемых частях) фигурирует в списке собственности аббатства Баумгартен в 1195 году. Помимо собственности, полученной от герцога Лотарингии в Фуши в 1172 году, цистерцианское аббатство Баумгартен в Лотарингии временно властвовало над Ban de Provenchères, простирающийся до границы Saales, записанный как Grangiam de Hanso (Hang Grange, которая стала просто Le Hang) и Grangiam de Fossa (The Fosse Grange, которая стала «La Grande-Fosse»), два других участка земли в том же списке. Устная традиция связывает эти участки земли с постоянной горнодобывающей деятельностью. Правильные пределы Климона не были известны за пределами 17 века.

А Меннонит община с 1683 г., усиленная анабаптист а потом реформированные протестанты семьи нашли позднее убежище на горных склонах. Они жили в относительной гармонии со скромными Католик семьи, которые веками оккупировали Климон. В соответствии с землей, средой обитания и деталями сообщества можно показать произвольное начальное различие между двумя склонами Климона, один из которых принадлежит Урбейсу, а другой - Бур-Брюшу и Залесу. Под Ancien Régime, это различие время от времени сохраняло актуальность, хотя обе области были частью поместье Ле Вилле.

Гамлет, фермы и анабаптистские кадильницы Климона

Деревня Климон, расположенная на высоте 670 метров вокруг небольшого храма, является частью коммуны Урбейс. Эльзасское название «Винберг» было изменено на «Вайнберг». Использование Немецкий значительной меннонитской общиной с 1690 года, а затем одновременное соединение анабаптистов и реформатов после смешанных браков в 19 веке, постепенно германизировало старые топонимы, например:

Высота может показаться скромной, но постоянная обработка полей в начале 20-го века после самой холодной наблюдаемой температуры в 1850 году редко превышает 600 метров в пределах массива Вогезы. Некоторые сады и сельскохозяйственные поля в Климонте даже выше 650 метров над уровнем моря, достигнутые Bellefosse выращивания. Другие посевные площади простираются от 470 м (равнина), 500 м (в Бур-Брюше), 550 м (Натцвиллер и поляна Ле-Ханд на обращенном к солнцу склоне, принадлежащем Заалесу.

В 1760 году на карте усадьбы, вероятно, созданной Кристиани, показаны пять зданий, которые считаются большими фермами. Хотя эти «кадилы» невозможно сосчитать, столетие спустя они описываются, возможно, Реберами, как дом, построенный из камня, покрытый черепицей, содержащий кухню, две спальни, кладовую, сарай и сарай. На втором этаже две спальни и две комнаты, на чердаке которых расположено несколько отделений, некоторые из которых заполнены зерном, а некоторые - кормами. Три соседних здания содержат

• сарай, конюшня, загон для свиней на сеновалах у фонтана.
• духовка и кузница.
• рабочие кварталы.

На большой ферме в Климонте может быть шесть семейных домов. Оба мужчины были фермерами овес и зерно, и заводчики, пасут скот и управляют сенокосами для обеспечения кормов. Обработанная земля представляла 105 акров, луга 96 полюсов и сады и фруктовые сады 316 футов.

В 1780 году в описи бейливика графства Вилле упоминалось 90 меннонитов, состоящих из 1 вдовы, 17 пар, 29 мальчиков и 26 девочек. Это могло представлять анабаптистов запрета Урбейса, большинство из которых проживало на землях Климона.

В 1796 году шесть ферм были проданы в собственность государства. Сюда входил белый дом, принадлежавший Франсуа Жозефу Шуазелю.

В 1850 г. было зарегистрировано 12 жилищ, а также дом в лесу. Жители вели скромный образ жизни, как подсказывают робкие климонтские меннониты, которые никоим образом не навязывают себя на собраниях совета Ле Хан. Жан Делленбах, рабочий Climont, принадлежащий к одной из ведущих семей анабаптистов, оставил инвентарь своего имущества нотариусу Boersch 16 февраля 1848 года. Всего было 223 товара. Франки, в состав которых входят:

Порой далек отток сельского населения началось на Climont, но те, кто жил там были настойчивы и развитие несельскохозяйственного-связанное занятия: камнерезный, дистилляция и ткачество после прибытия ткачей, которые по экономическим причинам переместили свои небольшие предприятия по пошиву одежды из текстильных городов. Во времена Второй империи Иосиф Элиас, еврейский торговец из Шервиллера, продал 11 ары земли Климонта Адаму Бруа, ткачу. Он отметил, что проданный земельный участок находился рядом с Жаком Шлабахом, который уехал в Америку, высадившись в Нью-Йорк или же Жители Нового Орлеана.

Число меннонитов и реформатов на Климонте в 1889 году составляло 53. Спустя более века три большие, известные и связанные семьи контролировали общину Климон: Делленбах (Деллембах), Бахер (Бохер, Бехер, Пехер, Пешер) и Беллер. Не привязывая религиозных претензий, они быстро терпели смешанные браки между анабаптистами и протестантами на уровне элитных фермеров и собственников. В 1790 году Элизабет, 25-летняя девушка из Делленбаха, вышла замуж за протестанта из равнины, что спровоцировало первый перерыв в управлении анабаптистской общиной бывшими помещичьими землями Вилле.

К 1970 году в деревне уже не было меннонитов. На частном кладбище с тремя надгробиями находятся останки, среди прочего, последнего члена семьи Бахер, умершего сорок лет назад.

Долина Ле Ханг на западе

Долина Ле-Хан, в которой находится исток реки Брюш, сегодня образует обширную поляну, в основном в пределах коммуны Бур-Брюш с частью ее западной окраины в Заалесе. В 1710 году эта сухая долина была покрыта редкими зарослями кустарникового дуба. На фабрике хрустального стекла сезонно работало большое количество рабочих и лесорубов. Меннониты из Швейцарии, занятые на этой сложной работе, постепенно поселились в долине, расположенной под Ле Ханг. В 1780 году 70 анабаптистов были наняты для работы на поляне Ле Ханг для производителей стекла.

Тур Юлий

Тур Юлий

Панорамная башня Климона, Tour Julius, была построена в 1897 году в Страсбургском районе Club Vosgien. Г-н Жерардин, владелец пика Климон, пожертвовал землю, необходимую для его строительства.

Башня построена в квадратном нео-средневековом стиле, скошена на вершине и имеет южный эркер. Его высота 17 метров, и он был открыт в октябре 1897 года властями Германии. Он имеет 78 ступеней и мемориальную доску в честь Юлиус Ютинг, известный востоковед и президент-основатель Club vosgien. Башня стоила 4000 Немецкие марки строить.

Юлиус Ютинг и четверостишие

Под входным порталом, под портретом Ютинга, размещен четверостишие на немецком языке с французским переводом.

Геннант бин их дер "Юлиустурм",

Trotz biet'ich jedem Wettersturm;

Хохвахт остановка в Васгауланде,

Mit ihm steh'ich в Готтешанд.

Экскурсия «Юлий», тел.

Je brave les tempêtes en toute saison;

Je veille sur les Vosges de mes hauteurs

Et confie notre sort aux mains du Seigneur!

(«Меня называют башней Юлиуса - я выдерживаю штормы в любое время года - я наблюдаю за Вогезами с моей высоты и вверяю нашу судьбу Господу»).

Башня была отремонтирована в 1986 году.

Музыка и фольклор

Похоже, что Климон известен в легендах своими уединенными людьми и встречами.^[3] Несомненно, существовало множество песен, свистков и скрипок, посвященных существам Климонта. Нынешний фольклор в большей или меньшей степени воплощает эту традицию или заново изобретает ее, имея в виду немецких туристов. Жерар Дюран в своем альбоме La Climontaise опубликованный Kobra, базирующийся в Neuve Eglise, попытался сделать это, синтезируя полька, вальсы и марши. Чтобы оставаться в более строгой или протестантской эстетике, И. С. Бах с шесть сюит для виолончели соло хорошо там слушать.

Примечания и ссылки

внешняя ссылка

• (На французском) Фотожурнал восхождения на Климон пешком
• (На французском) Фотожурнал восхождения на Климон на снегоступах
• (На французском) Описание прогулки
• (На французском) Фото-обзор