Кодекс Вероненсис (R) - Codex Veronensis (R)

Кодекс Вероненсис (Р, Верона, Библиотека глав ) представляет собой рукопись VI века псалтырь в Греческий и латинский. Кодекс состоит из 405 листов размером 10½ х 7½ дюймов; каждая страница содержит 26 строк. Греческий текст появляется в каждом открытии на левой странице, а латинский - справа.

Оба текста написаны латинскими буквами. Несколько пробелов (Пс. 1. 1–2. 7, 65. 20–68. 3, 68. 26–33, 105. 43–106. 2) были восполнены более поздней рукой, которая также добавила ψαλμὸς ἰδιόγραφος (Пс. 151.). За псалмами прима ману следуют восемь песни (Исх. 15. 1–21, Втор. 32. 1–44, 1. Прав. 2. 1–10, Ис. 5. 1–9, Ион. 2. 3–10, Дом. 3. 1–10, Магнификат, Дэн. 3. 23 сл.).

Напечатано Бьянкини в его Vindiciae canonicarum scripturarum ', Т. I. (Рим, 1740 г.), и использовался Лагард в аппарате его Образец и Псалтырь Gr. quinquagena prima, а в Кембриджское руководство Septuagint (1891). Новое сопоставление было сделано в 1892 г. Х.А. Редпатом, которое было использовано во втором издании книги. Ветхий Завет на греческом языке (1896 г.); но очень хотелось бы, чтобы веронский капитул нашел возможным сфотографировать эту важную Псалтирь.

внешняя ссылка