Сборник (издание) - Collection (publishing)

Выходные в Zuydcoote
Les Justes
Le Nez qui voque [fr ]
L'Archange et le Procureur
Четыре названия из Коллекция Blanche опубликовано Издательство Gallimard.

В области книгоиздание, а коллекция, а точнее редакционный сборник (Французский: коллекция éditoriale; испанский: colección редакционная статья; Итальянский: Collana Editoriale) - это набор книг, опубликованных одним издателем, обычно написанных разными авторами, сгруппированными под одним и тем же заглавие, каждая книга с определенным названием. Коллективное название - это название сборника, оно должно упоминаться в каждой книге.[1]

Книги, составляющие редакционный сборник, могут публиковаться в определенном порядке или нет. Когда каждый том в коллекции имеет порядковый номер, он называется нумерованной коллекцией.[1]

Коллекция, в которой обычно используются отличительные общие форматы и функции. Название коллекции может сопровождаться термином "серии "или его эквиваленты на других языках,[2] например, в англоязычном мире, например, Bibliothèque de la Pléiade, Découvertes Gallimard и Que sais-je? все называются книжными сериями, а не коллекциями.

Краткая история

Испанский издатель Гаспар-и-Ройгкнижный магазин в 19 веке Мадрид.

В Франция, понятие «коллекция» придумал Луи Ашетт, издательство XIX века под названием Библиотека, что означает «библиотека».[3]

В 19 - начале 20 века Испания, литературные коллекции, такие как Biblioteca de Autores Españoles [es ], Biblioteca Mignon [es ], El Libro Popular [es ] и La Novela Corta [es ] были произведены. Еще одна коллекция, созданная в 1851 г., в г. Мадрид, то Biblioteca ilustrada de Gaspar y Roig [es ], особенно своим энциклопедическим содержанием. Он содержит не только литературные произведения (популярные романы 19 века), но и справочную литературу (словарь), Граф де Бюффон с Histoire Naturelle, Чезаре Канто с Storia Universale, Хуан де Мариана с Historia General de España... и он даже содержит всю Библию на испанском языке (Biblia de Scío [es ]).[4]

В Италия, первый редакционный сборник Collana Historica, который включал в себя вульгаризированные труды двенадцати греческих историков, отредактированные XVI в. гуманист Томмазо Поркаччи и напечатаны в Венеция от Габриэле Джолито де Феррари с 1563 по 1585. Они дали этому метафорическому использованию термина: каждое произведение - это «кольцо» или «радость» Collana (Collana первоначально означает «ожерелье»).[5]

Определение

Découvertes Gallimard, коллекция со специфическим «визуальным оформлением».
Знаменитая коллекция Bibliothèque de la Pléiade.

Коллекция характеризуется единообразием в представлении, а также определенным сходством в содержании. Для каждой книги используются одинаковые размеры, один и тот же тип обложки, а также один и тот же корешок. В связи с этим на обложке иногда используются одинаковые цвета (в случае с издательствами Даллоз и Litec [fr ]), а иногда всегда систематически используются разные цвета или детали (сбор Библиотеки изданий Cercle de la librairie [fr ]). Как правило, граммаж бумаги для каждой коллекции всегда одинаковы, как и типографика, дизайн обложки и макет страницы (коллекция Découvertes Gallimard ). В некоторых коллекциях даже есть возможность фиксировать количество страниц, например, книги в коллекции Que sais-je? всегда 128 страниц. Коллекцию можно разделить на несколько серии или подколлекции,[1] например, коллекция Découvertes Gallimard содержит семь серий, а также несколько подколлекций.

Тома одного и того же собрания также характеризуются определенным содержанием или стилем. Таким образом, в литературном собрании будут, например, романы на языке оригинала, переведенные произведения, произведения национальных авторов, имеющие литературную ценность, или перегруппированные тексты определенной тематики или определенного жанра и т. Д. Что касается документальных работ, это сборники школьных или университетских учебников, сборники научных трудов и сборники практических пособий. Некоторые коллекции отличаются очень сильной ориентацией на специализацию, например коллекции по изучению египтология, сбор на юриспруденция, на аптека, астрономия... другие наоборот энциклопедической тенденцией (в случае Découvertes Gallimard). Некоторые коллекции включают как художественные тексты, так и документальные тексты, такие как Le Livre de Poche, другие специализируются на классические книги.

Несомненно, публикация в формате коллекции имеет важное значение с точки зрения маркетинга. Учитывая, что коллекция характеризуется визуальным единством, с последовательными выпусками и с помощью пропаганды, это может даже привести к определенной степени лояльности публики, что, очевидно, поддерживает коммерческий успех коллекции. Во многих издательствах задачи отбора произведений и программирования в целом попадают в орбиту «директора коллекции».[6][7]

Некоторые коллекции имеют такую ​​известность, что иногда их считают или можно рассматривать почти как независимые издательства, как в случае с Bibliothèque de la Pléiade Отредактировано Издательство Gallimard.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c "Les collections éditoriales de livres". bnf.fr (На французском). 11 декабря 2014 г.. Получено 15 июля 2018.
  2. ^ "Коллекция éditoriale, раздел, су-коллекция: определения". bnf.fr (На французском). 4 августа 2008 г.. Получено 14 июля 2018.
  3. ^ Фредерик Барбье; Иштван Монок, ред. (2005). Les Bibliothèques Centrales и создание коллективов идентичности (На французском). Лейпциг: Leipziger Universitätsverlag. С. 18–19. ISBN  978-3-86583-050-0. Получено 15 июля 2018. Par suite, le terme de «bibliothèque» pourra, à terme, désigner une collection éditoriale (la «Bibliothèque rose» де Луи Ашетт).
  4. ^ ""La Santa Biblia "traducida al español de la Vulgata latina por Felipe Scío de San Miguel (Мадрид, 1852)". laopiniondecabra.com (на испанском). 14 февраля 2016 г.. Получено 15 июля 2018.
  5. ^ Бонги, Сальваторе (1895). Annali di Gabriel Giolito de 'Ferrari da Trino di Monferrato stampatore in Venezia, descritti ed illustrati, vol. II (на итальянском). Рим: паб Martino. п. 232.
  6. ^ "Директор коллекции". cidj.com (На французском). Получено 15 июля 2018.
  7. ^ Дэвис, Гилл (2005). Gestión de proyectos editoriales: Cómo encargar y contratar libros (на испанском). Мехико: Fondo de Cultura Económica, Libraria. п. 134. ISBN  9789685374149. Получено 15 июля 2018.