Запланированная съемка отцовства в Колорадо-Спрингс - Colorado Springs Planned Parenthood shooting

Запланированная съемка отцовства в Колорадо-Спрингс
Часть Насилие против абортов
Колорадо-Спрингс находится в Колорадо.
Колорадо-Спрингс
Колорадо-Спрингс
Колорадо-Спрингс находится в США.
Колорадо-Спрингс
Колорадо-Спрингс
Место расположенияКолорадо-Спрингс, Колорадо, НАС.
Координаты38 ° 52′51 ″ с.ш. 104 ° 50′56 ″ з.д. / 38,8807 ° с.ш.104,8489 ° з. / 38.8807; -104.8489Координаты: 38 ° 52′51 ″ с.ш. 104 ° 50′56 ″ з.д. / 38,8807 ° с.ш.104,8489 ° з. / 38.8807; -104.8489
Дата27 ноября 2015 г. (2015-11-27)
c. 11:38 - 16:52 (MST )
Тип атаки
Массовая стрельба, перестрелка, одинокий волк терроризм
ОружиеSKS полуавтоматическая винтовка
Летальные исходы3
Пострадавший9
ПреступникРоберт Льюис Дорогой младший.
МотивНастроения против абортов

27 ноября 2015 г. массовая стрельба произошло в Планируемое отцовство клиника в Колорадо-Спрингс, Колорадо, в результате чего три человека погибли и девять получили ранения.[1][2] Полицейский и два гражданских лица были убиты; пять полицейских и четыре мирных жителя получили ранения.[3][4] После пятичасового противостояния,[1][5] полиция Спецназ команды врезались в вестибюль бронетехники, и нападавший сдался.[6]

Злоумышленник, Роберт Льюис Уважаемый младший, был арестован по обвинению в суде штата. убийство первой степени, и заказал держится без залога. Во время явки в суд Уважаемый неоднократно прерывал судебное разбирательство, делал заявления, подтверждающие свою вину (хотя в формальное мольба ), и выразил антиаборт и взгляды против Планируемого Отцовства, называя себя «воином за младенцев». Он также заявил о своем желании выступить в качестве собственного адвоката в уголовном деле против него. Последующий оценка умственных способностей по приказу государственного суда, определенного Дорогой, чтобы быть бредовый. В мае 2016 года судья, ведущий дело штата, постановил, что Дир был неспособен предстать перед судом и приказал поместить его на неопределенный срок в психиатрическую больницу штата Колорадо, где он и находится с тех пор. В 2018 году суд постановил, что Дир не может предстать перед судом. В декабре 2019 года Дорогому были предъявлены отдельные федеральные обвинения.

Инцидент вызвал комментарии от антиаборт и право на аборт движения, а также политические лидеры.

Мероприятие

Стрельба

Правоохранительные органы отреагировали на сообщение о активный стрелок внутри Планируемое отцовство клиника примерно в 11:38 MST.[7][8] Персонал клиники сказал, что слышал выстрелы снаружи, а затем вывели людей из зала ожидания и заперли дверь безопасности.[9]

Когда ответившие полицейские подошли к зданию, подозреваемый выстрелил в них, несколько раненых и один убит. Полиция открыла ответный огонь, после чего последовало пятичасовое противостояние.[8][10] Согласно первоначальным сообщениям, преступник был вооружен длинный пистолет и в охотничьем снаряжении.[11] Позже власти идентифицировали оружие как полуавтоматическая винтовка.[12] Свидетель на парковке описал человека с «холодным каменным лицом», когда он начал стрелять и преследовал ползущего мужчину через парковку в клинику.[13] Другой описал мужчину с «дырой в груди», который несколько минут спустя, пошатываясь, зашел в ближайший продуктовый магазин, заявив, что его застрелили на стоянке между запланированным отцовством и магазином.[2]

За пять минут было произведено около двадцати выстрелов.[14] Полиция заполонила район, и рядом были открыты магазины. карантин.[1][4]

Противостояние и арест

Во время противостояния офицеры, проникшие в клинику, перестреляли подозреваемого. Полиция Спецназ команды разбили Медвежий бронетранспортер в вестибюле, разбив две пары дверей и спасая некоторых из тех, кто оказался внутри.[1][6] Боевик впоследствии сдался и был взят под стражу в 16:52.[8][15] После ареста преступника правоохранительные органы начали обыск здания, а также его машину на предмет возможных взрывчатых веществ.[10] Несколько баллоны с пропаном были обнаружены возле машины подозреваемого, и власти заявили, что, по их мнению, он планировал выстрелить по танкам, чтобы вызвать взрыв.[16][17] В 21:10.[18] преступник был опознан как Роберт Льюис Дорогой младший, 57-летний мужчина из Северная Каролина.[5][19]

В Федеральное Бюро Расследований и Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ были вызваны для помощи в расследовании, и президент Барак Обама был проинформирован об инциденте.[10][20] В качестве меры предосторожности в связи со стрельбой, дополнительный персонал правоохранительных органов был направлен в клиники планирования семьи в г. Нью-Йорк и Денвер.[21]

Жертвы

В результате перестрелки погибли три человека: Университет Колорадо Колорадо-Спрингс полицейский Гаррет Сваси 44 года, откликнувшиеся на стрельбу;[22] Ке'Арре М. Стюарт, 29 лет, который вернулся в клинику, чтобы предупредить других после ранения;[23] и 35-летняя Дженнифер Марковски, которая сопровождала друга в клинику.[24] Девять других жертв - пять полицейских и четыре мирных жителя - были застрелены и доставлены в местные больницы.[15][20][25]

Преступник

Роберт Дорогой
Родившийся
Роберт Льюис Дорогой младший.

(1958-04-16) 16 апреля 1958 г. (62 года)
Чарльстон, Южная Каролина, НАС.
Супруг (а)В разводе
Осуждение (а)Признан недееспособным предстать перед судом
Уголовное обвинениеУбийство, покушение на убийство

Роберт Льюис Дорогой младший (родился 16 апреля 1958 г.),[26] 57 лет на момент ареста, родился в г. Чарльстон, Южная Каролина и вырос в Луисвилл, Кентукки.[27]

Уважаемый провел большую часть своей жизни в Каролины. Он работал независимым арт-дилером и жил в трейлерах и домиках, прежде чем переехать в Колорадо в 2014 году. Он жил в трейлере в Hartsel во время стрельбы.[27][28]

В мае 1991 года Дир был арестован и осужден в Чарльстоне за незаконное ношение "нож с длинным лезвием "и незаконное хранение заряженного ружья.[12] Женщина, которая была замужем за Диром с 1985 по 1993 год, рассказала Новости NBC что Дорогая раньше нападала на клинику по планированию отцовства, наклеивая на ее замки клей, и имела историю агрессивного поведения.[12][29] В судебном документе на их развод 1993 года его бывшая жена сказала: «Он утверждает, что Христианин и чрезвычайно евангелизационный, но не следует Библия в его действиях. Он говорит, что пока он верит, что он будет сохранен, он может делать все, что ему заблагорассудится. Он одержим мир подходит к концу."[12] Дорогой написал о марихуане Интернет-форум: «Обратитесь к ИИСУСУ или сгорите в аду [...] ПРОБУДИТЕСЬ ГРЕШНИКОВ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ СПАСТИ СЕБЯ, УМЕР, ЧЕРВЫ СЪЕДУТ ВАШУ ПЛОТЬ, ТЕПЕРЬ ТВОЯ ДУША ИДЕТ КУДА-ТО». Он также разместил заметки на том же форуме, описывая свое собственное употребление марихуаны и заявляя, что он ищет женщин для «вечеринок».[12]

Нью-Йорк Таймс также сообщил, что «[несколько] людей, которые знали г-на Дира, заявили, что он был стойким противником абортов», этот «[один] человек, который много говорил с ним о его религиозных взглядах, сказал, что г-н Уважаемый [.. .] хвалил людей, которые нападали на тех, кто занимается абортами, говоря, что они делают «работу Бога» », и что« [в 2009 году [...] г-н Дир назвал «героев» членов организации Армия Бога, слабо организованная группа экстремистов против абортов, взявшая на себя ответственность за ряд убийств и взрывов ".[12]

Бывшая жена Дира сказала, что он был глубоко религиозным, но противоречивым, и что он, вероятно, нацелился на клинику из-за ее деятельности, связанной с абортами.[30]

Расследование

29 ноября полиция заявила, что ордера, связанные с делом против Дира, были опечатаны, потому что расследование было активным, и, следовательно, информация о хронологии событий, мотивах подозреваемого и использованном оружии не будет разглашаться "в это время. "[27][31][32][33] По словам неназванного высокопоставленного сотрудника правоохранительных органов, которого впервые цитирует NBC News, Дир дал "бессвязное" интервью после своего ареста.[27] в котором он однажды сказал: «Больше никаких детских частей»[34]- заявление, которое было воспринято как ссылка на Споры о секретных видео о запланированном отцовстве 2015.[35][36] Неназванный чиновник добавил, что Дир "много чего сказал" в своем интервью полиции, указывая на то, что стрельба была "определенно политически мотивированной".[32] и что в интервью Уважаемый выразил антиабортные и антиправительственные взгляды.[31] Уважаемый также якобы делал заявления о президенте. Барак Обама по ходу событий, что побудило Секретную службу США направить агентов для оценки замечаний и проведения интервью.[37]

По словам чиновника, близкого к расследованию, Дир спросил по крайней мере у одного человека, как добраться до центра планирования семьи перед стрельбой, которая, согласно NBC News, предложила «самое четкое предположение о том, что он нацелился на организацию репродуктивного здоровья».[38]

Судебное производство

Государственные сборы

30 ноября 2015 г. Дорогому предъявлено обвинение в убийство первой степени и явился в суд (по видео из тюрьмы округа Эль-Пасо) и был приговорен к заключению без залога. Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертный приговор (хотя Колорадо отменил смертную казнь в 2020 году, этот закон не имел обратной силы). Уважаемый был назначен государственный защитник: Дэниел Кинг, тот же поверенный, который представлял Джеймс Иган Холмс, осужденный за совершение 2012 Аврора, штат Колорадо, стрельба. По запросу прокуратуры судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием.[39][40]

Дело было возбуждено Четвертый судебный округ Колорадо перед судьей Гилбертом Энтони Мартинесом.[41] Явившись в суд 9 декабря, ему будет предъявлено официальное обвинение в 179 тяжкое преступление подсчитывает, в том числе и за убийство первой степени, Дорогой прервал разбирательство более десятка раз, крича: «Я виновен, суда нет. Я воин за младенцев», позже добавив «Защити младенцев!»[42][43][44] Уважаемый заявил: «Убивайте младенцев, вот что делает Planned Parenthood» и обвинил своих общественных защитников в сговоре с Planned Parenthood против него.[43] Нью-Йорк Таймс сообщил, что «вспышки гнева, заявления о вине и выражения политики против абортов Дира ... похоже, устранили любые сомнения в его мотивации».[41]

На слушании Уважаемый также сказал: «Ты не мой адвокат» и «Я больше не буду с ним встречаться» и сказал: «Я не собираюсь соглашаться оценки психического здоровья поэтому они не могут меня надеть психотропные препараты так что я не могу говорить как парень Бэтмен "[42]- отсылка к Холмсу.[45]

На слушании в декабре 2015 года Дир попытался уволить своего общественного защитника, заявив суду: «Я ссылаюсь на свое конституционное право на защиту». Судья Мартинес приказал Диру пройти оценку психической компетентности в государственной психиатрической больнице, чтобы определить, достаточно ли он компетентен, чтобы принять решение представлять себя.[46][47][48]

На слушании в марте 2016 года судья Мартинес назначил слушание по вопросам компетенции на следующий месяц, и Уважаемый советует судье отправить своего клиента в Институт психического здоровья Колорадо по адресу: Пуэбло, государственная психиатрическая больница, в которой проводилась оценка.[49] В мае 2016 года судья Мартинес постановил, что Дир не может предстать перед судом, сославшись на вывод экспертов о том, что Дир страдает от "бредовое расстройство, тип преследования Мартинес приказал поместить Дира на неопределенный срок в психиатрическую больницу штата Колорадо.[50] В феврале 2018 года, после дополнительных оценок государственных психиатров, судья постановил, что Дир по-прежнему не может предстать перед судом, а это означает, что судебное преследование приостановлено на неопределенный срок.[51]

Федеральные сборы

В начале декабря 2019 г. федеральное большое жюри выдвинул обвинительное заключение по 68 пунктам против Уважаемого: 65 пунктов обвинения в нарушении Закон о свободе доступа в клиники (Закон FACE) и три пункта обвинения в использовании огнестрельного оружия для убийства.[52][53] Уважаемый был взят под стражу в понедельник в Институте психического здоровья штата Колорадо в г. Пуэбло, Колорадо, где он находится под стражей с тех пор, как суд штата объявил его психически недееспособным, чтобы предстать перед судом по государственным обвинениям в мае 2016 года.[54] На слушании дела о признании вины, дорогой, который признал себя стрелком,[54] снова сделал несколько выпадов, снова настаивал на своей дееспособности и жаловался на то, что его держат «в психушке четыре года».[55] Федеральные прокуроры потребовали, чтобы Уважаемый прошел новую оценку компетентности.[55]

Реакция

Вики Коварт, президент организации Planned Parenthood of the Rocky Mountains, осудила инцидент как форму внутренний терроризм.[56] Пока стрельба еще продолжалась, республиканский представитель Адам Кинзингер потребовал, чтобы Коварт извинился, если преступник не был противником абортов.[57]

Генеральный прокурор США Лоретта Линч назвал стрельбу «... не только преступлением против сообщества Колорадо-Спрингс, но и преступлением против женщин, получающих медицинские услуги в Центре планирования семьи, правоохранительных органов, стремящихся защитить и служить, и других невинных людей».[16][58] Президент Барак Обама опубликовал заявление 28 ноября 2015 г., в котором подчеркивалось, что контроль над огнестрельным оружием законодательство.[59]

Некоторые политики и группы США назвали стрельбу внутренним терроризмом, в том числе мэр Колорадо-Спрингс. Джон Сазерс,[60] НАРАЛ Pro-Choice Техас,[61] и бывший республиканец Губернатор Арканзаса Майк Хакаби.[62]

Губернатор Колорадо Джон Хикенлупер сказал, что стрельба была «формой терроризма», и сказал, что он и другие инциденты с применением насилия могут быть результатом «подстрекательской риторики, которую мы видим на всех уровнях» - имея в виду горячие дебаты по поводу абортов в США.[63]

Вики Сапорта, президент Национальная федерация абортов, обратила особое внимание на тайные видеоролики о планировании отцовства, два из которых были сняты в клинике в Денвере, в 75 милях к северу от Колорадо-Спрингс; Эти видео привели к ряду угроз в адрес одного врача, изображенного на видео.[64]

В сентябре 2015 года ФБР опубликовало заявление для правоохранительных органов, в котором предупредило, что объектам планирования семьи может потребоваться защита от поджогов со стороны «экстремистского движения, защищающего жизнь».[65] После стрельбы некоторые полицейские управления разместили машины экстренной помощи в непосредственной близости от клиник планирования семьи.[66]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Туркевиц, Джули; Хили, Джек (27 ноября 2015 г.). «Трое погибли в перестрелке в Колорадо-Спрингс в Центре планирования семьи». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 ноября, 2015.
  2. ^ а б Туркевиц, Джули; Мюллер, Бенджамин (28 ноября 2015 г.). "В Колорадо, где полно покупателей, затем охвачено хаосом". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 декабря, 2015.
  3. ^ «Подтверждена смерть офицера полиции UCCS в Колорадо-Спрингс. Отстрел запланированного отцовства». Colorado Springs Gazette. 28 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  4. ^ а б Шойчет, Екатерина Е .; Стэплтон, ЭннКлер; Ботельо, Грег (27 ноября 2015 г.). «Расстрел в рамках программы« Планируемое отцовство »в Колорадо: 3 убитых, подозреваемый задержан (обновлено)». CNN. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  5. ^ а б Пол, Джесси; Штеффен, Иордания; Ингольд, Джон (27 ноября 2015 г.). «Запланированная стрельба в семье: 3 убиты, в том числе 1 полицейский в Колорадо-Спрингс». The Denver Post. Архивировано из оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  6. ^ а б Хьюз, Тревор. «Бандит, обвиняемый в планировании отцовства, признал себя виновным». USA Today. Получено 10 декабря, 2015.
  7. ^ "Стрельба по программе" Планируемое отцовство в Колорадо ": 3 убиты - CNN". CNN. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 13 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря, 2015.
  8. ^ а б c Форд, Мэтт (27 ноября 2015 г.). "Стрельба из клиники планирования семьи в Колорадо". Атлантический океан. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  9. ^ Хили, Джек; Экхольм, Эрик (28 ноября 2015 г.). «Осада подчеркивает меры безопасности, используемые в клиниках для прерывания беременности». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября, 2015.
  10. ^ а б c «Полицейский, 2 мирных жителя убиты во время стрельбы в клинике абортов». MSN. Рейтер. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  11. ^ Хьюз, Тревор; Станглин, Дуг (27 ноября 2015 г.). «Боевик застрелил 4 полицейских в клинике планирования семьи в Коло». USA Today. В архиве с оригинала 27 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  12. ^ а б c d е ж Фоссе, Ричард (1 декабря 2015 г.). "Для Роберта Дорогой, религия и ярость перед запланированным нападением на родителей". Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ «Выживший рассказывает о первых моментах нападения на семью в Колорадо-Спрингс». Colorado Springs Gazette. В архиве с оригинала 12 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря, 2015.
  14. ^ «Стрельба в Колорадо-Спрингс: ранены полицейские». Новости BBC. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  15. ^ а б Бевер, Линдси; Чокши, Нирадж; Сомашекхар, Сандхья (27 ноября 2015 г.). «Трое погибших, 9 раненых в результате перестрелки в центре планирования семьи в Колорадо-Спрингс». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 27 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  16. ^ а б Конлон, Кевин; Ботельо, Грег; Браун, Памела (29 ноября 2015 г.). «Источник: подозреваемый говорил о« детских частях »после съемки по программе« Планируемое отцовство »». CNN. В архиве с оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря, 2015.
  17. ^ "Источник раскрывает то, что подозреваемый в Колорадо-Спрингс сказал полицейским после ареста". CBS News. 28 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря, 2015.
  18. ^ «ВИДЕО: Хронология событий: съемки в Колорадо-Спрингс, посвященные планированию отцовства». Colorado Springs Gazette. 2 января 2016 г. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  19. ^ Грей, Джереми (27 ноября 2015 г.). «Кто такой Роберт Льюис, дорогой? Выявлен подозреваемый в стрельбе по программе« Планируемое отцовство »в Колорадо-Спрингс». AL.com. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  20. ^ а б Кастильехо, Эстер (27 ноября 2015 г.). «Четверо офицеров были застрелены недалеко от запланированного отцовства штата Колорадо-Спрингс». ABC News. В архиве с оригинала 27 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  21. ^ Хопкинс, Кристофер Дин; Вагнер, Лаура (27 ноября 2015 г.). «Трое погибших, подозреваемых в стрельбе по программе запланированного отцовства в Колорадо». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  22. ^ Виктор, Даниэль; Хили, Джек (27 ноября 2015 г.). «Гаррет Сваси, офицер, убитый в Колорадо, отозван за храбрость и веру». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября, 2015.
  23. ^ «Ветеран войны в Ираке, опознанный как жертва запланированного убийства родителей». KKTV 11 Новости. 29 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  24. ^ Пол, Джесси (29 ноября 2015 г.). «Мать двоих детей идентифицирована как одна из трех человек, убитых в результате стрельбы по программе запланированного отцовства». The Denver Post. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  25. ^ Коффман, Кейт (27 ноября 2015 г.). «Трое убиты, девять ранены в результате нападения на клинику абортов в Колорадо». Yahoo! Новости. Рейтер. В архиве с оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  26. ^ Лаванда, Пейдж; Хэнсон, Хилари (28 ноября 2015 г.). «У подозреваемого в стрельбе по плану отцовства, Роберта Льюиса, дорогого, было тревожное прошлое». The Huffington Post. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря, 2015.
  27. ^ а б c d Туркевиц, Джули; Fausset, Ричард; Блиндер, Алан; Мюллер, Бенджамин (28 ноября 2015 г.). «Роберт Дорогой, подозреваемый в убийствах в Колорадо», предпочел остаться один'". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября, 2015.
  28. ^ Ван, Уильям; Салливан, Кевин; Джордан, Мэри (28 ноября 2015 г.). «Предполагаемый преступник из Колорадо был брошен на произвол судьбы и отчужден». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  29. ^ "Планируемое отцовство подозреваемого в убийстве Роберта Дорогое целевое агентство раньше: бывшая жена". NBC News. 1 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 2 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря, 2015.
  30. ^ «Бандит, обвиняемый в планировании отцовства, признал себя виновным». USA Today. 9 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря, 2015.
  31. ^ а б Брамфилд, Бен; Браун, Памела; Саймон, Дэн (29 ноября 2015 г.). Источник: Подозреваемый в стрельбе из Колорадо говорил о детских деталях.'". CNN. В архиве с оригинала 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  32. ^ а б Берман, Марк. "Подозреваемый, планирующий отцовство, впервые явится в суд". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 декабря 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  33. ^ «Пресс-релиз совместного расследования». Департамент полиции Колорадо-Спрингс. Facebook. Получено 30 ноября, 2015.
  34. ^ «Подозреваемый в стрельбе из Колорадо сказал:« Детей больше нет »: отчеты». Рейтер. 29 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 2 декабря 2015 г.. Получено 30 июня, 2017.
  35. ^ «Запланированная съемка отцовства: подозреваемый сказал:« Детей больше нет »'". Новости BBC. 29 ноября 2015 года. В архиве с оригинала от 20 июля 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  36. ^ Лоури, Уэсли (28 ноября 2015 г.). "'Больше никаких детских деталей; подозреваемый в нападении в Колорадо. В клинике планирования семьи сообщили официальным лицам ". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  37. ^ "Подозреваемый Роберт Дир, застреливший детей, явился в суд в одежде для предотвращения самоубийств"'". ABC News. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  38. ^ «Роберт Уважаемый, подозреваемый в стрельбе по плану отцовства, просил направить его в клинику». Новости NBC. 8 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря, 2015.
  39. ^ Шапиро, Эмили. "Подозреваемый в убийстве Роберта Дайра в связи с запланированным отцовством предстает перед судом". ABC News. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  40. ^ Гурман, Сэди (30 ноября 2015 г.). «Подозреваемому в нападении на клинику в Колорадо будет предъявлено обвинение в убийстве». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  41. ^ а б Фоссе, Ричард (9 декабря 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе из штата Колорадо объявляет в суде« я виновен »». Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ а б Штеффен, Иордания (9 декабря 2015 г.). «Роберт Дорогой младший заявляет о своей вине в стрельбе в клинике Колорадо-Спрингс, так как было объявлено 179 обвинений». The Denver Post. В архиве с оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря, 2015.
  43. ^ а б Вагнер, Лаура (9 декабря 2015 г.). "Обвиняемый Стрелок по планированию отцовства: 'Я воин для младенцев'". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве из оригинала от 9 апреля 2018 г.. Получено 4 апреля, 2018.
  44. ^ Фрош, Дэн (9 декабря 2015 г.). "Предполагаемый расстрел подозреваемого в отцовстве говорит в суде:" Я виновен "'". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
  45. ^ Гурман, Сэди (9 декабря 2015 г.). "Подозреваемый в планировании родительства:" Я воин за младенцев'". Yahoo! Новости. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря, 2015.
  46. ^ «Стрелок по планированию отцовства хочет стать собственным адвокатом». ABC News. 23 декабря 2015 года. В архиве с оригинала 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  47. ^ Коллинз, Вики; Шуппе, Джон (23 декабря 2015 г.). "Уважаемый Роберт, обвиняемый в запланированном убийстве отцовства, пытается уволить адвокатов". NBC News. В архиве с оригинала 27 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  48. ^ Фрош, Дэн (23 декабря 2015 г.). «Планируемое отцовство застреливает подозреваемого Роберта Льюиса, уважаемый, пытается бросить адвоката». Wall Street Journal. В архиве с оригинала 28 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря, 2015.
  49. ^ Штеффен, Иордания (24 марта 2016 г.). «Прокурор просит судью отправить стрелка по программе« Планируемое отцовство »в государственную психиатрическую больницу: адвокаты не обсуждали результаты оценки компетентности обвиняемого Роберта Льюиса, уважаемый младший». Denver Post. В архиве из оригинала 27 марта 2016 г.. Получено 24 марта, 2016.
  50. ^ Хьюз, Тревор (11 мая 2016 г.). «Подозреваемый в совершении убийства в связи с отцовством признан неспособным предстать перед судом». USA Today. В архиве из оригинала 11 мая 2016 г.. Получено 11 мая, 2016.
  51. ^ Бензель, Лэнс (13 февраля 2018 г.). «Судья признал, что стрелок из штата Колорадо-Спрингс по-прежнему некомпетентен». The Denver Post. В архиве с оригинала 25 февраля 2018 г.. Получено 25 февраля, 2018.
  52. ^ «Роберту Диру предъявлено обвинение по федеральным обвинениям после стрельбы по программе« Планируемое отцовство »». КРДО. 9 декабря 2019 г.,. Получено 13 декабря, 2019.
  53. ^ "Роберт Дайр осужден Федеральным большим жюри за стрельбу в клинике планирования семьи в 2015 году" (Пресс-релиз). Министерство юстиции США. 9 декабря 2019.
  54. ^ а б Лэнс Бензел и Майкл Карлин (10 декабря 2019 г.). «Признанный виновник программы« Планируемое отцовство »Роберт Дир обвинен федеральным большим жюри». Газета.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  55. ^ а б Рик Саллинджер (14 декабря 2019 г.). "На слушаниях в окружном суде США Роберт Дир заявил, что он компетентен предстать перед судом". KCNC-TV.
  56. ^ «Стрельба по программе« Планируемое отцовство »в Колорадо: 3 убитых, подозреваемый задержан». CNN. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  57. ^ «Конгрессмен-республиканец потребовал извинений от планируемого родительства во время активной съемки». Канал Fox News. 28 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  58. ^ «Заявление генерального прокурора Лоретты Линч по поводу вчерашнего нападения в Колорадо». Министерство юстиции США. 28 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  59. ^ Мартин, Джонатан (28 ноября 2015 г.). "Обама говорит, что" достаточно, чтобы хватило "после стрельбы в Колорадо". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 ноября, 2015.
  60. ^ «Запланированное противостояние отцовства« кажется »внутренним терроризмом, - говорит мэр Колорадо-Спрингс». ABC News. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  61. ^ Шамбургер, Мередит. «Техасские организации, занимающиеся абортами, и правозащитные организации осуждают стрельбу в Колорадо». Даллас Новости. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  62. ^ Брэднер, Эрик (29 ноября 2015 г.). "Республиканец Майк Хакаби называет стрельбу по программе" Планируемое отцовство "" внутренним терроризмом ".'". CNN. В архиве с оригинала 7 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря, 2015.
  63. ^ «Съемки в Колорадо-Спрингс: призывы к острым дебатам об абортах». BBC. В архиве с оригинала 2 декабря 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  64. ^ Сомашекхар, Сандхья (29 ноября 2015 г.). «Группы за права абортов: политическая риторика способствовала стрельбе». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  65. ^ «Запланированная стрельба в отношении родителей в Колорадо-Спрингс: ФБР предупреждено об угрозах несколько месяцев назад». CBS News. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 5 января 2016 г.. Получено 30 декабря, 2015.
  66. ^ «Полиция округа Нью-Йорк увеличивает количество патрулей возле клиник, где планируется отцовство, после стрельбы в Колорадо». CBS Нью-Йорк. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 30 декабря 2015 г.. Получено 1 января, 2016.