Смешная история государств и лунных империй - Википедия - Comical History of the States and Empires of the Moon

Смешная история государств и империй Луны

Сирано использует бутылки с росой, чтобы плыть вверх. Иллюстрация из второго тома издания полного собрания сочинений Сирано де Бержерака, напечатанного в Амстердаме в 1708 году.
Автор	Сирано де Бержерак
Оригинальное название	L'Autre monde ou les états et empires de la Lune
Страна	Франция
Язык	Французский
Жанр	научная фантастика
Опубликовано	1657 (1657)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Май 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Контент в этой редакции переведен из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Histoire comique des États et Empires de la Lune]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Histoire comique des États et Empires de la Lune}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Другой мир: комическая история государств и империй Луны (Французский: L’Autre monde ou les états et empires de la Lune) был первым из трех сатирических романов, написанных Сирано де Бержерак. Он был опубликован посмертно в 1657 году и вместе с сопутствующей работой Состояния и Империи Солнца, считается одним из первых опубликованных научная фантастика рассказы. Артур Кларк приписывают книге первое описание космического полета на ракетах и ​​изобретение ПВРД.^[1]

Краткое содержание сюжета

Книга рассказана от первого лица персонажем по имени Сирано.

Сирано пытается добраться до Луны, чтобы доказать, что существует цивилизация, которая рассматривает Землю как свою собственную луну. Он взмывает в небо из Парижа, привязав к своему телу бутылки с росой, но приземляется обратно на Землю. Полагая, что он путешествовал прямо вверх и вниз, он смущен местными солдатами, которые говорят ему, что он не во Франции; они сопровождают его к губернатору провинции, который сообщает ему, что это на самом деле Новая Франция. Рассказчик объясняет губернатору, что вся материя образуется внутри и изгоняется из звезд, и что как только у Солнца закончится топливо, оно поглотит планеты и перезапустит цикл. Он использует Новую Францию ​​в качестве доказательства этой теории, утверждая, что она была открыта европейскими исследователями совсем недавно, потому что Солнце только недавно отправило ее на Землю.

Рассказчик снова пытается достичь Луны, на этот раз с помощью летательного аппарата, который он запускает с края обрыва. Хотя корабль терпит крушение, местные солдаты прикрепляют к нему ракеты, надеясь, что он полетит, чтобы отпраздновать праздник. Святой Иоанн Креститель. Обескураженный таким использованием своей машины, рассказчик пытается разобрать ее, пока горит взрыватель, но машина взлетает и отправляет его в космос. Он встречает жителей Луны, у которых есть четыре ноги, музыкальные голоса и фантастическое оружие, которые готовят дичь для еды, когда она стреляет. Он также встречает призрак Сократ и Доминго Гонсалес из Фрэнсиса Годвина Человек на Луне. Его дискуссии с Гонсалесом включают в себя то, что Бог бесполезен как концепция, что люди не могут достичь бессмертия и что у них нет души. После этих обсуждений рассказчик возвращается на Землю.

Влияние

Вдохновлен Люциан прото-научная фантастика Настоящая история или же Правдивая история, Другой мир впоследствии оказал влияние на многие другие произведения, считающиеся ранней научной фантастикой, в том числе Джонатан Свифт роман путешествия Гулливера, который также является примером фантастических путешествий, исследующих как современные социальные комментарии, так и некоторые идеи неизвестной и «современной» науки.

Французский комикс серии De Cape et de Crocs, созданный писателем Ален Айролес и художник Жан-Люк Масбу черпает вдохновение из Другой мир и часто ссылается на произведение и его автора.

Смотрите также

• История научной фантастики

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сирано де Бержерак (1889). Кертис Скрытая страница (ред.). Путешествие на Луну. Перевод Арчибальда Ловелла. Нью-Йорк: Doubleday и McClure Co. Получено 5 апреля 2015.
• Дополнительные копии: 1 2 3
• Путешествие на Луну аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox