Товарищи (американцы) - Comrades (The Americans)

"Товарищи" это второй сезон премьера американского телесериала Американцы, и 14-й общий эпизод сериала. Первоначально он вышел в эфир 26 февраля 2014 года в США на канале FX.

участок

Агент КГБ Элизабет Дженнингс (Кери Рассел ) покидает удаленное убежище, чтобы вернуться домой после выздоровления ее огнестрельное ранение. Когда она едет по засаженной деревьями дороге, она чуть не сбивает своей машиной лань и двух оленей. Между тем ее муж Филип Дженнингс (Мэттью Рис ), выдавая себя за американского агента, заключает сделку по оружию с двумя афганцами (старейшиной и молодым переводчиком) в ближневосточном ресторане. Переводчик преподносит Филиппу нож, которым, как он утверждает, был убит его первый советский солдат. Филипп берет нож и стреляет в обоих афганцев, убивая старшего и ранив переводчика. Он оставляет раненому переводчику сообщение: никто, даже Аллах, не может защитить их, так как КГБ везде. Когда Филипп пытается уйти, переводчик нападает на него. Перед тем как сбежать из ресторана, Филипп убивает переводчика, а затем помощника официанта.

На следующее утро Дженнингсы устраивают вечеринку по случаю дня рождения своего сына Генри (Кейдрих Селлати ). Во время вечеринки Филипп дает своему соседу, агенту ФБР Стэн Биман, возмещение за поездку, которую он устроил в качестве попытки примирения с женой. Стэн отмечает, что приятно видеть, что Филипп и Элизабет снова вместе; Филипп советует Стэну уделить время своим супружеским отношениям. Филип и Элизабет готовятся к отъезду на свидание, которое разочаровывает Генри, поскольку это его день рождения. Он смягчается, когда его сестра Пейдж (Холли Тейлор ) выражает согласие с тем, что их родители хотят побыть наедине с собой.

Однако это свидание - прикрытие для миссии по оказанию помощи другой советской шпионской паре, Эммету и Линн Коннорс. Представившись охранниками ВВС, Филипп и Эммет ворвались в номер отеля, где Элизабет и Линн занимались сексом с Роем. Локхид сотрудник, который участвует в Скунс Работает проект. Филип и Эммет сталкивают Роя с подозрительными обстоятельствами его нынешнего сексуального контакта. Затем они предлагают «защитить» Роя при условии, что он раскроет свои протоколы безопасности при жизни и в Lockheed, сообщит о будущих телефонных журналах и контактах и ​​использует различные коды, которые они предоставляют для его офисной работы. Позже на стройке Элизабет и Линн обсуждают свою нынешнюю жизнь. К ним присоединяются Филипп и Эммет, которые показывают, что свидание-миссия будет успешной. Две пары вспоминают молодость своих детей и то, как быстро они растут. На следующий день они решают пойти в парк развлечений, чтобы увидеть друг друга и своих детей.

Пейдж становится все более подозрительной к действиям своих родителей. Позже той же ночью она открывает дверь их спальни и обнаруживает, что они взаимный оральный секс. На следующее утро после неловкого завтрака Филип задается вопросом, впервые ли Пейдж проверяет пару.

В контрразведке ФБР агент Фрэнк Гаад (Ричард Томас ) приказывает Стэну перестать так зацикливаться на Сбежавшая пара нелегалов. Гаад просит Стэна доверять своему источнику, Нине (Аннет Махендру ), который утверждал, что женщина умерла от полученных травм, а мужчина был выслан. Сэнфорд врывается в штаб-квартиру, чтобы потребовать свои 500 000 долларов. Стэн говорит ему, что он не получит свои деньги, потому что никакая его информация не может быть проверена. Полковник Реннхалл был оправдан, но Стэн остается подозрительным.

С помощью другого агента ФБР Стэн берет контрафактную копию Женщина французского лейтенанта на свидание с Ниной. Нина недовольна фильмом. Она рассказывает ему о новом прибытии в Резидентуру, Олеге Игоревиче Бурове, который отвечает за слежку за наукой и технологиями. На следующий день Сэнфорд идет в дом полковника Реннхалла и якобы убит полковником при самообороне. На месте преступления Стэн наблюдает за двумя пулевыми отверстиями в голове Сэнфорда и замечает Гааду: «Можно подумать, одного в голове было бы достаточно».

В парке развлечений Эммет тайно связывается с Филипом и просит его сделать кисть с неназванным агентом (Джон Кэрролл Линч ), объяснив, что он не может сделать это сам, потому что он может быть опознан группой наблюдения, следующей за человеком. Он поручает Филиппу использовать Генри в качестве опоры, которая будет распознана агентом и позволит избежать предупреждения группы наблюдения. Лианн и их дети будут блокировать Филиппа. Филип сначала не хочет привлекать собственных детей, но уступает и успешно выполняет задание.

Филип и Элизабет идут в гостиничный номер Эммета и Линн, чтобы передать пакет. Они шокированы, обнаружив, что пара и их 15-летняя дочь Амелия были застрелены. Филип говорит Элизабет завести собственных детей и достает записную книжку с кодами из багажа Эммета. Он выходит из гостиничного номера и проходит мимо Джареда, сына-подростка Эммета. Филип уходит, Джаред входит в комнату и кричит от ужаса.

Элизабет и Филипп лихорадочно забирают своих детей из парка и идут домой. Той ночью Филип расшифровывает информацию Эммета, а Элизабет крайне параноик. Филип сожалеет о том, что использовал Генри в качестве опоры и подверг его опасности, но Элизабет прощает его. Она говорит ему, что он должен провести ночь, как и планировалось, с Мартой, сотрудницей ФБР, которую он женат под другим именем.

Стэн рано приходит с работы. Его жена Сандра согревает его и просит пойти с ней в кино. По совпадению, фильм Женщина французского лейтенанта.

Эпизод заканчивается тем, что Филип, замаскированный под агента контрразведки ФБР Кларка, лежит с Мартой и говорит о своей работе, заявляя, что «это доходит до вас так, как вы не думали». Тем временем Элизабет с тревогой смотрит в окно.

Производство

Эпизод был написан Джоэлом Филдсом и создателем сериала. Джо Вайсберг и направлен Томас Шламм.

Прием

Товарищи получил признание критиков. А.В. Клуб дал серию отличную оценку.^[1] Также Эрик Гольдман из IGN оценил серию 8.5 / 10 изложение; «Американцы вернулись с яркой премьерой, которая быстро подняла ставки».^[2] Писать в Атлантический океан Спенсер Корнхабер заметил, что этот эпизод «повышает ставки сериала FX, заставляя его секретных агентов столкнуться с всеобщим страхом», а именно - о безопасности их собственных детей.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Товарищи" на IMDb
• "Товарищи" в TV.com