Conceyu Bable - Conceyu Bable
Conceyu Bable (в Астурийский язык, Bable Совет ) был Астурийский ассоциация была легализована в 1976 году, целью которой было восстановление и возрождение достоинства Астурийский язык.[1]
Источник
В последние годы Франкистская испания, возникло новое поколение Авторы астурийского языка который взял идеи Гаспар Мельчор де Ховельянос (1744 г.) и попытался превзойти традиционное использование Астурийский язык в деревенских и местных композициях (часто они составлялись к местным праздникам на местном диалекте). Это новое поколение пыталось освоить астурийский язык с помощью Современная литература, рядом с преобладающими литературными течениями в Испания и Европа, в то время как они пытались продемонстрировать пригодность языка для любого социального или литературного использования.
1969 г. Хосе Леон Делесталь[2] основал ассоциацию Amigos del Bable, это была первая попытка восстановления языка, сконцентрированная в основном на выпуске диска в Астурии, организовав в ноябре 1973 г. Региональное собрание Бейблапод председательством Эмилио Аларкос Льорах. В этой Ассамблее были заложены столпы нового астурийского движения, названного Сурдимиенту[3] (Пробуждение) и часть участников решила создать группу, сосредоточенную на восстановлении языка и, в отличие от Amigos del Bable, они действительно использовали письменный и разговорный астурийский язык.
История
16 ноября (1974 г.) появился в номере 284 журнала "Asturias semanal"[4] секция Conceyu Bable, что даст название ассоциации (легализованной в июне 1976 г.), в которой написано Астурийский, среди прочего, Хосе Луис Гарсиа Ариас, Суан Хосе Санчес Висенте и Луис Ксабель Альварес. Они были истинными создателями прозы в Астурии, ответственными за рост группы писателей, которые порвали с литературными моделями, сохранявшимися до того времени на астурийском языке, и за появление собственной культурной индустрии с публикацией книг, дисков и статьи в журналах и газетах на астурийском языке.
Консею Бэйбл заложила основы нынешнего Астурийский стандарт культурный, основанный в Центральная Астурия вариант, потому что на нем было больше всего говорящих (+ 80%) и больше всего использовалось писателями, а с 1975 года они организовали курсы астурийского языка в муниципалитетах в центре Астурии. В 1976 году члены ассоциации опубликовали первую современную грамматику языка: «Gramática bable”.
22 июня 1976 г. в г. Xixón просить присутствия астурийского в школе. Девиз звонка: «Bable Nes Escueles»,[5] тогда был сделан очень известным. В манифестации участвовали "Coordinación Democrática de Asturias", которая входила в состав демократических партий и рассчитывала на участие 5000 человек. После ее легализации Консею Бейбл провела съезд, на котором президентом был избран Хосе Луис Гарсиа Ариас. Постепенно ассоциация перешла на националистические позиции (Conceyu Nacionalista Astur ), а с 1980 г. они потеряли всякое влияние с появлением Академия астурийского языка.
