Соболезнования - Condolences
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Соболезнования (от латинского против (с) + Долоре (печаль)) являются выражением сочувствие кому-то, кто испытывает боль, вызванную смертью, глубоко мысленно тоска, или несчастье.[1]
Слово «соболезнования» во множественном числе встречается чаще, чем «соболезнование». Причина этой привычки неясна,[2] но это похоже на нашу привычку посылать кому-то «привет», «наилучшие пожелания», приветствия (все во множественном числе) и т. д.
Когда люди выражают соболезнования или выражают свои соболезнования определенной ситуации или человеку, они предлагают активные, сознательные поддержка этого человека или деятельности. Это часто выражается словами: «Извините». Часто английский язык выражение «Мои соболезнования» будет в контексте, например смерть любимого человека друга, в котором тот, кто выражает соболезнования, выражает чувство жалость навстречу несчастной стороне. Выражение соболезнования также может быть использовано как сарказм если считать, что жалующийся человек преувеличивает свои страдания, особенно когда кажется, что он считает трагическим что-то относительно незначительное.
Соболезнование не всегда выражается в печали или обиде, поскольку его также можно использовать для признания дружеских чувств или даже общего мнения.
Есть разные способы выразить соболезнования пострадавшим. Примеры включают пожертвование денег благотворительной организации, назначенной только что умершим человеком, запись в книге соболезнований или поддержка друзей и семьи любимого человека, приготовление еды и уход за ними различными способами в трудные времена.
Рекомендации
- ^ "соболезнование". Мерриам-Вебстер. Получено 30 июля 2014.
- ^ etymonline.com поиск по запросу "соболезнование" доступ 2016-06-16
внешняя ссылка
- Примеры сообщений соболезнования Примеры сообщений с соболезнованиями, которые можно сказать и написать для каждой ситуации.
