Искалеченное лето - Crippled Summer

"Искалеченное лето"
Южный парк эпизод
Эпизод нет.14 сезон
Эпизод 7
РежиссерТрей Паркер
НаписаноТрей Паркер
Рекомендуемая музыка
Код продукции1407
Дата выхода в эфир28 апреля 2010 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"201 "		Следующий →
"Бедный и глупый "
Южный парк (14 сезон)
Список Южный парк эпизоды

"Искалеченное лето"- седьмая серия четырнадцатый сезон американского мультсериала Южный парк, и 202-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на Comedy Central в США 28 апреля 2010 г. В этом эпизоде ​​дети Южного Парка пытаются помочь Полотенце преодолеть свою наркоманию, в то время как Натан и его лакей Мимси замышляют уничтожить Джимми во время спортивных соревнований в летнем лагере для детей-инвалидов.

Эпизод был написан и снят одним из создателей сериала. Трей Паркер, и был оценен TV-MA L в США. История пагубной привычки Тоули представлена ​​как пародия на реалити-сериал. Вмешательство. Паркер и соавтор Мэтт Стоун изначально планировал Вмешательство пародия на полотенце для десятый сезон эпизод "Миллион маленьких волокон ", но в конечном итоге эти планы были отменены. Некоторые дети-инвалиды в" Искалеченном лете "сделаны похожими на персонажей из Веселые мелодии мультсериалы, в том числе Элмер Фадд, Клювый канюк, Сильвестр Кот, Пит Пума, и Порки Свинья, а также персонажей, не принадлежащих к Looney Tunes Друпи и Толстый Альберт.

"Искалеченное лето" получил положительные отзывы, хотя некоторые комментаторы выразили разочарование тем, что этот эпизод не отреагировал на споры вокруг шоу. изображения Мухаммеда в предыдущих сериях "200 " и "201 ". В соответствии с Nielsen Media Research "Crippled Summer" посмотрели 3,56 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным кабельным шоу вечера и превзошло даже некоторые передачи в прайм-тайм в тот вечер.

участок

Наркомания Полотенце, живое и говорящее полотенце, становится настолько подавляющим, что мальчики из Южного Парка пытаются ему помочь. Показана история Полотенца с использованием интервью с руководителями и экранных титров (в пародии на Вмешательство), начиная с лет наркозависимости до каннабис, кристаллический метамфетамин, героин и трескаться. Ранее у него была подруга по имени Ребекка, и он зачал от нее ребенка ( мочалка ), но его выгнали из дома за то, что он постоянно высоко. Закончились деньги на тяжелые наркотики, Полотенце начинает кайфовать от банок с компьютерный пыльник. Его жизнь продолжалась по нисходящей спирали, оставив его в больших долгах и предлагая оральный секс незнакомцам за деньги в переулках. Мальчики помогают ему найти работу на озере Тардикака, летний лагерь для детей с физический и психические расстройства, как полотенце, чтобы вытереть отдыхающих. Однако Towelie сохраняется в употреблении наркотиков и fellating незнакомцев в шкафу питания, и обжигают в лагере. Мальчики противостоят Тоули и произносят эмоциональные речи с просьбой помочь ему не покончить с собой (за исключением Картман, который использует эту возможность, чтобы прочитать по телевидению несколько десятков тысяч страниц антисемитских замечаний, которые психиатр разрешает продолжить в соответствии с правилом «не отвлекаться», что очень важно. Кайл раздражение). Полотенце отказывается от их просьб, пока Масло показывает, что он принес ребенка Полотенца, «Мочалки», что, наконец, побуждает его принять предложение пойти в реабилитационную клинику в Южной Калифорнии. Позже Полотенце сообщает, что он прошел курс реабилитации и теперь живет со своей девушкой и сыном.

Тем временем в летнем лагере молодой хулиган Натан и его лакей Мимси замышляют уничтожить Джимми во время спортивных соревнований, так что Натан может быть объявлен чемпионом лагеря. Этот подсюжет также рассказывается в том же стиле, что и Вмешательство. Натан использует Мимси в качестве миньона, чтобы осуществить свои планы по нанесению вреда Джимми, но Мимси неоднократно срывает его, который либо неверно интерпретирует его инструкции, либо воспринимает их слишком буквально, что приводит к обратным результатам. Натан пытается посадить черную мамбу в каноэ Джимми во время гонки, но Мимси вместо этого оставляет ее в каноэ Натана (когда ей говорят положить ее «в каноэ»). Впоследствии Натан пытается привести команду Джимми на опасную территорию Индии во время охоты за мусором, но вместо этого Мимси переключает карты и переключает их снова (Натан потребовал от него «Переключить карты! Переключить карты!») И ведет туда команду Натана. Когда Натан пытается свистеть с акулой брачный зов против Джимми, Мимси, который должен был дать свисток под водой, вместо этого ненадолго плавает в воде, затем дает свисток на суше, и акула выпрыгивает из воды и анально изнасилования По данным Национальной ассоциации дикой природы Колорадо, Натан с его пенисом длиной в девять дюймов. Во время шоу талантов Натан настраивает Джимми укулеле с С-4 в надежде, что он взорвется во время соло, но когда Джимми не может правильно исполнить соло, Мимси начинает показывать Джимми правильные ноты. Натан прерывает Мимси и говорит, что не понимает приказов. Неуверенно, Натан играет правильные ноты и заставляет гавайскую гитару взорваться, сбивая его с ног, прежде чем он получает дальнейшие травмы из-за его прошлых планов снова напасть на него. (Соло на укулеле имитирует неоднократное использование Looney Tunes Поверь мне, если все эти милые юные прелести (где последняя нота заминирована, но протагонисту всегда каким-то образом удается сыграть ее неправильно, в результате чего раздраженный антагонист играет правильную ноту и взрывается). Впоследствии Натана сопровождают к скорая помощь, но получает корону чемпиона от Джимми. Натан говорит Джимми, что все равно ненавидит его, прежде чем его отправят в больницу.

Эпизод заканчивается сообщением, призывающим к посещению людей, которые знают полотенца, нуждающиеся в реабилитации от наркозависимости "Восстановить Стивена Болдуина ", реальный сайт, который ищет помощи для актера Стивен Болдуин.

Производство

«Искалеченное лето» был написан и поставлен соавтором сериала. Трей Паркер, и был оценен TV-MA L в США. Первоначально он транслировался на Comedy Central в США 28 апреля 2010 г. и служил финалом середины сезона сериала. четырнадцатый сезон перед многомесячным перерывом в съемках сериала.[1] Паркер и соавтор сериала Мэтт Стоун первоначально планировалось для десятый сезон Эпизод «Миллион маленьких волокон» о борьбе Полотенца по преодолению зависимости в стиле телесериала. Вмешательство, с детьми и жителями Южного Парка, которые собираются ему на помощь, как это было сделано в «Искалеченном лете». Однако после написания отрывков истории для эпизода десятого сезона они обнаружили, что не знают, куда подать историю и как ее разрешить. В результате они полностью переработали серию и сосредоточили ее на ведущем ток-шоу. Опра Уинфри и полемика вокруг Джеймс Фрей книга Миллион маленьких кусочков, а не пристрастие Полотенца.[2] «Искалеченное лето» также ознаменовало первое появление Полотенце после «Миллиона маленьких волокон» и первое появление Натана, заклятого врага Джимми, с тех пор, как восьмой сезон эпизод "Вверх по стероиду ".[1]

Культурные ссылки

«Искалеченное лето» послужило пародией на Вмешательство, то Сеть A&E и документальный сериал Comedy Central о людях, борющихся с различными зависимостями. На протяжении всего эпизода информация о наркомании Тоули отображается на полностью черных экранах с белыми буквами. Это устройство часто используется в Вмешательство. Интервью с друзьями Полотенца и запись их просьб о помощи также характерны для реалити-сериала.[1][3] Во время одного из интервью Towelie он цитирует «кажется, будто я иду на солнышке» после того, как надувает аэрозольные баллончики. И цитата, и его действия взяты из 9 серии 5 сезона. Вмешательство, где берут интервью у "Эллисон".[4]

Многие отдыхающие на озере Тардикака - пародии на персонажей мультсериала. Веселые мелодии. Натан и Мимси, в частности, находятся под сильным влиянием Рокки и Магси, где Натан берет на себя роль крохотного вдохновителя (как Рокки), которому постоянно мешает его большой, но тупой сообщник (как Магси). Другие персонажи из летнего лагеря в серии напоминают героев мультфильмов, таких как Элмер Фадд, Пит Пума, Друпи, Порки Свинья, Таз, Туманный Рог Ливорно, и Клювый канюк.[1]

Эпизод заканчивается ссылкой на «Восстановить Стивена Болдуина», реальный веб-сайт, который пытается восстановить актера. Стивен Болдуин карьеры и сбор пожертвований для погашения его долга в 2,3 миллиона долларов. В анекдоте сравнивается зависимость и реабилитация Тоули с болезнью Болдуина, который злоупотреблял наркотиками до того, как стал рожденный свыше христианин.[3][5] Версия лагерной песни «Готовы ли вы к лету?» В исполнении детей в комедийном фильме. Фрикадельки, представлен.[3] В эпизоде ​​упоминается актриса. Кирсти Элли когда консультант говорит, что полотенце - самое проблемное полотенце, которое он видел со времен полотенца Элли, который, по его словам, «видел кое-что гадкое».[6]

Прием

В оригинальной американской трансляции 29 апреля 2010 года "Искалеченное лето" посмотрели 3,56 миллиона зрителей, согласно данным Nielsen Media Research, что делает его самым популярным кабельным телешоу за ночь. Он получил 2,2 рейтинга / 4 доли среди всех зрителей и 2,0 рейтинга / 6 доли среди взрослых зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.[7] Этот рейтинг стал лучше предыдущего Южный парк эпизод "201 "и превзошли показатели нескольких сетевых шоу в прайм-тайм, в том числе Лиса с Лги мне, ABC с Середина, NBC с Минута, чтобы выиграть, CBS с Новые приключения старой Кристины и Сеть CW с Следующая топ-модель Америки, большинство из которых были в тот вечер в повторах.[7][8] «Искалеченное лето» получил рейтинг 4,1 / 13 среди зрителей мужского пола в возрасте от 18 до 34 лет.[7] Эпизод также занял четвертое место за неделю среди кабельных телезрителей в возрасте от 18 до 49 лет и, поскольку он занял только три места. Плей-офф НБА games, это было самое рейтинговое кабельное шоу недели. «Искалеченное лето» было самым популярным кабельным шоу среди зрителей 18–34 лет.[9]

Это блестящий эпизод. Это чистая глупость, с множеством старых комедийных приемов, смешанных с обычным бредом. Южный парк бренд юмора.

Рэмси Ислер, IGN[1]

"Искалеченное лето" получил неоднозначные отзывы. Рэмси Айслер из IGN назвал «Crippled Summer» блестящим эпизодом, особенно восхваляя возвращение Полотенца, который, по его словам, «имеет множество замечательных моментов в этой истории, компенсирующих его долгое отсутствие в сериале». Ислер сказал после спора, возникшего в изображения Мухаммеда в предыдущих двух эпизодах, «200» и «201», он оценил, что в сериале вернулся к более простому сюжету и обеспечил «небольшое облегчение комедии».[1] А.В. Клуб писатель Джош Моделл также похвалил Южный парк за то, что "не слишком увлекся делом Мухаммеда", и похвалил шутки о Вмешательство, которое, по его словам, "является одним из тех шоу, которое действительно легко пародировать". Он также похвалил несколько отдельных шуток, таких как теории Картмана о евреях и Натане, изнасилованном акулой, хотя он сказал, что шутки Мимси были «мелочью».[3] Кен Такер из Entertainment Weekly сказал об эпизоде: "Не такой Южный парк эпизод, который вызовет дебаты в национальных новостях, но достаточно забавный и вульгарный, чтобы удовлетворить поклонников ".[10]

Карлос Дельгадо из iF Magazine указал, что, хотя в этом эпизоде ​​издевались над наркоманами и детьми-инвалидами, он не подвергался цензуре типа «200» и «201», что, как он предположил, доказывает, что цензура порождена страхом, а не этикой. Дельгадо также сказал, что сравнение детей-инвалидов с Веселые мелодии персонажи «должны напомнить всем нам, что такие жестокие изображения инвалидов продолжаются годами».[11] Другие раскритиковали эпизод. MTV Писатель Адам Розенберг счел этот эпизод «просто не очень смешным» и сказал, что он упустил возможность продолжить творческую остроту, продемонстрированную в «200» и «201». Розенберг счел шутки о детях-инвалидах «бессмысленно злобными» и сказал, что тот факт, что им разрешено там, где изображения Мухаммеда подвергаются цензуре, «подчеркивает абсурдность того, что является приемлемым для телевидения, а что нет».[12] Телевизионный сайт ТВ Фанатик похвалил сюжет Полотенца и использование его сына «Мочалки», но сказал, что шутки о детях-инвалидах были несмешными и раздражающими. Сайт назвал его «безусловно самым слабым в сезоне» и разочаровал вслед за «200» и «201».[13]

Домашний релиз

«Искалеченное лето», а также тринадцать других серий из Южный парк'с четырнадцатого сезона, были выпущены на трех дисках DVD комплект и двухдисковый Блю рей действие происходит в США 26 апреля 2011 года.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ислер, Рэмси (29 апреля 2010 г.). "Южный парк:" Искалеченное лето """. IGN. Получено 3 мая, 2010.
  2. ^ Паркер, Трей (2007). Южный парк: полный десятый сезон: «Миллион маленьких волокон» (DVD Аудио комментарий). Paramount Home Entertainment.
  3. ^ а б c d Моделл, Джош (28 апреля 2010 г.). "Южный парк: искалеченное лето". А.В. Клуб. Получено 3 мая, 2010.
  4. ^ Список эпизодов вмешательства
  5. ^ Робертс, Сорая (29 апреля 2010 г.). «Восстановите Стивена Болдуина, возрожденного христианина, которого преследуют за свою веру: веб-сайт». New York Daily News. Получено 2 мая, 2010.
  6. ^ Миллер, Джули (29 апреля 2010 г.). "Южный парк Количество жертв: изнасилование акул и полотенца для пристрастия к трещинам ». Movieline. Архивировано из оригинал 2 мая 2010 г.. Получено 3 мая, 2010.
  7. ^ а б c Горман, Билл (29 апреля 2010 г.). "Рейтинги кабельных сетей по средам:"Южный парк"Повышает рейтинг 18–49; Плюс На виду, Разрушители легенд, Уродливые американцы, Более". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 3 мая, 2010.
  8. ^ Сейдман, Роберт (29 апреля 2010 г.). "Рейтинги телесериалов: грустно Счастливый город Премьера; Но ABC улыбается Современная семья". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 3 мая, 2010.
  9. ^ Сейдман, Роберт (4 мая 2010 г.). «Кабельные рейтинги 18–49 / 18–34: лучшие просмотры плей-офф НБА 18–49»,Южный парк" & "Холмы«Топы с 18–34». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 4 мая, 2010.
  10. ^ Такер, Кен (29 апреля 2010 г.). "'"Южный парк" вчера вечером устроил собственное "Вмешательство" в "Калечащее лето" ". Entertainment Weekly. Получено 3 мая, 2010.
  11. ^ Дельгадо, Карлос (1 мая 2010 г.). »ТВ-обзор: ЮЖНЫЙ ПАРК - СЕЗОН 14 -« Искалеченное лето »'". iF Magazine.
  12. ^ Розенберг, Адам (29 апреля 2010 г.). "'Восстановите Стивена Болдуина «Основное послание« Южного парка »прошлой ночи», «Искалеченное лето»'". MTV.com. Получено 3 мая, 2010.
  13. ^ «Обзор Южного парка:« Искалеченное лето »"". ТВ Фанатик. 29 апреля 2010 г.. Получено 3 мая, 2010.
  14. ^ "Южный Парк - Официально объявлен «Полный 14-й сезон»; Кажется, это действительно завершено! ". TVShowsOnDVD.com. 2011-07-02. Архивировано из оригинал на 2012-04-22. Получено 2011-02-12.

внешняя ссылка