Дейзи Шельдеруп - Daisy Schjelderup

Дейзи Шельдеруп (16 июня 1916 - 16 октября 1991) норвежский язык переводчик и писатель.

Она выросла в Осло.[1] Вовремя Немецкая оккупация Норвегии какое-то время она была заключена в Концентрационный лагерь Грини, с сентября по октябрь 1941 г.[2]

Дебютировала в литературе в 1976 году сборником стихов. Torneroses etterlatte papirer, а затем сборник рассказов Sangen om Landegode.[3] В более поздние годы она добилась успеха как активистка мира.[1] и выпустил брошюру Грасбранн. Brev til et menneske на Gyldendal в 1980 г.[4] В качестве переводчика она издала, среди прочего: Герман Мелвилл с Моби Дик, Вирджиния Вульф с Собственная комната, Марио Пузо с Крестный отец, Эмили Бронте с грозовой перевал, и Роальд Даль с Поцелуй поцелуй.

Была замужем за инженером Гуннаром Монсеном (1916–1982);[5] как вдова она переехала из Аукра к Folldal и представлял Лейбористская партия в Фоллдале муниципальный совет, до 1989 года, когда она ушла из-за проблем со здоровьем.[6] Она умерла в 1991 году в Фоллдале.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б "Arbeidet for fred må komme foran alt annet". Nationen (на норвежском языке). 29 июля 1981 г. с. 9.
  2. ^ Оттосен, Кристиан, изд. (1995). Nordmenn i fangenskap 1940–1945 гг. (на норвежском языке) (1-е изд.). Осло: Universitetsforlaget. п. 560. ISBN  8200223728.
  3. ^ "Фотографии Hardanger hos Grøndahl i høst". Bergens Tidende (на норвежском языке). 8 сентября 1978 г. с. 4.
  4. ^ "Et skrik fra grasrota". Дагнинген (на норвежском языке). 28 ноября 1980 г. с. 8.
  5. ^ Каллеберг, Рагнвальд. "Даг Остерберг". В Хелле, Кнут (ред.). Норск биографиск лексикон (на норвежском языке). Осло: Kunnskapsforlaget. Получено 5 июля 2019.
  6. ^ «Дейзи Шельдеруп». Arbeidets Rett (на норвежском языке). 11 декабря 1989 г.
  7. ^ Объявление о смерти, Классекампен 22 октября 1991 г., стр. 6