Даниэль Глаттауэр - Википедия - Daniel Glattauer

Даниэль Глаттауэр на Лейпцигской книжной ярмарке в 2009 году.

Даниэль Глаттауэр (родился 19 мая 1960 г.) Австрийский писатель и бывший журналист. Он родился в Вена, где он до сих пор живет и работает. Бывший постоянный обозреватель журнала Der Standard, национальная ежедневная газета, он наиболее известен своими диалогическими эпистолярный роман Виртуальная любовь (Gut gegen Nordwind ) и его продолжение Каждая седьмая волна (Alle sieben Wellen ).[1]

Его литературные произведения были переведены на 40 языков, проданы более 3 миллионов раз.[2][3][4] и адаптирован для радио, театра, телевидения и кино, даже за пределами немецкоязычных стран. В 2006 году он был номинирован на Немецкая книжная премия (Deutscher Buchpreis ) для его романа Люблю практически.[5]

Романы и пьесы Глаттауэра вдохновлены его личным опытом, касаются ситуаций и тем, созданных на основе воспоминаний о его времени в качестве журналиста и его психосоциальном психологическом обучении.[6]

Его часто называют «довольным автором», работы Глаттауэра характеризуются юмором и романтическими отношениями, угождают массам и заставляют некоторых критиков находить недостатки в его романах.[7][8]

биография

Ранняя жизнь, образование и семья

Глаттауэр родился 19 мая 1960 года в Вене и вырос в Favoriten, 10-й район города, где он также учился в школе Neulandschule Laaerberg. В старшей школе, в возрасте 16 лет, он начал писать свои первые любовные стихи и рассказы, которые остались неопубликованными. Только для личного пользования он также писал песни для гитары.[2]

После окончания института в 1978 году он продолжил изучать педагогику и историю искусств в Венский университет в 1979 году, где он также защитил докторскую диссертацию в 1985 году, написав диссертацию о «зле в воспитании». В том же году, в возрасте 25 лет, он познакомился с Лиси, на которой женился 20 лет спустя. Она привела в отношения своего 5-летнего сына Томаса, и они вместе вырастили его.[9]

Глаттауэр - не единственный журналист и автор в своей семье. Герберт О. Глаттауэр, его отец, журналист на пенсии и писатель-фрилансер, опубликовавший несколько книг. Он также написал около 40 рассказов под псевдоним «Оскар Ганнибал Пипперинг» с одноименным частным детективом. Герберт Глаттауэр в настоящее время работает над своим следующим романом.[10] Брат Даниэля Глаттауэра, Николаус, журналист, писатель и преподаватель из Вены, опубликовал книги с юмористическим взглядом на образование.[11] С момента рождения Тео, племянника Глаттауэра, Дэниел задокументировал свое воспитание и взросление в коротких текстах и ​​интервью, а затем сделал его темой двух книг ".Тео унд дер Рест дер Вельт"(1997) и"Тео. Antworten aus dem Kinderzimmer" (2010).[1]

С 2010 по 2012 год прошел пятисеместровый дипломный курс в "ARGE Bildungsmanagement «быть психосоциальным консультантом.[5]

Карьера

После окончания учебы Глаттауэр работал редактором в Die Presse национальной ежедневной газете около трех лет, прежде чем стать журналистом Der Standard, через несколько месяцев после его основания. Там он работал судебным репортером и журналистом, а также обозревателем, ведя свои колонки о повседневной жизни под аббревиатурой «даг».

В 1998 году он опубликовал "Bekennen Sie sich schuldig?", сборник сатирических текстов того времени, когда он работал судебным репортером. За ним последовали антологии избранных колонок",Ameisenerzählung" в 2001, "Schauma Mal«в 2009 году и»Мама, jetzt nicht!" в 2011.[5]

После его первых романов »Der Weihnachtshund" и "Дарум"были успешными в немецкоязычной области, настоящий прорыв Глаттауэра как писателя произошел в 2006 году, когда Любить виртуально. С 2009 года он - внештатный автор, проживающий в Вене иWaldviertel ', северо-западный регион Нижняя Австрия[12] со своей женой Лизи Глаттауэр и пятью индийскими утками-бегунами.[9] В 2010 году входил в жюри конкурса рассказов "Wortlaut"австрийской радиостанции FM4.[7]

Недавно Даниэль Глаттауэр и его жена с помощью винодела Барбара Öhlzeit, начали заниматься и производить собственное вино. Урожай 2015 года назван в честь его самого успешного романа "Gut gegen Nordwind - Glattauers Gemischte Sätze", и партия 2016 года в настоящее время созревает.[13]

Стиль

«Элегантный» и «легкий» стиль Глаттауэра, который характеризует большую часть его юмористической прозы, приписывается многолетнему журналистскому опыту, накопленному им за время работы в качестве обозревателя в Der Standard.[5] В интервью журналистке Биргит Браунрат сам Глаттауэр заявляет, что его цель - прежде всего «донести информацию максимально достоверно» («Möglichst Authentisch Rüberkommen.")[14]

Вдохновение и темы

Первая пьеса Глаттауэра »Die Wunderübung"был вдохновлен курсом психосоциального консультирования, который он посетил в 2010 году. Это минималистичная пьеса с тремя персонажами, постоянно ссорящейся супружеской парой и их семейным терапевтом, который прибегает к нетрадиционным методам, чтобы исправить свои отношения.[5][6]

Глаттауэр утверждает, что «всегда черпает вдохновение из опыта» («Человек schöpft immer aus dem Erlebten") и что он пишет о том, что знает. В интервью австрийскому журналисту Томасу Тренклеру он раскрывает, что некоторые из его работ, такие как психотриллер Навсегда твой («Ewig dein»), опубликованная в 2012 году, была вдохновлена ​​его временем работы в качестве судебного репортера, опираясь на судебные разбирательства по делам о преследовании, свидетелем которых он был в то время.[6]

Даже будучи журналистом на пенсии, он находит вдохновение в газетах. Он наткнулся на идею своего романа "Geschenkt", за два года до его публикации в 2014 году, в газетной статье, в которой сообщалось об анонимном пожертвовании, сделанном для нуждающихся Брауншвейг, Германия.[15] Сама эта история получила широкую огласку в то время и называлась "чудом Брауншвейга" ("das Вундер фон Брауншвейг.")[16]

Общественная приемная

Публичный имидж

Поскольку многие романы Глаттауэра посвящены романтическим отношениям, он приобрел образ романиста и человека, очень хорошо понимающего противоположный пол. Повествование его произведений находит отклик у масс, особенно у женщин.[17] В обзоре, опубликованном в Die PresseАнна-Мария Валлнер признается, что Глаттауэр пишет "забавные диалоги" ("Amüsante Dialoge"), но одновременно критикует его за то, что он слишком сильно сосредоточился на романтических отношениях в большинстве своих романов.[8] В соответствии с рецензией Валлнера фраза «довольный автор» используется в различных обзорах и интервью, что подразумевает недостаточную глубину его работы.[7] Столкнувшись с этим ярлыком, автор относится к нему легкомысленно, отвечая, что «тереть людей неправильно - не его специальность» («Anecken ist nicht meine Disziplin.")[18]

Прием

Поначалу репутация Глаттауэра как журналиста мешала его успеху как писателю в его родной стране. Австрийские литературные критики сочли бы его журналистом, хобби которого - писать книги в свободное время. В результате отсутствуют отечественные аналитические и литературные обзоры его работ, которые предлагают и объясняют его относительно умеренный успех в Австрии по сравнению с Германия, где его работы сильно продвигаются.[2] Немецкий продавец книг Мартин Гайзер, работающий не по найму, заявляет в обзоре «Виртуально любви», что Глаттауэр использует слова «резкий и вызывающий» («Pointiert und Anspruchsvoll") языком, назвав его одной из причин успеха романа.[17] Сделав окольный путь через соседнюю с Австрией страну, национальный прием работы Глаттауэра, хотя и с задержкой, в целом был очень хорошим.[2] Сам автор считает, что прием в разных странах, скорее всего, зависит от качества перевода, заявляя, что испанская версия должна быть неплохой с точки зрения продаж в Испании.[6]

Демографическая аудитория

В интервью с журналистом Гербертом Лакнером Глаттауэр показывает, что он всегда пишет с целевой аудиторией в глубине души. Например, он представлял себе читателей своего романа »Дарум"быть женщиной в возрасте от 30 до 40 лет.[19]

Адаптации его работы

Театр

7 мая 2009 года театральная постановка Любить виртуально Премьера на выставке "Театр в Йозефштадте В то время как Глаттауэр был соавтором адаптации, постановку поставил Майкл Крейсл с Рут Брауэр-Квам в главных ролях и Александр Пшилл в главных ролях.[20] В театральном сезоне 2010/11 года экранизация имела огромный успех в немецкоязычных странах, это 374 спектакля, только Фридрих Дюрренматт с Визит.

Пьеса Глаттауэра "Die Wunderübung"Премьера состоялась 22 января 2015 года, вскоре после того, как он написал ее в 2014 году.[6]

Фильм

Роман Глаттауэра "Der Weihnachtshund»был адаптирован для телевидения в 2004 году. Режиссером одноименного фильма выступил немецкий продюсер. Майкл Кеуш с Надешдой Бреннике и Флорианом Фитцем в главных ролях Катрин и Макс.[5][21] Спустя три года австрийский сценарист и режиссер Харальд Зихериц произвел Глаттауэра "Дарум"для кино. Ни в кино"Der Weihnachtshund" ни "Дарум«были столь же успешны, как и театральные версии других романов Глаттауэра.[5]

В 2010 году театральная экранизация Любить виртуально Премьера состоялась на национальном телевидении.[20]

Радио

Любить виртуально был адаптирован для BBC Radio 4 пользователя Эйлин Хорн.[22] В сокращенном спектакле, спродюсированном Клайвом Брилом для Pacificus Productions, снялась Эмилия Фокс и Дэвид Теннант в главных ролях Эмми Ротнер и Лео Лейке.[23] Программа вышла в эфир в 14:15. 8 марта 2012 г. и пробежал неделю.[24] Описывая пьесу как «остро написанную, забавную и блестяще сыгранную», Элизабет Махони в своем обзоре в Хранитель является представителем общего положительного восприятия шоу публикой.[24]

После успеха Любить виртуально, 14 февраля 2013 г., адаптация Каждая седьмая волна был показан на BBC Radio 4, где Фокс и Теннант снова озвучили главных героев.[25]

Награды и номинации

  • 2006 Номинация на премию "Немецкая книга" за Любить виртуально
  • 2007 Любить виртуально получает австрийскую литературную премию »Buchliebling "в категории" Literatur, Romane, Belletristik "[" литература, романы, художественная литература "]

Библиография

  • Das Problem des Bösen und seine pädagogische Bedeutung. Докторская диссертация, Венский университет, 1984.
  • Тео унд дер Рест дер Вельт. Вена: Докер 1997.
  • Bekennen Sie sich schuldig? Geschichten aus dem Grauen Haus. Вена: Докер, 1998.
  • Der Weihnachtshund. Вена: Deuticke 2000.
  • Die Ameisenerzählung. Вена: Deuticke 2001.
  • Дарум. Вена: Deuticke 2003.
  • Die Vögel brüllen. Комментарии zum Alltag. Вена: Deuticke 2004.
  • Gut gegen Nordwind. [Любить виртуально] Вена: Deuticke 2006.
  • Райнер Мария Сутт дас Паради. Вена: Deuticke 2008.
  • Typologie der Vanillekipferl-Esser. Вена: Deuticke, 2009.
  • Alle sieben Wellen. [Каждая седьмая волна] Вена: Deuticke 2009.
  • Schauma mal. Kolumnen aus dem Alltag. Вена: Deuticke 2009.
  • Der Karpfenstreit. Die schönsten Weihnachtskrisen. Мюнхен: Сан-Суси 2010.
  • Тео. Antworten aus dem Kinderzimmer. Вена: Deuticke 2010.
  • Мама, jetzt nicht! Kolumnen aus dem Alltag. Вена: Deuticke 2011.
  • Эвиг Дейн. [Навсегда твой] Вена: Deuticke 2012.
  • Geschenkt. Вена: Deuticke 2014.
  • Die Wunderübung. Эйне Комёди. Вена: Deuticke 2014.

Рекомендации

  1. ^ а б "Даниэль Глаттауэр - Autoren - Hanser Literaturverlage". www.hanser-literaturverlage.de. Получено 2016-11-07.
  2. ^ а б c d Шмикль, Джеральд. "Даниэль Глаттауэр:" Schriftlinger "vom Laaer Berg - Wiener Zeitung Online". Autoren - Wiener Zeitung Online. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.. Получено 2016-11-18.
  3. ^ "Даниэль Глаттауэр: Der 51-Jährige ist Österreichs erfolgreichster Autor | trend.at". trend.at. 2011-12-12. Получено 2016-10-10.
  4. ^ Даниэль Глаттауэр (26 января 2012 г.). "Schreiben ist Knochenarbeit". news.at. Получено 2016-10-10.
  5. ^ а б c d е ж грамм "Даниэль Глаттауэр - Wien Geschichte Wiki". www.wien.gv.at. Получено 2016-11-07.
  6. ^ а б c d е "Даниэль Глаттауэр:" Das bin ich mir Schuldig"". Томас Тренклер (на немецком). 2015-01-23. Получено 2016-11-17.
  7. ^ а б c "Wortlaut-Jury: Даниэль Глаттауэр - fm4.ORF.at". fm4.orf.at. Получено 2016-11-26.
  8. ^ а б "Glattauers Gespür für das Gute". DiePresse.com. Получено 2016-11-21.
  9. ^ а б "Убер ден Автор - Даниэль Глаттауэр". www.daniel-glattauer.de. Архивировано из оригинал на 2016-12-20. Получено 2016-11-17.
  10. ^ Ян, Рейнхард. "Lexikon der deutschen Krimi-Autoren: Оскар Пипперинг". www.krimilexikon.de. Получено 2016-11-18.
  11. ^ "Österreichische Gesellschaft für Literatur: Gäste ab 1999". www.ogl.at. Получено 2016-11-18.
  12. ^ http://austria-forum.org/, Австрия-Форум |, "Глаттауэр, Даниэль". Австрия-Форум. Получено 2016-11-07.
  13. ^ "Gut gegen Nordwind | Weinberggeiss". www.weinberggeiss.at. Получено 2016-11-17.
  14. ^ "Der Mann, der Gottschalk eine Absage erteilt". Получено 2016-11-26.
  15. ^ «Даниэль Глаттауэр über 'Geschenkt' - Даниэль Глаттауэр». www.daniel-glattauer.de. Получено 2016-11-18.
  16. ^ Германия, SPIEGEL ONLINE, Гамбург. "Anonyme Geldspenden: Das Wunder von Braunschweig". SPIEGEL ONLINE. Получено 2016-11-21.
  17. ^ а б Гайзер, фон Мартин. "Ein Briefroman im modernen Gewand - Daniel Glattauers" Gut gegen Nordwind "als Hörbuch: literaturkritik.de". literaturkritik.de. Получено 2016-11-26.
  18. ^ m.b.H., Standard Verlagsgesellschaft. ""Anecken ist nicht meine Disziplin"". derStandard.at. Получено 2016-11-26.
  19. ^ "Даниэль Глаттауэр: Ich mochte manche Mörder". profil.at. 2012-07-13. Получено 2016-11-26.
  20. ^ а б «» Театр - Даниэль Глаттауэр ». www.daniel-glattauer.de. Получено 2016-11-16.
  21. ^ 3сат. Онлайн. "Der Weihnachtshund -". www.3sat.de. Получено 2016-11-17.
  22. ^ Рейнольдс, Джиллиан (3 марта 2012 г.). «Выбор дня». Дейли Телеграф. Лондон.
  23. ^ "BBC - Послеобеденная драма - Практическая любовь - Медиацентр". www.bbc.co.uk. Получено 2016-11-16.
  24. ^ а б "Love Virtually Archives - MacLehose Press". МакЛехоз Пресс. Архивировано из оригинал на 2016-12-20. Получено 2016-11-16.
  25. ^ "Каждая седьмая волна, дневная драма - BBC Radio 4". BBC. Получено 2016-11-16.

внешняя ссылка