Эпистолярный роман - Википедия - Epistolary novel

Памела: Или, добродетель вознаграждена. Из серии знакомых писем молодой красивой девушки родителям.
Титульный лист второго издания Сэмюэл Ричардсон эпистолярный роман Памела; или, Награда за добродетель (1740), ранний эпистолярный бестселлер, вызвавший у художников интерес к эпистолярной форме.

An эпистолярный роман это Роман написано в виде серии документов. Обычная форма буквы,[1] несмотря на то что дневниковые записи, газета иногда используются вырезки и другие документы. В последнее время электронные "документы", такие как записи и радио, блоги, и электронная почта также вошли в обиход. Слово эпистолярный происходит от латинский от Греческий слово ἐπιστολή эпистоле, означающее букву (см. послание ).

Эпистолярная форма может добавить больше реализм в рассказ, потому что он имитирует работу реальной жизни. Таким образом, он может демонстрировать различные точки зрения, не прибегая к устройству всеведущий рассказчик. Важным стратегическим приемом эпистолярного романа для создания впечатления подлинности писем является художественный редактор.[2]

Ранние работы

Существует две теории происхождения эпистолярного романа. Первый утверждает, что жанр произошел от романов со вставленными буквами, в которых часть, содержащая повествование от третьего лица между буквами, постепенно уменьшалась.[3] Другая теория утверждает, что эпистолярный роман возник из сборники букв и стихов: некоторые письма были связаны в (в основном любовный) сюжет.[4] Оба утверждения имеют некоторую обоснованность. Первый поистине эпистолярный роман испанский «Тюрьма любви» (Cárcel de Amor) (c.1485) пользователем Диего де Сан Педро, принадлежит к традиции романов, в которых большое количество вставленных букв уже доминировало в повествовании. Другие известные примеры ранних эпистолярных романов тесно связаны с традицией записных книжек и сборников писем. В последующих выпусках Эдме Бурсо с Письма уважения, признательности и любви (Письма об уважении, обязательствах и любви) (1669), группа писем, написанных девушке по имени Бабет, была расширена и стала все более отличаться от других писем, пока не образовалась небольшой эпистолярный роман под названием Письма к Бабету (Lettres à Babet). Безмерно известный Письма португальской монахини (Lettres portugaises) (1669) обычно приписывается Габриэль-Жозеф де ла Вернь, граф де Гильераг, хотя небольшое меньшинство по-прежнему считает Марианна Алькофорадо как автор, предполагается, что он является частью сборника прозы и поэзии Гильерага.[5] Основателем эпистолярного романа на английском языке многие считают Джеймс Хауэлл (1594–1666) с «Знакомые письма» (1645–1650), который пишет о тюрьме, заграничных приключениях и любви к женщинам.

Любовные письма между дворянином и его сестрой. Лондон, печатный, и будет продан Рэндалом Тейлором, рядом с магазином канцелярских товаров. MDCLXXXIV.
Титульный лист Афра Бен ранний эпистолярный роман, Любовные письма между дворянином и его сестрой (1684).

Первый роман, раскрывающий сложную игру, допускаемую жанром, был Афра Бен с Любовные письма между дворянином и его сестрой, вышедшая в трех томах в 1684, 1685 и 1687 годах. Роман показывает жанровые результаты смены перспектив: отдельные моменты были представлены отдельными персонажами, а центральный голос автора и моральная оценка исчезли (по крайней мере, в первом том; ее дальнейшие тома представили рассказчика). Кроме того, Бен исследовал сферу интриги с письмами, которые попадают в чужие руки, поддельными письмами, письмами, скрытыми главными героями, и даже более сложным взаимодействием.

Эпистолярный роман как жанр стал популярен в 18 веке в творчестве таких авторов, как Сэмюэл Ричардсон, с его чрезвычайно успешными романами Памела (1740) и Кларисса (1749). Джон Клиланд ранний эротический роман Фанни Хилл (1748) записывается как серия писем от титульного персонажа к безымянному получателю. Во Франции был Lettres Persanes (1721) автор: Монтескье, с последующим Жюли, оу нувель, Элоиза (1761) автор: Жан-Жак Руссо, и Choderlos de Laclos ' Les Liaisons dangereuses (1782), в котором эпистолярная форма использовалась с большим драматическим эффектом, поскольку последовательность событий не всегда была связана прямо или явно. В Германии было Иоганн Вольфганг фон Гете с Печали юного Вертера (Die Leiden des jungen Werther) (1774 г.) и Фридрих Гёльдерлин с Гиперион. Первый канадский роман, История Эмили Монтегю (1769) по Фрэнсис Брук,[6] и двадцать лет спустя первый американский роман, Сила сочувствия (1789) по Уильям Хилл Браун,[7] оба были написаны в эпистолярной форме.

Начиная с XVIII века, эпистолярная форма подвергалась серьезным насмешкам, что привело к ряду диких бурлеск. Наиболее ярким примером из них был Генри Филдинг с Шамела (1741), написанная как пародия на Памела. В нем рассказчица-женщина держит ручку и делает записи в дневнике при самых драматичных и маловероятных обстоятельствах. Оливер Голдсмит использовал форму для сатирического эффекта в Гражданин мира с подзаголовком «Письма китайского философа, живущего в Лондоне, своим друзьям на Востоке» (1760–61). Так сделал дневник Фанни Берни в успешном комическом первом романе, Эвелина (1788).

Эпистолярный роман постепенно выходил из употребления в конце 18 века. Несмотря на то что Джейн Остин пробовала свои силы в эпистолярном письме для подростков и ее новелла Леди Сьюзен (1794 г.), она оставила это строение для своей более поздней работы. Считается, что ее потерянный роман Первые впечатления, который был переработан, чтобы стать Гордость и предубеждение, возможно, были эпистолярными: Гордость и предубеждение содержит необычное количество букв, цитируемых полностью, и некоторые из них играют решающую роль в сюжете.

Тем не менее, эпистолярная форма продолжала использоваться, сохранившись в виде исключений или фрагментов в романах XIX века. В Оноре де Бальзак роман Письма двух невест, две женщины, которые подружились во время учебы в монастыре, переписываются на протяжении 17 лет, обмениваясь письмами с описанием своей жизни. Мэри Шелли использует эпистолярную форму в своем романе Франкенштейн (1818). Шелли использует буквы как одно из множества обрамлений, поскольку история представлена ​​в письмах морского капитана и научного исследователя, пытающегося достичь северного полюса, который встречает Виктора Франкенштейна и записывает рассказ и признания умирающего. Опубликовано в 1848 г. Энн Бронте роман Житель Уайлдфелл Холла оформлен как ретроспективное письмо одного из главных героев своему другу и зятю с дневником одноименного арендатора внутри. В конце 19 века Брэм Стокер выпустил один из самых известных и успешных романов в эпистолярной форме на сегодняшний день, Дракула. Напечатанный в 1897 году, роман полностью состоит из писем, дневниковых записей, газетных вырезок, телеграмм, записей врачей, судовых журналов и т. Д.

Типы

Эпистолярные романы можно разделить на категории по количеству людей, чьи письма включены. Это дает три типа эпистолярных романов: монологические (содержащие буквы только одного персонажа, например Письма португальской монахини и Печали юного Вертера), диалогическая (дающая буквы двух персонажей, например Mme Мари Жанна Риккобони с Письма Фанни Батлер (1757) и полилогический (с тремя или более буквенными знаками, как в книге Брэма Стокера Дракула ). Важнейший элемент полилогических эпистолярных романов, таких как Кларисса и Опасные связи это драматический прием «несовпадающего осознания»: одновременные, но отдельные соответствия героинь и злодеев, создающие драматическое напряжение.

Известные работы

Смотрите также: Список современных эпистолярных романов

Эпистолярная форма романа продолжала использоваться после восемнадцатого века.

Восемнадцатый век

Девятнадцатый век

  • Федор Достоевский использовал эпистолярный формат для своего первого романа, Бедный народ (1846), как серия писем между двумя друзьями, изо всех сил пытающимися справиться со своими бедственными обстоятельствами и жизнью в дореволюционной России.
  • Лунный камень (1868) по Уилки Коллинз использует набор различных документов для создания детективного романа на английском языке. Во второй части персонаж объясняет, что он пишет свою часть, потому что другой заметил ему, что события, связанные с исчезновением одноименного бриллианта, могут плохо отразиться на семье, если их неправильно понять, и поэтому он собирал правдивую историю. Это необычный элемент, поскольку в большинстве эпистолярных романов документы представлены без вопросов о том, как они были собраны. Он также использовал форму ранее в Женщина в белом (1859).
  • Министр иностранных дел Испании Хуана Валеры Пепита Хименес (1874) написан в трех частях, первая и третья представляют собой серию букв, средняя часть рассказана неизвестным наблюдателем.
  • Брэм Стокер с Дракула (1897) использует не только письма и дневники, но и диктовку. цилиндры и газета учетные записи.[8]

Двадцатый век

  • Дороти Л. Сэйерс и Роберт Юстас с Документы по делу (1930).
  • Хаки Стэрмилли роман Если бы я была парнем (1936) написан в форме дневниковых записей, документирующих жизнь главного героя.
  • Кэтрин Тейлор с Адрес неизвестен (1938) - антинацистский роман, в котором последнее письмо возвращается с пометкой «Адрес неизвестен», что указывает на исчезновение немецкого персонажа.
  • Вирджиния Вульф использовала эпистолярную форму для своего феминистского эссе Три гинеи (1938).
  • К. С. Льюис использовал эпистолярную форму для Буквы из ленты (1942) и подумывал написать сопутствующий роман из ангел точка зрения - хотя он этого никогда не делал. Менее широко известно, что его Письма Малкольму: в основном о молитве (1964) представляет собой аналогичное упражнение, исследуя теологические вопросы через переписку, адресованную вымышленному получателю, «Малкольму», хотя эту работу можно считать «романом» лишь в некоторой степени, поскольку события в личной жизни Малькольма постепенно обнаруживаются и влияют на обсуждение .
  • Торнтон Уайлдер пятый роман Мартовские иды (1948) состоит из писем и документов, освещающих последние дни Римской республики.
  • Теодор Стерджен короткий роман Немного твоей крови (1961) состоит из писем и историй болезни, касающихся психиатрического лечения несверхъестественного вампира.
  • Сол Беллоу роман Герцог (1964) в основном написано в буквенном формате. Это как настоящие, так и вымышленные письма, написанные главным героем Моисеем Херцогом членам семьи, друзьям и знаменитостям.
  • Вверх по лестнице вниз - роман Бел Кауфмана, опубликованный в 1965 году и проработавший 64 недели в списке бестселлеров New York Times. В 1967 году он был выпущен как фильм В ролях Патрик Бедфорд, Сэнди Деннис и Эйлин Хекарт.
  • Сюсаку Эндо роман Тишина (1966) - пример эпистолярной формы, половина которой состоит из писем Родригеса, другая половина либо от третьего лица, либо из писем от других лиц.
  • Дэниел Киз рассказ и роман Цветы для Алджернона (1959, 1966) принимает форму серии отчетов о лабораторных исследованиях, написанных главным героем по мере его лечения, с соответствующим изменением стиля письма.
  • Ленты Андерсона (1969, 1970) Лоуренса Сандерса - это роман, в основном состоящий из стенограмм магнитофонных записей.
  • 84, Чаринг-Кросс-Роуд (1970, 1990) по Хелен Ханфф Это переписка между Хелен Ханфф, писательницей-фрилансером, живущей в Нью-Йорке, и продавцом подержанных книг, работающим в Лондоне в Marks & Co.
  • Стивен Кинг роман Кэрри (1974) написана в виде эпистолярных вырезок из газет, журнальных статей, писем и отрывков из книг.
  • Стивен Кинг также использовал эпистолярный стиль в своем рассказе "Лот Иерусалима ", приквел к его роману Лот Салема который впервые был опубликован в сборнике Ночная смена.
  • В Джон Барт эпистолярная работа Буквы (1979) автор взаимодействует с персонажами других своих романов.
  • Элис Уокер использовали эпистолярную форму в Цвет Фиолетовый (1982).[9] Экранизация 1985 года перекликается с формой, включив в сценарий некоторые письма романа, которые актеры произносят как монологи.
  • Тайный дневник Адриана Моула, 13 лет (1982) автор Сью Таунсенд - это комический роман в форме дневника, действие которого происходит в Великобритании 1980-х годов.
  • Джон Апдайк с С. (1988) - эпистолярный роман, состоящий из писем героини и транскрибированных аудиозаписей.
  • Патрисия Вреде и Кэролайн Стевермер с Колдовство и Сесилия (1988) - эпистолярный фэнтези-роман в обстановке Регентства от первого лица кузенов Кейт и Сесилии, которые рассказывают о своих приключениях в магии и вежливом обществе. Необычно для современной художественной литературы, она написана в стиле письмо игра.
  • Ави юношеский роман Ничего кроме правды (1991) использует только документы, письма и скрипты.
  • Дневник Бриджит Джонс (1996) автор: Хелен Филдинг записывается в виде личного дневника.
  • Последние дни лета (1998) автор: Стив Клугер написано в серии писем, телеграмм, стенограмм терапии, газетных вырезок и счетов бейсбольной коробки.
  • Хорошо быть тихоней (1999) был написан Стивен Чбоски в виде писем анонимного персонажа некоему секретному образцу для подражания.[10]

Двадцать первый век

Смотрите также

Сноски

  1. ^ 11 эпистолярных романов, которые заставят вас пропустить дни написания писем - суета
  2. ^ А. Такеда. Die Erfindung des Anderen: Zur Genese des fiktionalen Herausgebers im Briefroman des 18. Jahrhunderts. Вюрцбург, 2008 г .; У. Вирт. Die Geburt des Autors aus dem Geist der Herausgeberfiktion. Editoriale Rahmung im Roman um 1800. Мюнхен, 2008 г.
  3. ^ E.Th. Voss. Erzählprobleme des Briefromans, dargestellt an vier Beispielen des 18. Jahrhunderts. Бонн, 1960 год.
  4. ^ Б.А. Брей. L'art de la lettre amoureuse: des manuels aux romans (1550-1700). Ла Хэ / Париж, 1967
  5. ^ Г. де Guilleragues. Lettres portugaises, Valentins et autres oeuvres. Париж, 1962 г.
  6. ^ "Сокровища библиотеки: история Эмили Монтегю Фрэнсис Брук, 1769". Библиотека парламента. Парламент Канады. Получено 29 февраля 2020.
  7. ^ Пипенбринг, Дэн (21 января 2015 г.). «Первый американский роман». Парижский обзор. Получено 29 февраля 2020.
  8. ^ 11 эпистолярных романов, которые заставят вас пропустить дни написания писем - суета
  9. ^ Топ-10 современных эпистолярных романов | Книги | The Guardian
  10. ^ 11 эпистолярных романов, которые заставят вас пропустить дни написания писем - суета
  11. ^ Топ-10 современных эпистолярных романов | Книги | The Guardian
  12. ^ 100 эпистолярных романов из прошлого и настоящего, которые стоит прочесть - Book Riot

внешняя ссылка