Дарья Галатерия - Daria Galateria
Дарья Галатерия итальянский писатель и профессор.
биография
Дарья Галатерия родилась в Рим, Италия, в 1950 году. Окончила Литература на Римский университет Ла Сапиенца с диссертацией по монологу в Стефан Малларме и Поль Валери Она научила Французская литература и язык в Римский университет Ла Сапиенца с 1975 г.[1] На протяжении многих лет ее исследования были сосредоточены, в частности, на женских мемуары. Она также отредактировала первое итальянское издание книги Пруста с комментариями. Воспоминание о прошлом.[2]
В 1996 году она была награждена премией "Grinzane Cavour" за книгу "Fughe dal re Sole".[3] В 2005 году она была номинирована Офицер де л 'Орден искусств и литературы.
Она провела две культурные программы для Рай Радио 2 и Рай Радио 3, называемые Alle 8 della sera и Spazio Tre, соответственно.[4] Она сотрудничает с Il Manifesto, La Repubblica[5] и L'Espresso[6] с 1990 г.
Избранная библиография
- Бретонский, Мурсия, 1977.
- Париджи 1789 г., Sellerio, 1989. (перевод названия: Париж 1789 г.)
- Il tè a Port-Royal, Sellerio 1995. (перевод названия: Чай в Порт-Рояле)
- Fughe dal re Sole, Sellerio, 1996. (перевод названия: Побег от Короля-Солнца)
- Скритти Галеотти, Erirai, 2000. (перевод названия: Бумаги из тюрьмы)
- Entre Nous, Sellerio, 2002. (перевод названия: Между нами)
- Mestieri di scrittori, Sellerio, 2007. (перевод названия: Работа писателей)
Galateria отредактировала итальянский перевод 29 работ зарубежных авторов:
- Марсель Пруст, Риторно в Германии, Студия Tesi, 1988 г.
- Ортензия Манчини, Я piaceri della stupidità, Селлерио, 19987.
- Principessa Palatina, Lettere, Селлерио, 1988.
- Мадам де Кайлюс, Сувениры, Селлерио, 1988.
- Мадам де Дюрас, Il segreto, Селлерио, 1989.
- Нинон де Ленклос, Lettere sulla vecchiaia, Селлерио, 1991.
- Роже де Бюсси-Рабутин, Storia amorosa delle Gallie, Селлерио, 1992.
- Буффон, Discorso sullo stile, Студия Теси, 1994.
- Сара Бернхардт, Гита в паллоне, Жуванс, 1995.
- Николя де ла Бретонн, Lettere di una scimmia, Селлерио, 1995.
- Мадам де Стааль-Делоне, Memorie, Адельфи, 1995.
- Жан Жионо, Una pazza felicità, Гуанда 1996.
- Поль Моран, Il Sole offuscato, Fouquet e Luigi XIV, Corbaccio 1996.
- Вивант Денон (не уверен), La notte meravigliosa, ES, 1996.
- Луиза де Вильморен, Мадам де В *** веде соло неро, ES, 1997.
- Матильда Моте, Могли ди Верлен, Селлерио, 1998.
- Грейс Далримпл Эллиотт, La nobildonna e il duca, Фази, 2001.
- Дени Дидро, Мистификация, Archinto, 2001.
- Шарль Перро, Fiabe, Марсилио, 2002.
- Франсуаза Саган, La Guardia del Cuore, Селлерио, 2003.
- Раймонд Радиге, Il Ballo del Conte d'Orgel, Селлерио, 2004.
- Мадам де Шаррьер, Lettres écrites de Lausanne, Селлерио, 2005.
- Беатрикс Сауле, Ла Джорната ди Луиджи XIV, Селлерио, 2006.
- Мадам де Шарьер, Tre Donne, Дадо, 2008.
- Laure de Surville Balzac, Balzac mio fratello, Селлерио, 2008.
- Анатоль Франс, Il procuratore della Giude, Селлерио, 2008.
- Жак Чессекс, Il vampiro di Ropraz, Фази, 2009.
- Стефан Одеги, Mio fratello Rousseau, Фази, 2010.
- Аллен С. Вайс, Бодлер Cerca Gloria, Селлерио, 2010.
Рекомендации
- ^ Римский университет Ла Сапиенца
- ^ Об итальянском переводе "В поисках утраченного времени"
- ^ Премия Гринзана Кавура
- ^ ""Все отто ди сыворотки"". Архивировано из оригинал на 2012-05-09. Получено 2011-07-16.
- ^ Статьи Галатерии с сайта "LaRepubblica.it"
- ^ "Статьи Галатерии из" L'Espesso """. Архивировано из оригинал на 2012-03-14. Получено 2011-07-16.
