Самый смертоносный улов (6 сезон) - Deadliest Catch (season 6)

В последние дни сезона флот испытывает одну из худших погодных условий для камчатского краба. Вопреки здравому смыслу Бандит времени перемещается по коварному Ложному перевалу во время шторма и безопасно проходит. В Северо-западный продолжает тянуть заготовки, пытаясь охотиться на синего камчатского краба. Не лучше, когда Эдгар ненадолго оказывается у руля. После постоянных однозначных подсчетов капитан Сиг наконец сдается. Брат капитана Кейта, Монте, становится у руля волшебник пытается охотиться на краба Байрди. Они находят беспрецедентное количество хранителей и быстро выполняют свою норму, но их новичок Джоэл продолжает отставать. В Корнелия Мари находится на последних струнах в ударе шторма, и команда изо всех сил старается добыть последние 20 000 фунтов краба. Ситуация ухудшается, когда их генератор выходит из строя, но быстрое исправление заставляет их снова работать, и они мчатся, чтобы поднять свои горшки. В Кадьяк отчаянно пытается закончить свою квоту, но их неудача продолжается, и капитану Биллу приходится совершать последнюю поездку, чтобы выполнить свою квоту.

Все тихо на Корнелия Мари экипаж направляется в клинику через 2 часа после инсульта капитана Фила. Его отправят в Анкоридж вместе с Джейком, поскольку Джош начинает планировать, как лодка завершит свой сезон без него. Позже Джош получает сообщение от Джейка, который сообщает ему, что Филу будет удалена часть черепа, чтобы уменьшить давление. Обращаясь за советом, Джош разговаривает с матросом Фредди Мотаи, который убеждает Джоша слетать в Анкоридж и быть с Филом и Джейком. Джош, однако, чувствует, что его отец хотел бы, чтобы он позаботился о Корнелия Мари, его наследие, в его отсутствие, и что он обязан сделать это своему старику. Фредди говорит ему, что если Фил умрет, а его не будет рядом, он будет сожалеть об этом до конца своей жизни. «Сезон каждый год ... крабов каждый год ... Папа, нет. Папа только один, братан. Краб - это всегда улов. Мы всегда зарабатываем деньги, каждый год. Но мы не можем поймать папу каждый год». Фредди рассказывает, как его собственный отец умер в больнице в Австралия пока он отсутствовал во время сезона опилио с Филом; его тетя позвала сообщить ему, и он пошел домой не его отец, а мертвое тело. Он оставляет Джоша с его мыслями, делая его решения намного сложнее.

В Бандит времени начинает дергать за новую ниточку, поскольку капитан Энди начинает тренировать Майка Фуртнера как капитана-помощника. Его первая цепочка из пяти горшков не приносит хороших чисел. На Северо-западный, Джейк Андерсон разрывается между желанием отправиться на поиски пропавшего отца и желанием его семьи остаться на своей лодке. Команда почти промахивается, когда горшок вырывается из крана, и Джейк может спасти горшок, но Сиг убеждает его отпустить его в следующий раз, если крюк выскочит. Сиг не против того, чтобы в такой ситуации купить еще один горшок; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок. На Кадьяк, команда наконец-то видит хорошие цифры по мере приближения даты поставки первого опилио. Но команду тащит матрос Клинт, и Дикий Билл должен поставить его на место. Несмотря на проблемы с ранним подсчетом, они получили свою первую поставку с запасом краба, и Дикий Билл дает своей команде отпуск на берег, только прося, чтобы у них не было крепких напитков. Он беспокоится, что Клинт не установит полночный комендантский час, но вся команда его пропускает, и утром проблемы возникают у Джейка, а не у Клинта.

После 12 часов операции у нейрохирурга, который работал с Филом Харрисом, был мрачный прогноз, когда он показал результаты Джошу, Джейку и Джонатану Хиллстранду. Несмотря на то, что он выжил, расположение инсульта делает возможным фатальное осложнение, и он ожидает очень долгого пути к выздоровлению.

На Северо-западный, Джейк Андерсон продолжает размышлять о своем пропавшем отце, пока остальная часть команды занимается сломанными телами. Команда берет перерыв, чтобы отпраздновать шесть месяцев трезвости Джейка из предсезонной ситуации. Их следующая дата доставки может быть поставлена ​​под угрозу, поскольку они попадают в питомник и привлекают небольшое количество хозяев. Эдгар Хансен чувствует, что работа убивает его, и чувствует, что конец его карьеры приближается с каждым разом. Сиг подслушивает личные опасения Эдгара и думает, что если он близок к тому, чтобы уйти, ему следует серьезно отнестись к обучению замены. Сиг считает, что проблема Эдгара в том, что он тот, к кому все идут на палубу. В волшебник измельчает лед на северной стороне крабовых угодий, чтобы натянуть покрытые льдом струны. Частые звонки от его дочери пытаются держать капитана Кейта в курсе относительно отказа от табачной зависимости. Команда завтракает, пока Кейт и Монте пробиваются сквозь лед. Кит видит печать. Они находят чистый лед и свои горшки. Они также управляют хорошими числами, убеждая их играть в азартные игры и продолжать ловить рыбу там. В Кадьяк возвращается на землю и берет свои горшки для замачивания. Цифры невероятно хороши, и команда наконец-то щелкает. Но когда цифры иссякают, некоторые горшки показывают, что они не были должным образом закреплены, что позволяет крабу сбежать. Дикий Билл пережевывает свою команду после вереницы, затем вызывает подкрепление, готовое уволить одного из членов своей команды, если что-то не сложится. На Бандит времениКапитан Энди теряет концентрацию, а его брат следит за капитаном Филом. Экипаж вытаскивает ловушки для крабов при температуре -30 ° F, при достаточно холодных условиях, чтобы краб развалился на части, прежде чем он попадет в резервуар. Что еще хуже, все стреляют в Майка Фуртнера, поскольку его готовят к капитанскому креслу.

Шоу начинается с того, что капитан Джонатан звонит капитану Энди и сообщает хорошие новости об успехах капитана Фила. Энди разносит его по всему флоту, к их волнению.

После противостояния Джейка и Джоша Харриса в предыдущем эпизоде ​​Джош идет к капитану Джонатану за советом. Джонатан говорит Джошу просто быть рядом с Филом и самому заниматься его делами; он может чувствовать, что Джейк - это тоже его ответственность, но на самом деле это не так. Вернуться на Бандит времени, Дрожание Майка Фуртнера с крюком продолжается, и Скотти Хиллстранд стремится проявить себя на месте Майка. На Северо-западный, плохие числа продолжают удлинять свою работу, что только делает команду несчастной и тоскует по дому. В Анкоридже невролог говорит Джошу начать подготовку к переводу Фила в реабилитационный центр в Сиэтле, хотя до фактического переезда еще некоторое время, поскольку они ждут, пока остальная часть его опухоли спадет. Плохие цифры беспокоят Кадьяк, а матрос Клинт по-прежнему рассматривается как заноза в боку команды. Дикий Билл, уставший от всей команды, заранее звонит, чтобы нанять нового матроса. В Бандит времени идет к новой цепочке перспективы, где Скотти оказывается на крючке не лучше, чем Майк. Ставка капитана Энди на более глубокую нить - полный провал. Энди и Нил решают, что лучше заставить команду ненавидеть капитана, чем позволить экипажу нападать друг на друга.

В Анкоридже Джейк Харрис размышляет о своих демонах и вызывает наркологическую клинику в Сиэтле, чтобы пройти курс реабилитации. Он идет к Филу, чтобы сказать ему. Фил гордится своим сыном, который наконец получил необходимую помощь. Капитан Джонатан и Джош отвезут его в аэропорт, чтобы улететь домой в Сиэтл.

В Беринговом море надвигается шторм, и Северо-западный надеется наконец-то поймать удачу. Готовый к перерыву, Эдгар начинает тренировать Джейка Андерсона на гидросистеме. После удачи он наконец вытаскивает горшок из собак, и он скользит на крабовый стол, не опрокидываясь. На голландском языке Кадьяк разгружает еще 210 000 фунтов краба и берет нового матроса Рэнди. Но он разговаривает с командой до того, как Дикий Билл фактически кого-то уволил, чтобы освободить место. После завершения разгрузки Дикий Билл увольняет Клинта, чтобы освободить место для Рэнди.

В Анкоридже Фил говорит Джошу, что сожалеет о том, что не был там так сильно, как хотел, но Джош не сожалеет о своем воспитании, поскольку он говорит, что Фил научил его всему, что ему нужно было знать, чтобы быть мужчиной. Во время их разговора Джош ломается и должен выйти, не желая, чтобы его отец видел, как он плачет. В другой день Фил просит Джоша пойти за браслетом удачи из номера в отеле, когда он вернется вечером. Когда яростный арктический шторм обрушивается на рыболовные угодья, состояние Фила быстро ухудшается, и Джоша вызывают в больницу. Несмотря на все усилия врачей, Фил не справляется с осложнениями после инсульта.

Поскольку шторм бушует по крабовым угодьям, вытаскивание горшков становится действительно сложным. Северо-западный. По мере того, как количество сокращается, а погода ухудшается, риск перевешивает награду, и капитан Сиг сдается, желая потерять до 4000 фунтов из-за потери части или всей своей команды. В Сент-Поле, где Корнелия Мари все еще готовится к работе, Фредди Моугатай находится в рулевой рубке, когда Джош Харрис звонит, чтобы передать новость о смерти капитана Фил. Сломавшись, он направляется в машинное отделение, чтобы проинформировать остальную команду, и он и Стив Уорд разделяют момент слезливого утешения. Жуткое затишье проходит по крабовым угодьям, и капитаны, которые еще не знают о судьбе Фила, выражают свои опасения.

Сейчас самый северный из кораблей Кадьяк работает в холодных условиях, пытаясь выловить край льда. Хотя Дикий Билл не жалеет о том, что избавился от матроса Клинта, наличие двух новых матросов не помогает при температуре воздуха -40 ° F / C и видимости 15 футов. Плохой доход от горшков побуждает отправиться в путь на север. Из-за отрицательных температур в бортовой гидравлической системе возникают проблемы. Начальник палубы Адам отключает гидравлическую систему для ремонта, непреднамеренно подвергая опасности не обращающую на это внимание команду наверху, когда горшок, подвешенный к теперь парализованному палубному крану, бесконтрольно раскачивается, прежде чем его можно будет привязать. Заменена сломанная гидравлическая линия, и рыбалка продолжается.

В Бандит времени необходимо заполнить два из трех резервуаров в течение следующих 48 часов. Экипаж, похоже, работает лучше, и цифры тоже улучшаются, что дает надежду, что они сделают следующую поставку. Джереми усиленно тянет наживку, и капитан Энди решает научить его кидать буи. Но его руки настолько болят, что он не может бросить их очень далеко, и один из них зацепляется за поручень, потенциально подвергая лодке опасность. К западу от Сент-Пола волшебник видит хорошую рыбалку вдоль пакового льда. Проблема в том, что капитан Кейт видит, что команда безразлична к своей работе. Он спускается из рулевой рубки, чтобы подбодрить их, говоря им, чтобы они ускорили процесс, чтобы они могли подключить резервуары и вернуться. Декхенд Линн Гитард продолжает отставать и начинает беспорядочно связывать стопку, вызывая дополнительную разговаривает с Китом в окне рубки.

В Северо-западный попадает в Сент-Пол рано, за 10 часов до времени доставки. После некоторого простоя с командой капитан Сиг отправляется на Корнелия Мари чтобы представиться капитану помощи Деррику Рэю. Именно здесь он узнает, что капитан Фил ушел; это был тот же вечер, когда об этом узнал Деррик. Камбуз Северо-западный мрачен после того, как Сиг передает новости своей команде, которая борется со своими эмоциями. Оттуда слух быстро распространяется среди экипажей. Поскольку Северо-западный листья, они медленно проходят Корнелия Мари. Джейк Андерсон ломается, когда они приветствуют лодку. Энди отмечает, что пора убрать свой американский флаг на Бандит времени; шторм превратил его в едва узнаваемый клубок волокон. Он сравнивает это с сезоном в целом.

Лодки делают свой последний рывок в болезненном сезоне краба-опилио 2010 года. В Бандит времени заменяет свой разорванный флаг США. Их план состоит в том, чтобы снова настроить снаряжение, подобрать капитана Джонатана, а затем пойти забрать их снаряжение. В Северо-западный экипаж наконец начинает ломаться. В Корнелия Мари подбирает Джоша Харриса, который полон решимости закончить год, как того бы хотел капитан Фил. На волшебник, Капитан Кейт озабочен тем, чтобы еще раз закрыть свои баки, чтобы выполнить свою норму. Дикий Билл на Кадьяк торопится через свое снаряжение, надеясь натянуть еще один набор струн, прежде чем ледяной покров поглотит их. Он делает ставку только на то, чтобы использовать меньшие оранжевые водолазные горшки на своем последнем наборе струн, чтобы свести к минимуму риск их смещения льдом.

Как только капитан Джонатан вернется в Бандит времени, он и капитан Энди размышляют о том, насколько выросло эго Майка, когда он почувствовал вкус капитанского кресла. Однажды ночью на Северо-западный, Капитан Сиг не может заснуть, он думает о капитане Филе. Эдгар уже давно закончил этот сезон и продолжает обучать Джейка Андерсона большему количеству аспектов колоды. У них достаточно хороших чисел, чтобы упаковать горшки. Сиг наконец понимает, что в конце концов ему нужно будет найти замену Эдгару. Вернуться на Бандит времени, Майк и Скотти продолжают вражду. Энди подпитывает его, возвращая Скотти на рельсы. Он ловит первый буй, но Майк его роняет. Их первая банка не выглядит многообещающей, да и собакам она тоже выпадает. Более поздние банки имеют более высокие числа, что дает надежду на то, что этот набор струн станет их последним в сезоне. Капитан Джонатан присоединяется к бригаде палубы, чтобы помочь в сортировке, и они убирают дом, в итоге получая 1,2 миллиона долларов.

В Северо-западный официально находится в финальном розыгрыше, и его общая сумма составляет 990 000 долларов. В честь капитана Фила они бросают несколько пылающих крючков в последний горшок, который полностью набит крабами. Для Кадьяк, они должны пройти сквозь лед, чтобы получить последний набор из 30 горшков. Он быстро переключает передачу в надежде на хорошие цифры. Он получает нужные цифры и, наконец, обеспечивает хороший сезон. Ставка окупилась, и окончательная сумма opilio составила 1,6 миллиона долларов. На волшебник, они тоже снова в крабе, и в итоге краб сочится обратно на палубу. Капитан Кейт дает Линн Гитар последний бросок крюка, награждая его за то, что он прибрался. Он заканчивает тем, что бросает длинный бросок, но пытается повторить попытку, не поворачиваясь. Экипаж завершил рекордный перегон с доходом в 1,8 миллиона долларов.

Вернуться на Северо-западный На последнем пути в Датч-Харбор Эдгар сообщает Сигу, что ему нужен перерыв, чтобы он мог позаботиться о своей семье. Он ясно дает понять, что с этого момента он ставит жену и детей впереди лодки. Сиг все еще не верит, что Эдгар откажется от лодки. Что касается Джейка Андерсона, он полетит вперед, чтобы наконец обратиться к пропавшему отцу. На Бандит времениКапитан Энди советует Майку Фуртнеру в следующем сезоне помнить о своем эго, поскольку ему дается больше времени в капитанском кресле. Джейк Харрис направляется в наркологическую клинику в Палм-Спрингс, Калифорния.